逐句原文翻译
初秋凉气发，庭树微销落。
入秋以来凉风习习，庭中枯叶飘零。
凝霜依玉除，清风飘飞阁。
朝霜凝结玉阶，清风飘过带有飞檐的楼阁。
朝云不归山，霖雨成川泽。
朝云没有回归山林，终于致使连日暴雨泛滥。
黍稷委畴陇，农夫安所获。
农作物都抛弃在田野，农夫哪里会有什么收获？
在贵多忘贱，为恩谁能博？
人们常常身处富贵容易忘却贫贱，又有谁能广博地施恩于他人呢？
狐白足御冬，焉念无衣客。
狐白裘是足以御寒的，哪里会想到没有衣服穿的人怎样度过严冬？
思慕延陵子，宝剑非所惜。
我倾慕延陵季子的为人，宝剑不是自己所珍惜的。
子其宁尔心，亲交义不薄。
你一定要安心地等待着，亲近的朋友待你是不会浅薄的。
注释
（1）初秋凉气发，庭树微销落：此二句言初秋的天气发出凉气，院庭的树木已开始枯萎凋零了。销落：凋零。
（2）依：依附，附着。
（3）玉除：玉石的殿阶。
（4）飞阁：带有飞檐的楼阁。以上二句言白石殿阶上结满了白霜，清风吹着空中的楼阁。
（5）委：通“萎”，枯萎，是说庄稼因水淹而萎败。
（6）畴陇：田亩。
（7）子：指丁仪。
（8）其：语助词。
（9）宁尔心：安心地等。
（10）亲交：亲友。以上二句是劝丁仪安静心绪，朋友之义到何时都不会薄的。曹植的《赠丁仪王粲》诗中有“丁生怨在朝，王子欢所营”。知丁仪平时的牢骚不少，所以这里劝他“宁心”。
