临江仙·风水洞作

〔宋代〕苏轼

四大从来都遍满,此间风水何疑。故应为我发新诗。幽花香涧谷,寒藻舞沦漪。

借与玉川生两腋,天仙未必相思。还凭流水送人归。层巅余落日,草露已沾衣。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

四大从来都遍满,此间风水何疑。故应为我发新诗。幽花香涧谷,寒藻舞沦漪。

地、水、风、火从来都是所在充满的,这里风水绝佳,又有什么可疑的呢!这是故意让我写诗赞美的吧。各种幽雅的花香气四溢,飘到了整个山涧、山谷之中,潭中秋天的水草似乎在随风起舞,水面上漾起细小而成圈的波纹。

借与玉川生两腋,天仙未必相思。还凭流水送人归。层巅余落日,草露已沾衣。

洞中清美的泉水要是借给卢仝泡茶喝,他一定会觉得两腋习习生风,有飘飘欲仙之感,这样,恐怕他连天仙都不会恋慕了。还烦请流水把我送回家。高峰上只剩下将要落山的太阳,草丛中的露水已经沾湿了我的衣裳。

注释

(1)四大:佛教以地、水、火、风为四大。认为此四者广大,能产生出一切事物和道理。

(2)寒藻:指秋天的水藻。

(3)沦漪:《诗经·魏风·伐檀》:“坎坎伐轮兮,置之河之漘(chún)兮,河水清且沦漪。”沦,细小而成圈的水纹。漪,语气词。

(4)玉川:唐诗人卢仝,号玉川子。

(5)两腋:两边胳肢窝。

(6)凭:烦请。

临江仙·风水洞作拼音版

línjiāngxiān··fēngshuǐdòngzuò
cóngláidōubiànmǎnjiānfēngshuǐyīngwèixīnshīyōuhuāxiāngjiànhánzǎolún
jièchuānshēngliǎngtiānxiānwèixiāngháipíngliúshuǐsòngrénguīcéngdiānluòcǎozhān

作品简介

《临江仙·风水洞作》是宋代文学家苏轼创作的一首山水纪游词,该词的题目已将游览景点标明。上片着重写风水洞中清美的境界,下片自抒所感,并写出出洞后所见。全词空旷清冽,运用写景、抒情、议论的表现方法,给人以八面来风之感,流露出词人回归田园的人生追求。

创作背景

宋神宗熙宁六年(1073年)八月,苏轼游风水洞,被风水洞的美景所吸引,作《临江仙·风水洞作》该词描叙游览的经历和感受。

作者介绍

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家、书画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著,为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱,开宋词豪放派先河,代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷,屡遭贬谪,却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣,是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗

相关诗文

临江仙·自古伤心惟远别

〔宋代〕张先

自古伤心惟远别,登山临水迟留。暮尘衰草一番秋。寻常景物,到此尽成愁。

况与佳人分凤侣,盈盈粉泪难收。高城深处是青楼。红尘远道,明日忍回头。

临江仙·自咏

〔宋代〕刘光祖

我似万山千里外,悠然一片归云。宫衔犹自带云云。谁知前进士,已是故将军。

闲坐闲行闲饮酒,闲拈闲字闲文。诸公留我笑纷纷。一枝簪宝髻,六幅舞罗裙。

临江仙·翠袖卷纱红映肉

〔宋代〕赵令畤

翠袖卷纱红映肉,无风玉骨生寒。可堪新晓雨初残。颦眉谁恼著,粉泪滴阑干。

闻道谪仙歌妙语,新妆再发愁颜。雾帘云幕荐金盘。笔间长借句,直莫放春还。

临江仙·结客少年裘马盛

〔近代〕王易

结客少年裘马盛,唾珠椽笔纵横。柳边花底静闻莺。举杯天共醉,把剑月同行。

一病文园成永逝,解兰空恨尘缨。三千里外夜魂青。传家留一砚,谁与问玄亭。

临江仙·帆飐微风深碧浪

〔清代〕庄棫

帆飐微风深碧浪,远天低度行云。客中风景向谁陈。山知今古事,水惯送行人。

坐看舟移芳草岸,岸边沙鸟来频。百年行客几逡巡。不如沽美酒,归醉画堂春。

临江仙·幂翠阴阴池馆静

〔近代〕郭则沄

幂翠阴阴池馆静,帘波不散兰薰。藕飔微动报黄昏。窥奁眉月瘦,回枕脸霞温。

叠鼓催归归也懒,春心中酒微醺。参差花影印罗裙。画屏双倚处,皱遍楚山云。

临江仙·十日篱边犹袖手

〔宋代〕张元干

十日篱边犹袖手,天教冷地藏香。王孙风味最难忘。逃禅留坐客,度曲出宫妆。

判却为花今夜醉,大家且泛鹅黄。人心休更问炎凉。从渠簪发短,还我引杯长。

临江仙·漫道频年容与

〔近代〕吴湖帆

漫道频年容与,欲倾积愫还稀。何从酬唱定情诗。云行流水外,月约惜花时。

密意微传心会,偷欢祗怕人知。却愁春去挽春归。柳梅争渡日,桃李满园枝。

临江仙·春情

〔明代〕钱光绣

酒国投时辄醉,砚田荒久慵耕。不堪落叶两三声。

病从秋后减,愁向雨中生。

拊剑还歌白石,焚香闲展黄庭。徘徊山寺又钟鸣。

鸦啼归晓树,蛩语伴疏灯。

临江仙·秋江归隐图

〔明代〕陈霆

菰米炊香鲈入馔,吴淞景属三秋。

长江潮上水云浮。好风如箭,天际送归舟。

回首功名成一梦,归来松菊应羞。

何人相候坐沙头。平林暝处,鸦背夕阳收。