江畔独步寻花七绝句·其四

〔唐代〕杜甫

东望少城花满烟,百花高楼更可怜。

谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵。

作品简介

《江畔独步寻花七绝句·其四》这首七言绝句是杜甫《江畔独步寻花》组诗的第四首,以少城(成都西城)繁花为背景,抒发了诗人对美好生活的向往。全诗语言明快,意象绚丽,在杜甫沉郁的主体诗风之外,展现了其诗歌中难得的浪漫情怀。

创作背景

《江畔独步寻花七绝句·其四》此诗作于唐肃宗上元二年(761年)春,杜甫寓居成都草堂时期。诗中"少城"即成都西城,商业繁华;"百花楼"或为酒楼名。时安史之乱未平,但蜀中相对安定。杜甫独步浣花溪畔,见少城烟花如海,触发对盛唐繁华的追忆。"载酒"、"舞绣筵"的想象,既写眼前春色之胜,又暗含对太平盛世的期盼。

翻译注释

翻译

东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。

谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?

注释

(1)少城:小城。成都原有大城和少城之分,少城在大城西面。

(2)可怜:可爱。

(3)盏:一作“锁”。

(4)佳人:指官妓。

(5)秀筵:丰盛的筵席。

全文拼音版

jiāngpànxúnhuājué··
dōngwàngshǎochénghuāmǎnyānbǎihuāgāolóugènglián
shuínéngzàijiǔkāijīnzhǎnhuànjiārénxiùyán

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。

杜甫的诗

相关推荐

江边

〔唐代〕薛涛

西风忽报雁双双,人世心形两自降。

不为鱼肠有真诀,谁能夜夜立清江。

江上愁心赋赠赵侍郎

〔唐代〕张说

江上之峻山兮,郁崎嶬而不极。云为峰兮烟为色,歘变态兮心不识。江上之深林兮,杳冥蒙而不已。鸟为花兮猿为子,纷荡漾兮情莫拟。夏云阴兮若山,秋水平兮若天,冬沙飞兮淅淅,春草靡兮芊芊。感四节之默运,知万化之潜迁。伴众鸟兮寒渚,望孤帆兮日边。虽欲贯愁肠于巧笔,纺离恨于哀弦,是心也,非模放之所逮。将有言兮是然,将无言兮是然。

江上望皖公山

〔唐代〕李白

奇峰出奇云,秀木含秀气。

清晏皖公山,巉绝称人意。

独游沧江上,终日淡无味。

但爱兹岭高,何由讨灵异。

默然遥相许,欲往心莫遂。

待吾还丹成,投迹归此地。

江上书怀

〔唐代〕崔峒

骨肉天涯别,江山日落时。

泪流襟上血,发变镜中丝。

胡越书难到,存亡梦岂知。

登高回首罢,形影自相随。