客至

〔唐代〕杜甫

喜崔明府相过

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。

不曾为客扫过花径,今天才为您扫;柴门不曾为客开过,今天为您打开。

盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。

离市太远晚餐中没有好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。

肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

若肯与隔壁的老翁一同对饮,就隔着篱笆将他唤来!

注释

(1)舍:指家。

(2)但见群鸥日日来:此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。但见:只见。

(3)花径:长满花草的小路。

(4)蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。

(5)市远:离市集远。

(6)无兼味:谦言菜少。兼味,多种美味佳肴。

(7)樽:酒器。

(8)旧醅:隔年的陈酒。古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。

(9)肯:能否允许。这是向客人征询。

(10)余杯:余下来的酒。

客至拼音版

zhì
shènánshèběijiēchūnshuǐdànjiànqúnōulái
huājìngcéngyuánsǎopéngménjīnshǐwèijūnkāi
pánsūnshìyuǎnjiānwèizūnjiǔjiāpínzhǐjiùpēi
kěnlínwēngxiāngduìyǐnjìnbēi

作品简介

《客至》杜甫创作的一首七言律诗,是唐代待客诗的典范之作,以质朴语言写尽乱世温情。诗中"舍南舍北皆春水"绘草堂清景,"但见群鸥日日来"显隐居寂寞,"花径不曾缘客扫"见生活本真,"蓬门今始为君开"抒诚挚欢欣,"盘飧市远无兼味"写待客之简,"樽酒家贫只旧醅"显坦诚相待,"肯与邻翁相对饮"结以邻里同欢。全诗如家常絮语,在平淡中见深厚人情。

创作背景

《客至》此诗作于上元二年(761年)春,杜甫50岁成都草堂时期。时"安史之乱"未平,诗人生活困顿却迎来崔明府(县尉)来访。作品以"旧醅""呼取"等细节,展现了战乱中知识分子相濡以沫的真情,其"蓬门始开"的欣喜与"隔篱呼取"的率真,构成杜甫"民胞物与"精神的生活化表达,是古代士人交友之道的诗意呈现。

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗

相关诗文

客至

〔明代〕何景明

野外逢迎少,柴门落叶稠。

人闲不扫室,客到始梳头。

且为烹茶坐,还因看竹留。

登临如有兴,更上水边楼。

客至

〔明代〕廖孔说

不向红尘去,閒眠日几回。

馀花山槿落,小卉海棠开。

制解僧初出,凉生客渐来。

共言西涧冰,经夏起枯埃。

客至

〔元代〕周权

閒携雪瀑煮春茶,多病无钱送酒家。

怪底今朝来好客,青灯开彻夜来花。

客至

〔明代〕符锡

四十无闻一腐儒,谩劳冲雪扣岩居。

长贫不计盘飧乏,多病仍堪酒戒除。

世事乾坤聊尔耳,功程日月笑居诸。

可应得暇还来此,閒听山泉漱石渠。

客至

〔元代〕叶颙

有客过山家,停骖暂脱车。

旋呼徐邈酒,新煮玉川茶。

命子开东阁,呼童扫落花。

殷勤话畴昔,握手入烟霞。

客至

〔明代〕庄昶

野磬閒投止,寒山莫欲深。

醉留三日雨,狂了百年心。

云水青藜杖,乾坤老布衾。

蒙头閒不管,何处是晴阴。

客至

〔明代〕张元凯

当年结客几人存,野外停骖落日昏。

睥睨位高苏季子,浮沉宦薄窦王孙。

镃基不若乘时雨,刺绣何如倚市门。

任是风云多变态,故人相见且开樽。

客至

〔宋代〕张镃

麝萱沿径绿抽牙,文杏飘蹊白覆沙。

过半春光须爱惜,沓来人事费拦遮。

妨寻蚁径看排阵,阻向蜂筒听报衙。

癖性杜门犹惮此,刺头尘土可堪嗟。

客至

〔明代〕释函可

裘轻马复肥,白日自光显。

儿童口啧啧,道傍谁不羡。

岂意到山来,山老如未见。

不是轻富贵,从未厌贫贱。

始悟人汝骄,多因汝眼浅。