逐句原文翻译
幽禽兀自啭佳音,玉立雕笼万里心。
幽禁的鹦鹉仍然发出悦耳的鸣叫声,在雕饰的笼中亭亭玉立不免有高飞万里的心。
只为从前解言语,半生不得在山林。
只因为从前会说话,懂得人们的言语,所以致使半生不能在山林中自由地生活。
注释
(1)幽禽:鹦鹉。
(2)兀自:仍旧,还是。
幽禽兀自啭佳音,玉立雕笼万里心。
只为从前解言语,半生不得在山林。
幽禽兀自啭佳音,玉立雕笼万里心。
幽禁的鹦鹉仍然发出悦耳的鸣叫声,在雕饰的笼中亭亭玉立不免有高飞万里的心。
只为从前解言语,半生不得在山林。
只因为从前会说话,懂得人们的言语,所以致使半生不能在山林中自由地生活。
(1)幽禽:鹦鹉。
(2)兀自:仍旧,还是。
《鹦鹉》是明代诗人方孝孺所作的一首七言绝句。诗的首句描绘了笼中鸟独自鸣唱的场景;次句暗示鸟儿内心对广阔天地的无限向往和渴望自由飞翔的强烈愿望;后两句揭示了其不幸遭遇的根源,即因自身的能力而招致的束缚。整首诗通过对笼中鸟形象的刻画,隐含对现实世界中种种束缚和限制生命自由情况的批判与反思。
嵯峨峰顶移家住,是个不唧溜樵父。烂柯时树老无花,叶叶枝枝风雨。
故人曾唤我归来,却道不如休去。指门前万叠云山,是不费青蚨买处。
竟日语还默,中宵栖复惊。
身囚缘彩翠,心苦为分明。
暮起归巢思,春多忆侣声。
谁能坼笼破,从放快飞鸣。
茅庐诸葛亲曾住。早赚出抱膝梁父。笑谈间汉鼎三分,不记得南阳耕雨。
【幺】叹西风卷尽豪华,往事大江东去。彻如今话说渔樵,算也是英雄了处。
江湖难比山林住。种果父胜刺船父。看春花又看秋花,不管颠风狂雨。
【幺】尽人间白浪滔天,我自醉歌眠去。到中流手脚忙时,则靠着柴扉深处。
都门花月蹉跎住,恰做了白发伧父。酒微醒曲榭回廊,忘却天街酥雨。
〔幺〕晓钟残红被留温,又逐马蹄声去。恨无题亭影楼心,画不就愁城惨处。
柴门鸡犬山前住。笑语听伛背园父。
辘轳边抱瓮浇畦,点点阳春膏雨。
菜花间蝶也飞来,又趁暖风双去。
杏梢红韭嫩泉香,是老瓦盆边饮处。
昔登江上黄鹤楼,遥爱江中鹦鹉洲。
洲势逶迤绕碧流,鸳鸯鸂鶒满滩头。
滩头日落沙碛长,金沙熠熠动飙光。
舟人牵锦缆,浣女结罗裳。
月明全见芦花白,风起遥闻杜若香。
君行采采莫相忘。
鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。
人生只合梁园住,快活煞几个白头父。指他家五辈风流,睡足胭脂坡雨。
说宣和锦片繁华,辇路看元宵去。马行街直转州桥,相国寺灯楼几处。
鹦鹉生陇西,群飞姿鸣游。
何意虞罗及,充贡来中州。
金绦縻华屋,云泉谢林丘。
能言实阶祸,吞声亦何求。
主人有隐寇,窃发闻其谋。
感君惠养德,一语思所酬。
惧君不见察,杀身反为尤。