山寺

〔唐代〕杜甫

野寺残僧少,山园细路高。

麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃。

乱水通人过,悬崖置屋牢。

上方重阁晚,百里见秋毫。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

野寺残僧少,山园细路高。

荒凉的山寺里和尚很少,蜿蜒的小路愈盘愈高。

麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃。

麝香在石竹丛里安睡,鹦鹉悠闲地啄食金桃。

乱水通人过,悬崖置屋牢。

乱流的溪水行人可以趟过,悬崖上建构的屋宇十分牢靠。

上方重阁晚,百里见秋毫。

登上山顶的高阁天色已晚,百里之外还能望见飞鸟的毫毛。

注释

(1)细路:登山小路。

(2)麝香:鹿属。本名麝香鹿,俗名香麝,其腹部阴囊旁有香腺,其分泌物香气极浓,因名香麝。

(3)石竹:属石竹科,多年生草本,丛生有节,高一二尺,夏日开花,色有深红、浅红、白色等。

(4)金桃:即黄桃。

(5)乱水:山中泉水,纵横乱流,可涉足而过的叫乱水。水一作“石”。

(6)悬崖置屋牢:指麦积山上房舍。

(7)上方:指僧之方丈,在山顶。

(8)秋毫:鸟兽在秋天新生的细毛,比喻细微之物。秋一作“纤”。

山寺拼音版

shān
cánsēngshǎoshānyuángāo
shèxiāngmiánshízhúyīngzhuójīntáo
luànshuǐtōngrénguòxuánzhìláo
shàngfāngchóngwǎnbǎijiànqiūháo

作品简介

《山寺》是杜甫晚年流寓夔州时创作的一首五言律诗,以白描手法勾勒出一幅山寺秋景图。首联"野寺残僧"与"山园细路"点明古寺的荒僻幽深;颔联"麝香眠石竹"与"鹦鹉啄金桃"的工笔对仗,在静谧中暗藏生机;颈联"乱水""悬崖"的险峻与"通人过""置屋牢"的奇巧形成张力;尾联"重阁晚"与"见秋毫"的远近对照,展现诗人老境中的敏锐观察力。全诗将山寺的荒凉与自然的野趣相融,在简淡笔墨中蕴含禅意。

创作背景

《山寺》此诗作于唐代宗大历元年(766年)秋,杜甫初至夔州游历当地山寺所作。夔州地势险峻多古寺,诗中"金桃"或为当地特产(《新唐书》载夔州贡金桃、荔枝),"残僧少"反映安史之乱后佛教寺院的衰败。在"百里见秋毫"的远眺中,既见诗人对自然细节的捕捉,亦隐含对时代动荡的宏观洞察。

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗

相关诗文

山寺

〔唐代〕杜甫

野寺根石壁,诸龛遍崔嵬。

前佛不复辨,百身一莓苔。

虽有古殿存,世尊亦尘埃。

如闻龙象泣,足令信者哀。

使君骑紫马,捧拥从西来。

树羽静千里,临江久裴回。

山僧衣蓝缕,告诉栋梁摧。

公为顾宾徒,咄嗟檀施开。

吾知多罗树,却倚莲华台。

诸天必欢喜,鬼物无嫌猜。

以兹抚士卒,孰曰非周才。

穷子失净处,高人忧祸胎。

岁晏风破肉,荒林寒可回。

思量入道苦,自哂同婴孩。

山寺

〔唐代〕杜牧

峭壁引行径,截溪开石门。

泉飞溅虚槛,云起涨河轩。

隔水看来路,疏篱见定猿。

未闲难久住,归去复何言。

山寺

〔明代〕沈恺

年年二三月,常自客天涯。

问竹何须主,逢僧便可家。

偶尝新市酒,翻忆故园花。

春事已不及,虚怜负岁华。

山寺

〔宋代〕陆游

寺门压石危欲崩,槎牙老松挂苍藤。

风传上方出定磬,雨暗古殿长明灯。

宿林野鹘惊复起,争栗山童呼不应。

溪南闻道更幽绝,明日裂布缝行縢。

山寺

〔宋代〕刘攽

叠嶂横秋水,招提隐半峰。

白云迷到路,晓日自鸣钟。

法会樵渔熟,斋时鸟雀慵。

试寻方外士,系马就长松。

山寺

〔宋代〕刘敞

野竹檀栾翠,孤峰杳霭青。

山楼随诘曲,石路上青冥。

云色移时合,钟声隔水听。

似闻堪避世,游子未尝经。