《斋心》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言诗，是王昌龄在山中修炼时写的。此诗前六句都是写山中所见，从第七、八开始用力，表达出自己对于修炼成功的信心。从结构上说，王昌龄似乎想用“云英”和“溪水”沟通起写景与抒情，但说实话，我个人觉得他是不成功的。“云英”云云还有点亮色，但后两句就拔得太高了，像是飞走的帽子，而不是头。
斋心
女萝覆石壁，溪水幽濛胧。
紫葛蔓黄花，娟娟寒露中。
朝饮花上露，夜卧松下风。
云英化为水，光采与我同。
日月荡精魄，寥寥天宇空。
作品简介
翻译注释
翻译
松萝生满石壁，溪水流向幽深的远处不可清晰看见。
紫色葛藤上长满黄花，在寒露中显出美丽的身姿。
我早晨喝花朵上的露水，夜晚就在松树下迎风而卧。
溪水清澈如同云母所化，我绝离尘俗与之同光辉。
日月涤荡了我的灵魂，我的胸襟与天地一般辽阔无际。
注释
（1）斋心：祛除杂念，使心神凝寂。
（2）女萝：松萝，地衣类植物。
（3）娟娟：美好的样子。
（4）云英：云母。一种矿物。
（5）荡：涤荡。
全文拼音版
斋心
女萝覆石壁，溪水幽濛胧。
紫葛蔓黄花，娟娟寒露中。
朝饮花上露，夜卧松下风。
云英化为水，光采与我同。
日月荡精魄，寥寥天宇空。
作者介绍
王昌龄（690—756），字少伯，盛唐著名边塞诗人，京兆长安（今陕西西安）人。其诗以七绝见长，被誉为“七绝圣手”，与李白并称“联璧”。代表作《从军行》《出塞》等雄浑豪迈，展现边塞风光与将士壮志；《芙蓉楼送辛渐》等送别诗则含蓄深婉。曾任江宁丞、龙标尉，安史之乱时被濠州刺史闾丘晓杀害。诗风刚健清新，尤擅刻画边塞与宫怨题材，对后世影响深远。
王昌龄的诗
相关推荐
惧谗
二桃杀三士，讵假剑如霜？
众女妒蛾眉，双花竞春芳。
魏姝信郑袖，掩袂对怀王。
一惑巧言子，朱颜成死伤。
行将泣团扇，戚戚愁人肠。
南乡子·诸将说封侯
诸将说封侯，短笛长歌独倚楼。万事尽随风雨去，休休，戏马台南金络头。
催酒莫迟留，酒味今秋似去秋。花向老人头上笑，羞羞，白发簪花不解愁。
菩萨蛮·榛荆满眼山城路
榛荆满眼山城路，征鸿不为愁人住。何处是长安，湿云吹雨寒。
丝丝心欲碎，应是悲秋泪。泪向客中多，归时又奈何。
水龙吟·雪中登大观亭
关河冻合梨云，冲寒犹试连线骑。思量旧梦，黄梅听雨，危阑倦倚。披氅重来，不分明出，可怜烟水。算夔巫万里，金焦两点，谁说与，苍茫意？
却忆蛟台往事，耀弓刀，舳舻天际。而今剩了，低迷鱼艇，模粘雁字。我辈登临，残山送暝，远江延醉。折梅花去也，城西炬火，照琼瑶碎。
构法华寺西亭
窜身楚南极，山水穷险艰。
步登最高寺，萧散任疏顽。
西垂下斗绝，欲似窥人寰。
反如在幽谷，榛翳不可攀。
命童恣披翦，葺宇横断山。
割如判清浊，飘若升云间。
远岫攒众顶，澄江抱清湾。
夕照临轩堕，栖鸟当我还。
菡萏溢嘉色，筼筜遗清斑。
神舒屏羁锁，志适忘幽潺。
弃逐久枯槁，迨今始开颜。
赏心难久留，离念来相关。
北望间亲爱，南瞻杂夷蛮。
置之勿复道，且寄须臾闲。
渡百里湖
湖面宽千顷，湖流浅半篙。
远帆如不动，原树竞相高。
岁已占秋旱，民犹望雨膏。
涸鳞如可活，吾敢畏波涛？
五古·挽易昌陶
去去思君深，思君君不来。
愁杀芳年友，悲叹有馀哀。
衡阳雁声彻，湘滨春溜回。
感物念所欢，踯躅南城隈。
城隈草萋萋，涔泪侵双题。
采采馀孤景，日落衡云西。
方期沆漾游，零落匪所思。
永诀从今始，午夜惊鸣鸡。
鸣鸡一声唱，汗漫东皋上。
冉冉望君来，握手珠眶涨。
关山蹇骥足，飞飙拂灵帐。
我怀郁如焚，放歌倚列嶂。
列嶂青且茜，愿言试长剑。
东海有岛夷，北山尽仇怨。
荡涤谁氏子，安得辞浮贱。
子期竟早亡，牙琴从此绝。
琴绝最伤情，朱华春不荣。
后来有千日，谁与共平生？
望灵荐杯酒，惨淡看铭旌。
惆怅中何寄，江天水一泓。
如梦令·紫黯红愁无绪
紫黯红愁无绪，日暮春归甚处？春更不回头，撇下一天浓絮。春住！春住！!黦了人家庭宇。
送董邵南游河北序
燕赵古称多感慨悲歌之士。董生举进士，屡不得志于有司，怀抱利器，郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉！
夫以子之不遇时，苟慕义强仁者皆爱惜焉。矧燕赵之士出乎其性者哉！然吾尝闻风俗与化移易，吾恶知其今不异于古所云邪？聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉！
吾因子有所感矣。为我吊望诸君之墓，而观于其市，复有昔时屠狗者乎？为我谢曰：“明天子在上，可以出而仕矣。”
新花
老年少忻豫，况复病在床。
汲水置新花，取忍此流芳。
流芳柢须臾，我亦岂久长。
新花与故吾，已矣两可忘。