《陪郑公秋晚北池临眺》这首五言排律是杜甫陪同严武（封郑国公）在成都北池临眺的即景之作。诗中描绘了秋日池苑的萧瑟景色和宴游活动，抒发了诗人客居异乡的愁绪和对时局的隐忧。全诗结构严谨，对仗工整，将自然景物与人情活动巧妙融合，体现了杜甫晚期诗歌的艺术功力。
陪郑公秋晚北池临眺
北池云水阔，华馆辟秋风。
独鹤元依渚，衰荷且映空。
采菱寒刺上，踏藕野泥中。
素楫分曹往，金盘小径通。
萋萋露草碧，片片晚旗红。
杯酒沾津吏，衣裳与钓翁。
异方初艳菊，故里亦高桐。
摇落关山思，淹留战伐功。
严城殊未掩，清宴已知终。
何补参军乏，欢娱到薄躬。
作品简介
创作背景
《陪郑公秋晚北池临眺》此诗作于唐代宗广德二年（764年）秋，严武再镇成都期间。北池为成都名胜，严武于此设宴，杜甫以幕僚身份陪同。诗中"战伐功"指严武抵御吐蕃的功绩，"异方艳菊"与"故里高桐"的对比，流露思乡之情。表面记游宴之乐，实则"摇落关山思"暗含诗人对幕府生活的拘束感和对时局的忧虑。
翻译注释
翻译
北池云水相连显得格外宽阔，华美的馆舍可以遮避秋风。
独鹤本依凭于水中的小丘，衰败的荷叶且与天空相映于池中。
采摘带刺的菱角，踩藕于塘泥之中。
小船分批运送采摘的莲藕，用金盘装上从小径运走。
池边长着十分茂盛的碧绿野草，小船上一面面的小旗被晚霞映红。
严公于席前把杯酒赏给津渡小吏，又以衣裳赠与钓鱼的老翁。
有人送来这异乡刚开的鲜艳秋菊，我不禁想起故里业已落叶的梧桐。
树叶摇落使我倍添思乡之情，淹留蜀中有待战事成功。
趁庄严的城门犹未关掩之时，此清雅的宴会应及时告终。
我有何长可裨益手参军的缺乏，连这样欢娱的事情也轮到我这无能之人呢？
注释
（1）辟秋风：遮避秋风。辟：排除。
（2）元：本来。
（3）衰荷：凋败的荷花。
（4）素楫：船桨，长者为擢，短者为概，这里指船。
（5）分曹：分队或分批。
（6）萋萋：草木茂盛貌。
（7）津吏：人名。《列女传》赵简子击楚与津吏期，津吏醉卧不能度。
（8）与：送。
（9）异方：指成都。
（10）故里：指洛阳。
（11）严城：成都的城门，把守严密，故云严城。这是说城门尚未关闭，宴会已经告终。
（12）参军：用孙子荆为石苞参军事。
（13）薄躬：杜甫自谦之词。
全文拼音版
陪郑公秋晚北池临眺
北池云水阔，华馆辟秋风。
独鹤元依渚，衰荷且映空。
采菱寒刺上，踏藕野泥中。
素楫分曹往，金盘小径通。
萋萋露草碧，片片晚旗红。
杯酒沾津吏，衣裳与钓翁。
异方初艳菊，故里亦高桐。
摇落关山思，淹留战伐功。
严城殊未掩，清宴已知终。
何补参军乏，欢娱到薄躬。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。
杜甫的诗
相关推荐
陪侍郎叔游洞庭醉后三首
【其一】
今日竹林宴，我家贤侍郎。
三杯容小阮，醉后发清狂。
【其二】
船上齐桡乐，湖心泛月归。
白鸥闲不去，争拂酒筵飞。
【其三】
刬却君山好，平铺湘水流。
巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。
陪窦侍御泛灵云池
白露时先降，清川思不穷。
江湖仍塞上，舟楫在军中。
舞换临津树，歌饶向迥风。
夕阳连积水，边色满秋空。
乘兴宜投辖，邀欢莫避骢。
谁怜持弱羽，犹欲伴鹓鸿。
陪金陵府相中堂夜宴
满耳笙歌满眼花，满楼珠翠胜吴娃。
因知海上神仙窟，只似人间富贵家。
绣户夜攒红烛市，舞衣晴曳碧天霞。
却愁宴罢青娥散，扬子江头月半斜。
陪李北海宴历下亭
东藩驻皂盖，北渚凌清河。
海右此亭古，济南名士多。
云山已发兴，玉佩仍当歌。
修竹不受暑，交流空涌波。
蕴真惬所欲，落日将如何？
贵贱俱物役，从公难重过！
陪张丞相登嵩阳楼
独步人何在？当阳有故楼。
岁寒问耆旧，行县拥诸侯。
林莽北弥望，沮漳东会流。
客中遇知己，无复越乡忧。
陪润州裴如晦学士游金山回作
世上蓬莱第几洲，长云漠漠鸟飞愁。
海山乱点当轩出，江水中分绕槛流。
天远楼台横北固，夜深灯火见扬州。
回船却望金陵月，独倚牙旗坐浪头。
陪郑广文游何将军山林十首·其九
床上书连屋，阶前树拂云。
将军不好武，稚子总能文。
醒酒微风入，听诗静夜分。
絺衣挂萝薜，凉月白纷纷。
陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首·其一
落日放船好，轻风生浪迟。
竹深留客处，荷净纳凉时。
公子调冰水，佳人雪藕丝。
片云头上黑，应是雨催诗。
陪郑广文游何将军山林十首·其二
百顷风潭上，千章夏木清。
卑枝低结子，接叶暗巢莺。
鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹。
翻疑柁楼底，晚饭越中行。
陪郑广文游何将军山林十首·其四
旁舍连高竹，疏篱带晚花。
碾涡深没马，藤蔓曲藏蛇。
词赋工无益，山林迹未赊。
尽捻书籍卖，来问尔东家。