《秋波媚·曾散天花蕊珠宫》是宋代诗人陆游所作的一首词，词的上片先说从仙境落入凡尘的转折，但词人洗尽铅华、不慕世俗繁华，能保持内在的高洁与仙风道骨；下片先以“骑鲸”、“驾素鸾”的奇幻想象，展现出诗人与友人一同遨游仙境的豪迈与自由，最后则表达了词人想象昔日与友人共游仙境、赏月采药美好时光的怀念，以及对未来能否再有如此经历的怅然。这首词以神话般的意象开篇，融合道家仙逸之气，表达了对超脱尘世、寻求同道中人的向往。
秋波媚·曾散天花蕊珠宫
曾散天花蕊珠宫。一念堕尘中。铅华洗尽，珠玑不御，道骨仙风。
东游我醉骑鲸去，君驾素鸾从。垂虹看月，天台采药，更与谁同。
作品简介
翻译注释
翻译
你曾经是蕊珠宫的天仙，职司为散花天女，因为一念之间偶动凡心，所以才遭谪降，堕入尘世之中。你洗尽了铅华脂粉，不佩戴珠玑首饰，一身素淡的装束，充满了道骨仙风，显得丰神脱俗，气质出尘。
我醉酒之后，幻想像李白一样骑着鲸鱼，去东游大海，出入天际，你驾着羽毛雪白的仙鸾，跟从我一同遨游。我想去苏州垂虹桥观看月色，到天台山采集仙药，除了与你一同前往之外，还更有谁人合适？
注释
（1）蕊珠宫：道教经典中所说的仙宫。
（2）堕：掉下；坠落。
（3）珠玑：宝珠；珠宝。
（4）骑鲸：比喻隐遁或游仙。为咏李白之典。
全文拼音版
秋波媚·曾散天花蕊珠宫
曾散天花蕊珠宫。一念堕尘中。铅华洗尽，珠玑不御，道骨仙风。
东游我醉骑鲸去，君驾素鸾从。垂虹看月，天台采药，更与谁同。
作者介绍
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴（今浙江绍兴）人。其诗作近万首，为古代诗人存世作品最多者之一，与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金，却壮志难酬，晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂，充满爱国热情，名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳，有《剑南诗稿》传世。
陆游的诗
相关推荐
秋波媚·七月十六晚登高兴亭望长安南山
秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。
多情谁似南山月，特地暮云开。灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。
秋波媚·夜坐
自笑当年费苦吟，陈迹梦难寻。几卷诗篇，几张画稿，几许光阴。
唾壶击碎频搔首，磨灭旧胸襟。而今赢得，千丝眼泪，一个愁心。
秋波媚·西风冷入藕花秋
西风冷入藕花秋，占断白萍洲。淡妆无语，淩波微步，几许闲愁。
夕阳过尽亭亭影，娇睡熟曾不。黄昏近也，月明何处，一片香浮。
秋波媚·寄内子季则
金铺双掩夜迢迢。无梦到屏绡。一帘疏雨，半窗残叶，禁得魂销。
香残被冷人何在，坚坐总无憀。故乡刀尺，他乡灯火，一样今宵。
秋波媚·兰汤一掬试轻柔
兰汤一掬试轻柔，微雨正新秋。
罗衣乍解，绮香初度，欲睡还休。
不留手处明肌雪，欢意十分稠。
三分眼底，二分眉上，一半心头。