丝丝杨柳丝丝雨，春在溟濛处。楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去、觅归舟。
天怜客子乡关远，借与花消遣。海棠红近绿阑干。才卷朱帘却又、晚风寒。
丝丝杨柳丝丝雨，春在溟濛处。楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去、觅归舟。
垂下一丝丝杨柳，飘下一丝丝细雨。春天就在迷迷潆漾之处。我觉得梳妆楼太小了，藏不下我的许多忧愁。闲愁好几回同云飞去寻觅一只送我回乡的轻舟。
天怜客子乡关远，借与花消遣。海棠红近绿阑干。才卷朱帘却又、晚风寒。
上天怜我客中游子故乡遥远，借一株海棠花给我消遣。海棠花淋雨后更红艳，好像有意靠近绿栏杆。可我刚刚卷起红帘子，偏偏又碰上晚来风寒。
（1）丝丝：柳枝的柔姿，描画了春雨连绵不断的形象。喻指丝丝愁绪。
（2）溟濛：指黑暗模糊，泛指春雨弥漫。
（3）忒：太，过甚。
（4）藏：隐忍、按捺已久。
（5）客子：指思妇远在异乡的丈夫。
（6）乡关：家乡。
（7）消遣：消解、排遣愁闷。
（8）阑干：本指栏杆，这里是借指海棠花红绿相映、纵横交错。
《虞美人·梳楼》是南宋词人蒋捷所写的一首描写羁旅他乡凄迷心境的词。语言素淡清新，除“海棠”句外，皆不事藻饰，不事设色，句句明白如话，自然流畅，语言精辟而不矫饰，意境迷离而深邃，巧妙地在景色中寄寓了游子内心的无限慨叹。
《虞美人·梳楼》这首词的具体创作时间已不详。咸淳三年（公元1267年），元灭南宋。宋元之际的词人，经历了这一沧桑变故，其国破之痛、家亡之恨，都在他们的作品中表现出来。其中，蒋捷是颇有代表性的作家。蒋捷用词作来抒发黍离之悲、铜驼荆棘之感，表现悲欢离合的个人遭遇，其中《虞美人·梳楼》便是这一时期创作中的代表作。
少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。
无情潮水声呜咽。夜夜鹃啼血。几番芳讯问天涯。不道明朝、已是隔墙花。
夕阳送客咸阳道。休讶归期早。铜沟新涨出宫墙。海便成田、容易莫栽桑。
登临自古骚人事。惨栗天涯意。金华峰顶做重阳。月地千寻风里、万枝香。
相君携客相应记。几处容狂醉。双溪明月乱山青。飞梦时时犹在、最高亭。
兰成先自吟魂断。雁塞龙沙远。炉烟销尽始孤明。恰称天涯今夜此时情。
凄花飐飐流尘泊。惜别心如昨。曙窗谁为唤啼红。故国新霜帘幕梦华中。
曙窗催白声初紧。拥枕眠还醒。关心最忆在龙沙。霜晓孤鞍衣上落冰花。
壮怀销尽韶颜老。往梦迷春草。王乔按拍正凄凉。却怪朱门听惯只寻常。
雪泥酥尽成春水。雾里看萍沚。欲安盏酒耐思量。旧日板桥何处觅渔洋。
花之名在仍荒径。盛事余觞咏。无多芍药况幽兰。犹自真芽怨晚待余寒。
消他几句愁边稿。断送诗人了。柳阴青粉谢家墙。依旧落花小院夕阳黄。
女坟湖畔东风碎。谁送枫根纸。年年杜宇向黄昏。丝雨梨花洒血哭残春。
江头苦被梅花恼，一夜霜须老。谁将冰玉比精神，除是凌风却月、见天真。
情高意远仍多思，只有人相似。满城桃李不能春，独向雪花深处、露花身。
玉台人去瑶天远。宝匣蛛尘罥。画楼空锁旧时春。
惟有一钩残月、吊诗魂。蟾蜍露滴香犹腻。
密字真珠细。三生石上识芳容。
想见绣帘开处、不胜风。
一杯喜得芳姿近。红泛微涡晕。早知容易玉颜酡。
不合酒家沽取十千多。画阑冉冉南风乍。
自把春衫卸。泥君分付侍儿看。
留在前椸顷刻会生寒。