曲江对雨

〔唐代〕杜甫

城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。

林花著雨燕脂落,水荇牵风翠带长。

龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。

何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。

春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上,苍茫暮色下江亭矗立,春景寂静。

林花著雨燕脂落,水荇牵风翠带长。

林中的花朵附着雨珠颜色更浓,水荇挥舞着翠带,牵引着阵阵微风。

龙武新军深驻辇,芙蓉别殿谩焚香。

龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再如今已是龙辇深藏,殿门深锁,无人焚香。

何时诏此金钱会,暂醉佳人锦瑟旁。

什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况?即便短暂,也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。

注释

(1)年芳:美好的春色。

(2)著:附着,附加。

(3)水荇:多年生水草。

(4)金钱会:唐代宫中撒钱之游戏。

曲江对雨拼音版

jiāngduì
chéngshàngchūnyúnyuànqiángjiāngtíngwǎnjìngniánfāng
línhuāzhuóyànzhīluòshuǐxìngqiānfēngcuìdàicháng
lóngxīnjūnshēnzhùniǎnróngbié殿diànmánfénxiāng
shízhàojīnqiánhuìzànzuìjiārénjǐnpáng

作品简介

《曲江对雨》是唐代大诗人杜甫所作的一首七言律诗,这首诗描绘了安史之乱后长安曲江的暮春景象,在对雨景的细腻刻画中,暗含盛衰之感与家国之思。诗中既有对往昔盛唐繁华的追忆,又透露出战乱后京城的萧索,体现了杜甫深沉的历史感慨和忧国情怀。

创作背景

《曲江对雨》此诗作于唐肃宗乾元元年(758年)春,杜甫时任左拾遗。安史之乱尚未平息,长安虽已收复,但曲江昔日繁华不再。诗中"龙武新军"指肃宗重组禁卫军驻守行宫,"芙蓉别殿"暗指玄宗旧宫冷清。杜甫借雨景抒写对乱后京城的怅惘,末联以"金钱会"(玄宗时期宫廷盛宴)的典故,表达对盛世的怀念和对国家复兴的期待。

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗

相关诗文

春夜喜雨

〔唐代〕杜甫

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

郑风·风雨

〔先秦〕诗经

风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。

风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。

风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。

柳州开元寺夏雨

〔宋代〕吕本中

风雨潇潇似晚秋,鸦归门掩伴僧幽。

云深不见千岩秀,水涨初闻万壑流。

钟唤梦回空怅望,人传书至竟沈浮。

面如田字非吾相,莫羡班超封列侯。

喜雨

〔宋代〕杨万里

欲知一雨惬群情,听取溪流动地声。

风乱万畴青锦褥,云摩千嶂翠瑶屏。

行人隔水遥相语,立鹭摧枝忽自惊。

岁岁只愁炊与酿,今愁无甑更无瓶。