逐句原文翻译
未到山前骑马回，风吹雨打已无梅。共谁消遣两三杯。
骑着马观赏山色，未及而回。因为风吹雨打后梅花树上梅花都没了。纵有美酒，也无心情和他人一起饮酒消遣了。
一似旧时春意思，百无是处老形骸。也曾头上带花来。
春天还是那个春天，然而，人却老了，青春不再。现在自己只是个一无是处老头，也遥想当年俊朗形象，也曾经是头上带多红花的少年。
注释
（1）戴花：四卷本乙集作“带花”。
浣溪沙·漫兴作
未到山前骑马回，风吹雨打已无梅。共谁消遣两三杯。
一似旧时春意思，百无是处老形骸。也曾头上带花来。
原文翻译及注释
浣溪沙·漫兴作拼音版
浣溪沙·漫兴作
未到山前骑马回，风吹雨打已无梅。共谁消遣两三杯。
一似旧时春意思，百无是处老形骸。也曾头上带花来。
作品简介
《浣溪沙·漫兴作》是宋代词人辛弃疾的一首抒怀小品。此词以看似随意的笔触，勾勒出英雄老去的苍凉心境。上阕“未到山前骑马回”暗含理想受阻的怅惘，“风吹雨打已无梅”既写实景又象征美好事物的消逝；下阕“一似旧时春意思”与“百无是处老形骸”形成强烈对比，结句“也曾头上带花来”以嬉笑之语作悲凉收束，在自嘲中透出对往昔豪情的追忆。全词于短小篇幅中蕴含巨大情感张力，展现辛词豪放中见沉郁的独特风貌。
作者介绍
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，南宋豪放派词人、爱国将领，山东济南人。与苏轼并称“苏辛”，其词慷慨激昂，充满抗金复国之志，代表作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》《永遇乐·京口北固亭怀古》等被誉为“词中之龙”。曾组建义军抗金，南归后屡遭排挤，壮志难酬。词风雄浑豪迈，亦不乏田园清新之作，有《稼轩长短句》传世，是宋词巅峰代表之一。辛弃疾最著名的十首诗
相关诗文
浣溪沙·小阁重帘有燕过
小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。
一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。
浣溪沙·送春
荷叠青钱柳脱绵。芭蕉抽叶乍晴天。夜来听雨不成眠。
春在人间今日尽，月当心上几时圆。绣窗花落更谁怜。
浣溪沙·小游仙·其五
一笑春风满太虚，玄洲好景近何如。倩将青鸟为衔书。
灵药已偷归月窟，蟠桃方熟献天厨。瑶宫刚是梦游初。
浣溪沙·闷倚龙须八尺床
闷倚龙须八尺床。隔帘微雨送凄凉。银釭剔了又昏黄。
梦欲寻时偏寐少，事难言处最情长。不堪回首耐思量。
浣溪沙·风落残红兰槛多
风落残红兰槛多。墙阴袅娜紫遛过。牡丹和露湿轻罗。
闲把鸳针穿蝶翅，戏抛绳拂引狸奴。昼长挨得绣功夫。
浣溪沙·面面虚堂水照空
面面虚堂水照空。天然一朵玉芙蓉。千娇百媚语惺憁。
未散娇云轻亸鬓，欲融轻雪乍凝胸。石榴裙衩为谁红。
浣溪沙·过熊男公夜话
炊稻烟阑煮笋香，溪流萦岫半斜阳，闲宵不觉剪灯长。
鱼计向春元得水，蝶魂入梦不惊霜。无劳濠上讯蒙庄。
浣溪沙·系得船儿柳岸头
系得船儿柳岸头。夹江灯火雨飕飕。寻诗家醉更绸缪。
待腊未教寒事少，小春搀取暗香浮。夜长飞梦失清愁。
浣溪沙·夜愁
烟景蕤蕤锁夕阳。宿鸦啼断暮钟长。
夜深轻卷玉钩凉。
月上梨枝猧睡暖，风吹兰幄燕飞忙。
不禁花底画衣香。
浣溪沙·退道
剑树刀山雪刃横。千磨百拷死还生。
哀声流血苦难登。
针刺著身犹害痛，钢铓刳性莫非疼。
如何淫放不修行。