三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
（1）穿林打叶声：指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
（2）吟啸：放声吟咏。
（3）芒鞋：草鞋。
（4）一蓑烟雨任平生：披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。蓑：蓑衣，用棕制成的雨披。
（5）料峭：微寒的样子。
（6）斜照：偏西的阳光。
（7）向来：方才。
（8）萧瑟：风雨吹打树叶声。
（9）也无风雨也无晴：意谓既不怕雨，也不喜晴。
《定风波·莫听穿林打叶声》是宋代文学家苏轼的词作名篇，为其豁达人生态度的艺术结晶。全词以"穿林打叶"的雨景起笔，"吟啸徐行"的从容姿态确立主题，"竹杖芒鞋"的朴素与"一蓑烟雨"的逍遥相映成趣；下阕"春风酒醒"的生理感受与"斜照相迎"的视觉温暖形成转折，终以"无风无晴"的哲学感悟完成精神超越。词人将日常遇雨升华为应对人生风雨的隐喻，其"任平生"的洒脱与"归去"的淡定，构建了中国士大夫"宠辱不惊"的经典人格范式。
《定风波·莫听穿林打叶声》此词作于元丰五年（1082年）苏轼谪居黄州时，时年47岁的诗人于沙湖（今湖北黄冈东）买田途中遇雨。词前小序点明"同行狼狈余独不觉"的创作契机。作为苏轼"旷达词风"的代表作，其"也无风雨"的禅悟深受《金刚经》"应无所住"思想影响，清代郑文焯《手批东坡乐府》评："此足征是翁坦荡之怀，任天而动。"现代心理治疗常引此词阐释"逆境应对"策略。
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露！
式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！
莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。
政入万山围子里，一山放出一山拦。
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事，故国东来渭水流。
梅花南北路，风雨湿征衣。
出岭同谁出？归乡如此归！
山河千古在，城郭一时非。
饿死真吾志，梦中行采薇。
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人，家中有阿谁？
遥看是君家，松柏冢累累。
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作飰，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁。
出门东向看，泪落沾我衣。