官定后戏赠

〔唐代〕杜甫

不作河西尉,凄凉为折腰。

老夫怕趋走,率府且逍遥。

耽酒须微禄,狂歌托圣朝。

故山归兴尽,回首向风飙。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

不作河西尉,凄凉为折腰。

不愿接受朝廷授予的河西县尉一职,因为它要我凄凉地屈身事人。

老夫怕趋走,率府且逍遥。

我害怕忙乱地奔走,还是做右卫率府参军比较清闲自在。

耽酒须微禄,狂歌托圣朝。

微薄的俸禄能让我保持饮酒的爱好,放声高歌敬谢我朝的庇荫。

故山归兴尽,回首向风飙。

回乡归隐的想法已经扫去,回首时对着狂风思绪万千。

注释

(1)戏赠:指杜甫赠给自己。

(2)河西:泛指黄河以西之地,唐玄宗时置河西节度使管辖甘肃及河西走廊。

(3)尉:古代官名,一般是武官。

(4)折腰:鞠躬下拜,表示屈身事人。这里是用陶渊明“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小儿”的典故。

(5)托:信赖,凭借。

(6)故山:旧山,喻家乡。

(7)飙:狂风。

官定后戏赠拼音版

guāndìnghòuzèng
zuò西wèiliángwèizhéyāo
lǎozǒuqiěxiāoyáo
dānjiǔwēikuángtuōshèngcháo
shānguīxìngjìnhuíshǒuxiàngfēngbiāo

作品简介

《官定后戏赠》是杜甫在获得第一个官职后所作的自嘲诗,以戏谑笔调揭示盛唐文人仕途困境。全诗以"不作""怕趋走"等否定句式展开,通过三重对比构成反讽:拒任河西尉(正九品下)与接受率府兵曹参军(从八品下)的职务选择,"折腰"的屈辱与"逍遥"的自我安慰,表面"托圣朝"的颂扬与深层"向风飙"的迷茫。诗中"耽酒须微禄"一句,将诗人嗜酒的天性与官场生存法则并置,展现了早期杜诗中罕见的黑色幽默。

创作背景

《官定后戏赠》此诗作于唐玄宗天宝十四载(755年)冬,杜甫授官河西尉后改任右卫率府兵曹参军(掌管东宫武库钥匙)。时年44岁的诗人得此微职,在安史之乱爆发前夕写下这首"就职宣言"。"折腰"用陶渊明典故,"率府逍遥"实为看管兵器库的闲差。诗中"回首风飙"既写长安冬景,更暗喻即将席卷天下的战乱风暴。

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗

相关诗文

杜侍御送贡物戏赠

〔唐代〕张谓

铜柱朱崖道路难,伏波横海旧登坛。

越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。

疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。

由来此货称难得,多恐君王不忍看。

寒食戏赠

〔唐代〕柳中庸

春暮越江边,春阴寒食天。

杏花香麦粥,柳絮伴鞦韆。

酒是芳菲节,人当桃李年。

不知何处恨,已解入筝弦。

昭君怨戏赠

〔宋代〕刘攽

武皇听歌长太息,倾城不难难绝色。

连娟修嫭果自得,三十六宫宠无敌。

君不见孝宣既没王业衰,优游时事牵文辞。

延寿丹青最叵信,无盐侍侧捐毛施。

此时昭君去宫掖,边风侵肌雪满碛。

穹庐旃墙烧?蠡,琵琶怨思胡笳悲。

犹怜敌情不消歇,子孙累世称阏氏。

传闻汉宫翻可愁,纨扇绿衣长信秋。

燕啄皇孙两悽恻,当时无事成深仇。

覆杯反水难再收,深渊瞬息为高丘。

尘沙萧条猛虎塞,边民独记和亲侯。