有得许多泪。又闲却、许多鸳被。枕头儿、放处都不是。旧家时、怎生睡。
更也没书来，那堪被、雁儿调戏。道无书、却有书中意。排几个、人人字。
有得许多泪。又闲却、许多鸳被。枕头儿、放处都不是。旧家时、怎生睡。
流了很多眼泪，又闲置了许多鸳被，枕头怎么放都觉得不对，不禁问自己：往日在家里时是怎样睡的？
更也没书来，那堪被、雁儿调戏。道无书、却有书中意。排几个、人人字。
大雁飞过，却没有带来妻子的书信，叫我怎么经得起大雁的戏弄？虽说没有信，却送来了信中的相思意，因为它们在天上排着几个“人”字。
（1）旧家时：即旧时、从前。
（2）闲却：闲置。
（3）鸳被：绣有鸳鸯花色的被子。
（4）旧家：即旧时、从前。
（5）怎生：怎样，如何。
（6）更也没：绝无。
（7）那堪：即“哪堪”，怎么经得起。
（8）雁儿调戏：雁儿：古人认为雁能传送书信。调戏：戏弄。
《王孙信·调陈萃叟》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。此词上片写往日词人夫妻间和谐生活而如今却孤身独处，下片借鸿雁传书的传说写词人对妻子的思恋、盼望之情。全词情真意切，隽永含蓄，联想奇特，构意巧妙。
此词创作时间不详，大概作于淳熙末年，当时词人的友人陈萃叟担任一个小官而词人闲居带湖，因而词人有此闲情逸致而创作此词调笑陈萃叟年老而思妻。
枕簟溪堂冷欲秋，断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。
书咄咄，且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。
画不成，西施女，他本倾城却倾吴。高哉范蠡乘舟去，哪里是泛五湖？若纶竿不钓鱼，便索他学楚大夫。
洪福僧园拂绀纱，旧题尘壁似昏鸦。
春残已是风和雨，更着游人撼落花。
暗中人事忽推迁，坐守寒灰望复燃。
已恨太官馀曲饼，争教汉水入胶船？
神功圣德三千牍，大定明昌五十年。
甲子两周今日尽，空将衰泪洒吴天。
烟波渺渺梦悠悠，家在江南海尽头。
音信稀疏兄弟隔，一声新雁九江秋。
三十始一命，宦情多欲阑。
自怜无旧业，不敢耻微官。
涧水吞樵路，山花醉药栏。
只缘五斗米，辜负一渔竿。
虎掷龙拿不两存，当年曾此赌乾坤。
一时豪杰皆行阵，万古河山自壁门。
原野犹应厌膏血，风云长遣动心魂。
成名竖子知谁谓？拟唤狂生与细论。
上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露，对堤柳愁烟。物情人意，向此触目，无处不凄然。
醉拥征骖犹伫立，盈盈泪眼相看。况绣帏人静，更山馆春寒。今宵怎向漏永，顿成两处孤眠。
柳边深院，燕语明如翦。消息无凭听又懒，隔断画屏双扇。
宝杯金缕红牙，醉魂几度儿家。何处一春游荡，梦中犹恨杨花。
朝日照绮窗，佳人坐临镜。
散黛恨犹轻，插钗嫌未正。
同心勿遽游，幸待春妆竟。