《感皇恩·出京门有感》是金代词人李俊民所写的一首词，该词上片写伤别之情，开门见山，写离别之状，写离别之时。 下片述别后之思，思后之愿，形容离愁之痛，思念之苦。 全词情景相生而又互相交融。这种写法使句句都能扣紧主题，把离情别恨渲染得十分浓厚，收到感人的效果。
感皇恩·出京门有感
忍泪出门来，杨花如雪。惆怅天涯又离别。碧云西畔，举目乱山重叠。据鞍归去也，情凄切！
一日三秋，寸肠千结。敢向青天问明月。算应无恨，安用暂圆还缺？愿人长似，月圆时节。
作品简介
创作背景
贞佑二年（1214），金宣宗自中都（今北京城西南隅）南迁汴京（今开封市）。因为战乱，李俊民于贞佑三年（1215）离开京都，为告别亲友而写下《感皇恩·出京门有感》这首词。
翻译注释
翻译
忍泪离别京门，漫天杨花飘舞如雪，感伤自己浪迹天捱圣要离别，举目望去碧云西畔纷乱的山峰重重叠叠，独自骑马离去，愁情悲悲切切。
不见友人啊一日如隔三秋，一寸愁肠啊有千百个愁结，我要质问高空的明月，本应无恨为何剐刚团圆马上就残缺，但愿人们常常像月圆时节！
注释
（1）感皇恩：词牌名，双调六十七字，上下片各七句，四仄韵。
（2）杨花如雪：形容柳絮飘舞，如同飞雪一样。杨花，即指柳絮。韩愈《晚春》：“杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。”
（3）惆怅：感伤失意的样子。
（4）据鞍：骑在马上。
（5）凄切：凄凉悲切。
（6）一日三秋：化用《诗经·王风·采葛》：“一日不见，如三秋兮。”形容相思之苦。
全文拼音版
感皇恩·出京门有感
忍泪出门来，杨花如雪。惆怅天涯又离别。碧云西畔，举目乱山重叠。据鞍归去也，情凄切！
一日三秋，寸肠千结。敢向青天问明月。算应无恨，安用暂圆还缺？愿人长似，月圆时节。
作者介绍
李俊民（1176—1260），字用章，自号鹤鸣老人，泽州晋城（今属山西晋城）人。唐高祖李渊第二十二子韩王元嘉之后。年幼时 ，勤于经史百家，尤精通二程理学。承安间以经义举进士第一，弃官教授乡里，隐居嵩山，元政府泽州长官段直从河南嵩山迎回李俊民任泽州教授，长期在泽州大阳生活教学。金亡后，忽必烈召之不出，卒谥庄靖。能诗文，其诗感伤时世动乱，颇多幽愤之音。有《庄靖集》。
李俊民的诗
相关推荐
感皇恩·赠提刑曹仲明
把酒爱髯卿，故家风度。不为临江老能赋。饱谙世事，成败见来无数。□□□□□、□□□。
岁月如流，睽离良苦。更着佳人怨迟暮。羁愁顿解，一笑团圆儿女。殷勤君记取、周郎语。
感皇恩·寿董野庄
健羡玉堂仙，中朝元老。过眼繁华任纷扰。百年心事，爱煞野庄春好。南枝谁道是、调羹了。
风月吟怀，冰霜节操。千尺青松尽难槁。春宫调护，好个当年皓。日边消息近、中书考。
感皇恩·浓绿涨千林
浓绿涨千林，征鞍东去。十日祁阳为君住。几回清唱，飞尽海棠红雨。人生当适意、何良苦。
簿领公堂，风沙长路。赢得佳人怨迟暮。沙头酒尽，犹惜玉鞭轻举。一声声不断、歌金缕。
感皇恩·伯礼立春日生日
【其一】
春色到人间，彩幡初戴。正好春盘细生菜。一般日月，只有仙家偏耐。雪霜从点鬓，朱颜在。
温诏鼎来，延英催对。凤阁鸾台看除拜。对衣裁稳，恰称球纹新带。个时方旋了、功名债。
【其二】
小阁倚秋空，下临江渚。漠漠孤云未成雨。数声新雁，回首杜陵何处。壮心空万里，人谁许。
黄阁紫枢，筑坛开府。莫怕功名欠人做。如今熟计，只有故乡归路。石帆山脚下，菱三亩。
感皇恩·百日锁庵门
百日锁庵门，分梨十化。闲闲澄中，净养真假。个人叹问，直受如斯潇洒。我咱知得也，诚清雅。
别有一般，分明好画。频频亲擎出、暂悬挂。那懑要看，万斛珍珠酬价。恁时传说下，些儿话。
感皇恩·春水满池塘
春水满池塘，春风吹柳。春草茸茸媚晴昼。
春烟骀荡，春色着人如旧。春光无限好，花时候。
春院宴开，春屏环绣。春酒争持介眉寿。
春衫春暖，春回遏云声透。春年常不老，松筠茂。
感皇恩·其八·娄通判生日词
一岁一生朝，一番老相。无欲无营亦无望。
看经写字，且做闲中气象。闭门人阒静，心清旷。
骨肉团栾，一杯相向。野蔌家肴竞来饷。
真情直话，不用逢迎俯仰。从他人笑道，不时样。
感皇恩·着脚软红尘
着脚软红尘，心君懊恼。占得时光有多少。
穷通利害，得失存亡翻搅。使机关见解、何时了。
争似去来，岩阿静悄。平步瀛洲几人到。
风林月嶂，窗户云霞缥缈。任纵横总是、长安道。
感皇恩·次商参政韵
睡起独登临，不禁残酒。楼上阑干压晴柳。
好山凝望，良足慰余心友。风烟春近也，平安否。
画戟朱门，谁堪炙手。茶社诗盟要长久。
年来和梦，无复东奔西走。麒麟新画像，从渠有。
感皇恩·浅碧染罗衫
浅碧染罗衫，唾痕微印。几曲朱楼暮同凭。
云霏烟敛，髣髴阳台高迥。下方应错认，仙家影。
别后细思，那时光景。自惯长负未言病。
赁舂椎髻，无分与伊相并。但教青凤翼，传书讯。