承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其十

〔唐代〕杜甫

渔阳突骑邯郸儿，酒酣并辔金鞭垂。

意气即归双阙舞，雄豪复遣五陵知。

作品简介

《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组诗表现了诗人的爱国热诚。第十首鼓舞诸镇叛卒来归的兴致，写诸道将领归顺，士卒效力。首句点出将士，他们昔从安史叛乱，今则归顺朝廷，特表出之。二句写他们今为国家效力，得饮渴散骑之乐。三、四句再重墨写他们的意气、姿态；在都市、在郊外，都是兴高采烈，为人们所赞赏。

创作背景

这组诗当作于唐代宗大历二年（767年）春三月，诸道节度使入朝之后。诸道节度使入朝是当朝大事，当时杜甫虽远在夔州，而心系国家安危与民生疾苦，因作诗颂之。

翻译注释

翻译

渔阳骑兵还有邯郸将士，酒醉后并驾齐驱扬金鞭。

意气风发回到双阙欢舞，雄壮豪放又受五陵赞赏。

注释

（1）突骑：用于冲锋陷阵的精锐骑兵。

（2）并辔：两马并驰。辔，缰绳。

（3）双阙：古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。此借指京都。

（4）五陵：长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵的合称，为西汉五个皇帝陵墓所在地。

全文拼音版

承chéng闻wén河hé北běi诸zhū道dào节jié度dù入rù朝cháo欢huān喜xǐ口kǒu号hào绝jué句jù十shí二èr首shǒu··其qí十shí

渔yú阳yáng突tū骑qí邯hán郸dān儿ér，酒jiǔ酣hān并bìng辔pèi金jīn鞭biān垂chuí。

意yì气qì即jí归guī双shuāng阙quē舞wǔ，雄xióng豪háo复fù遣qiǎn五wǔ陵líng知zhī。

作者介绍

杜甫

唐代著名现实主义诗人

杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。