除夜对酒赠少章

〔宋代〕陈师道

岁晚身何托,灯前客未空。

半生忧患里,一梦有无中。

发短愁催白,颜衰酒借红。

我歌君起舞,潦倒略相同。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

岁晚身何托,灯前客未空。

一年又将过去,灯下的客人,事业理想都未落空,我却是无所依托。

半生忧患里,一梦有无中。

我的前半生都在忧患里度过,梦中的东西在现实中却无法实现。

发短愁催白,颜衰酒借红。

忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。

我歌君起舞,潦倒略相同。

我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。

注释

(1)岁晚:一年将尽。

(2)未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。

(3)有无:有,指现实。无,指梦境。

(4)酒借红:即是“借酒红”的倒装。

(5)潦倒:颓衰,失意。

除夜对酒赠少章拼音版

chúduìjiǔzèngshàozhāng
suìwǎnshēntuōdēngqiánwèikōng
bànshēngyōuhuànmèngyǒuzhōng
duǎnchóucuībáiyánshuāijiǔjièhóng
jūnliáodǎolüèxiāngtóng

作品简介

《除夜对酒赠少章》是宋代陈师道的一首五言律诗,收录于《后厚山集》中,作于宋哲宗元祐元年(1086年)除夕。头两句写自己除夜孤单,有客来陪,自感十分快慰。中间四句回忆自己半生穷愁,未老已衰。结尾两句与开首呼应,由于主客潦倒略同,同病相怜,于是一人吟诗,一人踏歌起舞。诗中体现了诗人不幸的遭遇和愁苦的心境,也体现了诗人对理想执着追求的精神。诗作格律严整,对仗精彩,被清朝文人纪昀评价为:“神力完足,斐然高唱,不但五六佳也。”诗中第五、六句“发短愁催白,颜衰酒借红”,被誉为名联。

创作背景

据史传记载,陈师道早年受业于曾巩,得到器重。宋神宗元丰四年(公元1081年),曾巩推荐他作为自己的助手参与修史,但朝廷以他是未做官的“白衣”而拒绝了。元丰六年(公元1083年),曾巩去世。此时,诗人虽先后又结识了苏轼、张耒等人,但生活一直无着,甚至贫穷得无力养家,妻子和三儿一女只得随他的岳父郭概去了四川,而他只得孤苦零丁,独自一人生活。陈师道一生清贫,有时经日断炊,直至宋哲宗元祐元年(1087年),才由苏轼荐任徐州教授。

《除夜对酒赠少章》此诗似作于任职前头一年公元1086年(宋哲宗元祐元年)的除夕。这一年秦觏与诗人同在京师,交往密切。除夕之夜,诗人置酒待客,与朋友们一起开怀畅饮。正当酒酣耳热之际,诗人却想起了自己的遭遇。于是趁着酒兴,发发牢骚,把满肚皮的不合时宜对朋友倾泄一番,希望这样能让自己过得心情舒畅一点。

作者介绍

陈师道(1053—1101),字履常,一字无己,号后山居士,彭城(今江苏徐州)人。家境困窘。早年学文于曾巩,绝意仕进。元祐(1086-1094)初期,因苏轼等人举荐,任徐州教授。后任太学博士、秘书省正字等职。诗学杜甫,苦心锤炼,质朴苍老,深受黄庭坚推重。为江西诗派代表性作家,常与苏轼、黄庭坚等唱和。有《后山先生集》、《后山谈丛》。陈师道最著名的十首诗

相关诗文

锦津舟中对酒别刘善充

〔明代〕杨慎

锦江烟水星桥渡,惜别愁攀江上树。

青青杨柳故乡遥,渺渺征人大荒去。

苏武匈奴十九年,谁传书札上林边。

北风胡马南枝鸟,肠断当筵蜀国弦。

对酒行

〔唐代〕李白

松子栖金华,安期入蓬海。

此人古之仙,羽化竟何在?

浮生速流电,倏忽变光彩。

天地无凋换,容颜有迁改。

对酒不肯饮,含情欲谁待?

对酒分和杜诗

〔宋代〕范浚

桃花朱朱李花白,高柳花边出多碧。

雨中物色更芳鲜,未碍刘郎中一石。

醺酣裁诗角险丽,坐人豪逸俱勍敌。

但令得醉复长吟,山云从尔生虚壁。

对酒

〔宋代〕陆游

古今共有死,长短无百年。

方其欲瞑时,如困得熟眠。

世以生时心,妄度死者情。

疑其不忍去,一笑可绝缨。

区区计生死,不如持一觞。

一觞浇不平,万事俱可忘。

待酒忘万事,犹是役于酒。

醉醒不到处,夭魔自奔走。

既登济上楼还饮舟中对酒作

〔明代〕区大相

鲁酒白玉壶,齐讴紫罗襦。

持觞劝鲁叟,问尔何拘拘。

昔有独醒人,千载笑其愚。

屈原非吾党,公荣非我徒。

所以日对酒,弹弦间笙竽。

安得偕贺李,金鱼贸清酤。

斯人不可作,兹事宛如昨。

当时君不饮,今日谁为乐。

我来访古游,还登济上楼。

天光摇积水,城影落芳洲。

对酒歌

〔明代〕朱诚泳

人生埃壒内,忽忽如梦中。

三万六千日,所期安得同。

枝上花正开,风前花又落。

羲驭不我留,及时胡不乐。

君不见三闾大夫誇独醒,形容憔悴江潭行。

回风歌罢葬鱼腹,到底只留身后名。

又不见伯伦荷锸身相随,生死有命信所之。

洁身旷达两何有,毕竟得失还归谁。

荣悴升沈若翻手,千古贤愚同一朽。

昨朝绿鬓映朱颜,今日苍髯成皓首。

秋月春光不等閒,何如且罄樽中酒。

樽中酒,岂徒然,会须一饮吸百川。

白日西驰坐成夜,休问安期与偓佺。

对酒

〔元代〕耶律铸

溇者沈杯杓,醇醴同一味。

狂风偃秋草,兰艾一同悴。

贤愚不同调,薰莸不同气。

如何昧去就,欲令为一致。

安得使贤愚,各分于一器。

安得使薰莸,各生于一地。

我志诚如斯,未审化工意。

对酒

〔明代〕李英

饮者之名历代传,刘伶李白酒中仙。

六旬花甲须臾事,人世几何享百年。