逐句原文翻译
湿云全压数峰低。影凄迷，望中疑。非雾非烟，神女欲来时。若问生涯原是梦，除梦里，没人知。
潮湿的云笼罩在巫山的几座山峰之上。远远望去，山影显得凄凉迷茫，让人疑惑不定。既不像雾霭，也不是朝云，应是巫山神女快要出现时候的祥瑞之云。如果问起神女的生活，那就如同梦幻一样，除非是在梦里，在现实世界是没人能够知晓的。
注释
（1）湿云：含有水汽的云，即将要下雨的浓云。
（2）数峰：这里指巫山。
（3）凄迷：景物凄凉迷茫。
（4）非雾非烟：祥瑞的云。
（5）神女：指巫山神女。
（6）生涯：生活。
江城子·咏史
湿云全压数峰低。影凄迷，望中疑。非雾非烟，神女欲来时。若问生涯原是梦，除梦里，没人知。
原文翻译及注释
江城子·咏史拼音版
江城子·咏史
湿云全压数峰低。影凄迷，望中疑。非雾非烟，神女欲来时。若问生涯原是梦，除梦里，没人知。
作品简介
《江城子·咏史》是清代词人纳兰性德的词作。该词是一篇咏史之作，开头使用景语，营造了一种沉闷压抑的氛围；接下来一句再加以渲染，透露出淡淡的幽怀伤感，景中含情。再下一句引用楚襄王梦神女的典故，进一步烘托这梦幻一般的感受。结句点明这感受唯有自己能知，表达了凄迷寂寞、悲凉伤感的心情。全诗突出词人的心灵感受，借古代神话的爱情悲剧，概括古往今来的情感失落，抒发了词人迷惘悲凉的情绪。
作者介绍
纳兰性德（1655—1685），原名成德，字容若，号楞伽山人，清代著名词人，满洲正黄旗人。其词哀感顽艳，真挚自然，以小令见长，代表作《木兰词·拟古决绝词柬友》“人生若只如初见”、《长相思》“山一程，水一程”等广为传诵。出身显赫（大学士明珠长子），却厌弃权贵，多结交汉族文人。词风近南唐后主，王国维评其“北宋以来，一人而已”。英年早逝，有《饮水词》传世，为清代词坛巅峰。纳兰性德最著名的十首诗
相关诗文
江城子·赏春
斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢。曾把梨花，寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路，和别泪，看青山。
昨宵结得梦夤缘，水云间，悄无言。争奈醒来，愁恨又依然。展转衾裯空懊恼，天易见，见伊难。
江城子·东风吹恨上眉弯
东风吹恨上眉弯。燕初还。杏花残。帘里春深，帘外雨声寒。拾翠芳期孤负却，空脉脉，倚阑干。
流苏香重玉连环。绕屏山。宝筝闲。泪薄鲛绡，零露湿红兰。瘦却舞腰浑可事，银蹀躞，半阑珊。
江城子·洪守出歌姬就席口占
华堂深处出娉婷。语声轻。笑声清。燕语莺啼，一一付春情。恰似洛阳花正发，见花好，不知名。
金瓯盛酒玉纤擎。满盈盈。劝深深。不怕主人，教你十分斟。只怕酒阑歌罢后，人不见，暮山青。
江城子·松苍竹翠岁寒天
松苍竹翠岁寒天，雁山前，凤城边。回首燕南，一别又三年。长爱故人心似月，人不见，月还圆。
小窗寂寂锁凝烟，一灯然，一诗联。诗若灯青，孤影伴无眠。明日酒中余思在，挥醉墨，洒云笺。
江城子·池阳泛舟作
春来江上打头风。吼层空。卷飞蓬。多少云涛，雪浪暮江中。早是客情多感慨，烟漠漠，雨濛濛。
梁溪只在太湖东。长儿童。学庞翁。谁信家书，三月不曾通。见说浙河金鼓震，何日到，羡归鸿。
江城子·嫩黄初染绿初描
嫩黄初染绿初描，倚春娇，索春饶。燕外莺边，想见万丝摇。便作无情终软美，天赋与、眼眉腰。
短长亭外短长桥，驻金镳，系兰桡。可爱风流，年纪可怜宵。办得重来攀折后，烟雨暗，不辞遥。
江城子·莺声呖呖柳丝柔
莺声呖呖柳丝柔。泛金瓯。兴偏幽。为借韶华，瞬息去难留。还向花前寻韵事，弹一曲，古梁州。
江城子·建安县戏赵德庄
十年此地看花时。醉题诗。夜弹棋。湖海相逢，曾共惜芳菲。前度刘郎今度客，嗟老矣，鬓成丝。
江梅吹尽柳桥西。雪纷飞。画船移。满眼青山，依旧带寒溪。往事如云无处问，云外月、也应知。
江城子·柳梢烟重滴春娇
柳梢烟重滴春娇，傍天桥，住兰桡。吹暖香云，何处一声箫。天上广寒宫阙近，金晃朗，翠岧峣。
谁家花外酒旗高，故相招，尽飘摇。我正悠然，云水永今朝。休道斜街风物好，才去此，便尘嚣。
江城子·戏作
贫家今日聚多钱。是荷钱。是苔钱。
怪底三春、常费买花钱。
乱撒东风浑欲尽，留不住，似榆钱。
纷纷人世竞青钱。拔钉钱。捋须钱。
绝胜嗷嗷、九府一文钱。
昨夜邻家喧社鼓，频吹落，纸黄钱。