《江畔独步寻花七绝句·其四》这首七言绝句是杜甫《江畔独步寻花》组诗的第四首,以少城(成都西城)繁花为背景,抒发了诗人对美好生活的向往。全诗语言明快,意象绚丽,在杜甫沉郁的主体诗风之外,展现了其诗歌中难得的浪漫情怀。
江畔独步寻花七绝句·其四
东望少城花满烟,百花高楼更可怜。
谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵。
作品简介
创作背景
《江畔独步寻花七绝句·其四》此诗作于唐肃宗上元二年(761年)春,杜甫寓居成都草堂时期。诗中"少城"即成都西城,商业繁华;"百花楼"或为酒楼名。时安史之乱未平,但蜀中相对安定。杜甫独步浣花溪畔,见少城烟花如海,触发对盛唐繁华的追忆。"载酒"、"舞绣筵"的想象,既写眼前春色之胜,又暗含对太平盛世的期盼。
翻译注释
翻译
东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?
注释
(1)少城:小城。成都原有大城和少城之分,少城在大城西面。
(2)可怜:可爱。
(3)盏:一作“锁”。
(4)佳人:指官妓。
(5)秀筵:丰盛的筵席。
全文拼音版
作者介绍
杜甫的诗
相关推荐
江边
西风忽报雁双双,人世心形两自降。
不为鱼肠有真诀,谁能夜夜立清江。
江上秋夜
雨暗苍江晚未晴,井梧翻叶动秋声。
楼头夜半风吹断,月在浮云浅处明。
江州重别薛六柳八二员外
生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。
江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。
今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。
江上愁心赋赠赵侍郎
江上之峻山兮,郁崎嶬而不极。云为峰兮烟为色,歘变态兮心不识。江上之深林兮,杳冥蒙而不已。鸟为花兮猿为子,纷荡漾兮情莫拟。夏云阴兮若山,秋水平兮若天,冬沙飞兮淅淅,春草靡兮芊芊。感四节之默运,知万化之潜迁。伴众鸟兮寒渚,望孤帆兮日边。虽欲贯愁肠于巧笔,纺离恨于哀弦,是心也,非模放之所逮。将有言兮是然,将无言兮是然。
江上望皖公山
奇峰出奇云,秀木含秀气。
清晏皖公山,巉绝称人意。
独游沧江上,终日淡无味。
但爱兹岭高,何由讨灵异。
默然遥相许,欲往心莫遂。
待吾还丹成,投迹归此地。
江上别石郎中
落叶蝉声古渡头,渡头人拥欲行舟。
另离情似长江水,远亦随公日夜流。
江上书怀
骨肉天涯别,江山日落时。
泪流襟上血,发变镜中丝。
胡越书难到,存亡梦岂知。
登高回首罢,形影自相随。
江行无题一百首·其十二
翳日多乔木,维舟取束薪。
静听江叟语,尽是厌兵人。
江城子·髻鬟狼藉黛眉长
髻鬟狼藉黛眉长,出兰房,别檀郎。角声呜咽,星斗渐微茫。露冷月残人未起,留不住,泪千行。
江馆
水面细风生,菱歌慢慢声。
客亭临小市,灯火夜妆明。