忆醉三山芳树下，几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开，味如卢橘熟。贵似荔枝来。
闻道商山余四老，橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香腑脏，偏殢圣贤杯。
忆醉三山芳树下，几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开，味如卢橘熟。贵似荔枝来。
回想起曾在三山芳树下醉饮，那风韵至今难以忘怀。那果实色泽金黄，如同绽放的五色花朵，味道甜美如同熟透的卢橘。珍贵程度堪比荔枝。
闻道商山余四老，橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香腑脏，偏殢圣贤杯。
听说商山还剩下四位隐居的老者，他们在橘林中自酿秋天的美酒。我试着呼唤出那些名贵的酒，细细评定。这美酒香气沁入脏腑，让人沉醉在这酒杯之中。
（1）风韵：风度、韵致。
（2）卢橘：金橘的别称。
（3）推排：评定。
（4）圣贤杯：酒杯。
《临江仙·和叶仲洽赋羊桃》是南宋豪放派词人辛弃疾的一首咏物词。此词以羊桃（猕猴桃）为题，上阕追忆三山（福州别称）醉啖羊桃的情景，以"黄金颜色""味如卢橘"等句极写其色香味；下阕用商山四皓酿橘中酒的典故，将羊桃与隐士风雅相联系，结句"偏殢圣贤杯"暗含借酒消愁之意。全词咏物而不滞于物，在饮食风物的描写中寄寓了英雄失路的苦闷，体现了辛词豪放中见细腻的特色。
《临江仙·和叶仲洽赋羊桃》此词作于宋光宗绍熙三年（1192年）至五年间，时辛弃疾被劾罢官，闲居福建带湖。词题中的叶仲洽为其友人，二人常以诗词唱和。福州盛产羊桃，词人借咏此果，上阕回忆昔日宦游福州时"醉三山"的豪兴，下阕"商山四老"典故则暗喻自己投闲置散的处境。表面写品果饮酒之乐，实则以"圣贤杯"抒发"却将万字平戎策，换得东家种树书"的悲慨。
南齐天子宠婵娟，六宫罗绮三千。潘妃娇艳独芳妍。椒房兰洞，云雨降神仙。
纵态迷欢心不足，风流可惜当年。纤腰婉约步金莲。妖君倾国，犹自至今传。
落尽樱桃飞絮尽，晚花一树秾新。薄阴低眷小窗晴。似怜春老，来试靓妆明。
转罢轻雷飘罢雨，满阶芳草多情。夜来风信近三更。暗凝红泪，谁与伴明星。
风月生来人世，梦魂飞堕仙津。青春日日醉芳尘。一鞭花陌晓，双桨柳桥春。
前度诗留醉袖，昨宵香浥罗巾。小姬飞燕是前身。歌随流水咽，眉学远山颦。
柳岸人家远近，竹篱老圃西东。桔槔流水往来通。豆花无奈雨，瓠叶可怜风。
野菜低飞黄蝶，高槐倒挂青虫。荷锄闲杀白头翁。百年皆梦寐，二顷老英雄。
不见灞陵原上柳，往来过尽蹄轮。朝离南楚暮西秦。不成名利，赢得鬓毛新。
莫怪枝条憔悴损，一生唯苦征尘。两三烟树倚孤村。夕阳影里，愁杀宦游人。
不断柔情春水似，迢迢那计西东。午眠初起玉钗松。画屏离思远，罗袖泪痕浓。
云水黏天楼外路，卷帘试认狂踪。一双燕子夕阳中。莫衔残鬓影，吹向落花风。
烟景东皇花柳簇，画船况泛西湖。湖心亭上即仙都。六桥山翠积，环绕镜中图。
冠帔主人诗击钵，列钗竞倒琼壶。胜游四美足欢娱。晚钟何处起，明月又金铺。
槛外奇葩江外种，娇春未减鞓红。画楼晴日敛云峰。佛香来海岸，蜀锦荐灯笼。
今夜那忧杀风景，酒花来斗妖浓。江梅冷淡避春风。明朝来纵赏，应醉绮罗丛。
东晋风流人物，江南韶秀山川。罗衣蕉扇晚风前。城南小酌，花雨晾经天。
素质冰清月朗，柔香鬘重云偏。百花生日记来全。仙峰六六，采药各峰颠。
侠骨青衫奚用缚，吾曹原自豪奢。
壮怀烟冷夕阳斜。芙蓉休吐锷，珠袷且看花。
漂母祠边春草绿，王孙旧事犹赊。
英雄红粉不争差。携来刘碧玉，暂醉鲁朱家。