《泥溪》是唐代诗人王勃创作的一首五言排律。此诗描写泥溪一带山水雄奇艰险的景象。开头刻画急流峻岭畏慑行人的情态，接着描绘船出峡口与马行斜岩的情景，最后慨叹行旅之劳顿。在艺术方面，诗人运用出色的对句进行描写，并采用对比的手法表现诗旨。
泥溪
弭櫂凌奔壑，低鞭蹑峻岐。
江涛出岸险，峰磴入云危。
溜急船文乱，岩斜骑影移。
水烟笼翠渚，山照落丹崖。
风生蘋浦叶，露泣竹潭枝。
泛水虽云美，劳歌谁复知。
作品简介
创作背景
这首《泥溪》诗当作于王勃被逐出长安后南下入蜀之后，时间大约在唐高宗咸亨二年（671），当与《麻平晚行》作于同期。
翻译注释
翻译
渡过奔腾的溪流，停下船来换乘马匹，低垂着马鞭小心翼翼地在险峻的山间小路上攀登。
回首俯视，山下江涛像要冲出江岸一样惊险；举目仰望，通往山顶的石阶仿佛没入云彩高不可攀。
山下水流湍急，航船划开的水波马上就变得紊乱；山上岩石横斜陡竖，身下坐骑的影子飘忽不定。
水流相激形成的雾霭笼罩着翠绿的江渚，山中的斜阳映照着色彩绮丽的崖壁。
微风从溪水边蘋草的叶子上生起，露珠从水潭边竹子的枝叶上一滴滴地滑落。
坐船骑马在江上飘荡、山中游玩虽是美事，但船工、马夫所唱的又累又饿的悲歌又有谁能够理解？
注释
（1）泥谿：溪水名，又名龙溪水，一名龙门溪。谿（xī），同“溪”。
（2）弭櫂：按住船桨。弭：按。凌：渡。
（3）奔壑：涧峡中的急流。
（4）低鞭蹑峻岐：这句是说由于山险峻，不敢扬鞭催马快行。低鞭：低垂马鞭。蹑峻岐：攀登高山。峻岐，峻峭：指高山。
（5）峰磴：通往山顶的石阶。
（6）溜急：水流湍急。
（7）船文乱：船行水面所荡出的纹溜称船文，因水流湍急，故而纷乱不齐。文：同“纹”。
（8）骑影移：坐骑的影子随着山路的倾斜弯曲而不断变化。
（9）翠渚：草木葱绿的小岛。
（10）山照：山中的夕照。
（11）丹崖：被夕照映红的山崖。
（12）蘋浦：生长蘋草的水边。蘋（pín）：多年生水生蕨类植物，亦称“大萍”“田字草”。
（13）露泣：露珠滚动。泣：一作“泫”。
（14）竹潭枝：生长在深水岸边的竹枝。据《蜀水考》载，泥溪南流与竹溪水合，“环溪多竹”。
（15）泛水：坐船在水上漫游。
（16）劳歌：指劳动者所唱的民歌。后引申为劳生之歌。凡抒发政治失意，生活不得安定的怨愤的诗歌，都叫劳歌。这里即用此引申意义。
全文拼音版
泥溪
弭櫂凌奔壑，低鞭蹑峻岐。
江涛出岸险，峰磴入云危。
溜急船文乱，岩斜骑影移。
水烟笼翠渚，山照落丹崖。
风生蘋浦叶，露泣竹潭枝。
泛水虽云美，劳歌谁复知。
作者介绍
王勃（650—676），字子安，初唐杰出诗人，绛州龙门（今山西河津）人，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。其诗气象宏阔，一扫六朝绮靡之风，代表作《送杜少府之任蜀州》中“海内存知己，天涯若比邻”千古传诵。骈文《滕王阁序》更被誉为“天下第一骈文”。才华早露，然英年早逝，渡海溺水惊悸而亡，年仅27岁。其文学实践为盛唐诗歌繁荣奠定重要基础。
王勃的诗
相关推荐
早发竹下
结束晨妆破小寒，跨鞍聊得散疲顽。
行冲薄薄轻轻雾，看放重重叠叠山。
碧穗吹烟当树直，绿纹溪水趁桥湾。
清禽百啭似迎客，正在有情无思间。
送王郎
酌君以蒲城桑落之酒，泛君以湘累秋菊之英。
赠君以黟川点漆之墨，送君以阳关堕泪之声。
酒浇胸次之磊块，菊制短世之颓龄。
墨以传万古文章之印，歌以写一家兄弟之情。
江山千里俱头白，骨肉十年终眼青。
连床夜语鸡戒晓，书囊无底谈未了。
有功翰墨乃如此，何恨远别音书少。
炒沙作糜终不饱，缕冰文章费工巧。
要须心地收汗马，孔孟行世日杲杲。
有弟有弟力持家，妇能养姑供珍鲑。
儿大诗书女丝麻，公但读书煮春茶。
陌上桑
弃故乡，离室宅，远从军旅万里客。
披荆棘，求阡陌，侧足独窘步，路局笮。
虎豹嗥动，鸡惊禽失，群鸣相索。
登南山，奈何蹈盘石，树木丛生郁差错。
寝蒿草，荫松柏，涕泣雨面沾枕席。
伴旅单，稍稍日零落。
惆怅窃自怜，相痛惜。
感事
雨过湖楼作晚寒，此心时暂酒边宽。
杞人惟恐青天坠，精卫难期碧海干。
鸿雁信从天上过，山河影在月中看。
洛阳桥上闻鹃处，谁识当时独倚阑。
堂成
背郭堂成荫白茅，缘江路熟俯青郊。
桤林碍日吟风叶，笼竹和烟滴露梢。
暂止飞乌将数子，频来语燕定新巢。
旁人错比扬雄宅，懒惰无心作解嘲。
雨夜感怀
微雨洒高林，尘埃自萧散。
耿耿心未平，沈沈夜方半。
独惊长簟冷，遽觉愁鬓换。
谁能当此夕，不有盈襟叹。
穷乌赋
嗟穷乌之小鸟，意局促而驯扰；声遇物而知哀，翮排虚而不矫。
望绝侣于夕霞，听翔群于月晓；既灭志于云霄，遂甘心于园沼。
时复抢榆决至，触案穷归；若中气而自堕，似惊弦之不飞。
同鸡埘而共宿，啄雁稗以争肥；异海鸥之去就，无青鸟之是非。
岂能瑞周德而丹羽，感燕悲而素晖；虽有知于理会，终失悟于心机。
苦哉行五首·其三
登楼望天衢，目极泪盈睫。
强笑无笑容，须妆旧花靥。
昔年买奴仆，奴仆来碎叶。
岂意未死间，自为匈奴妾。
一生忽至此，万事痛苦业。
得出塞垣飞，不如彼蜂蝶。
偶得一雌白兔有赋·其一
茕茕一兔自东西，欲舐雄毫不得齐。
火伴谁知木兰女，故人应念窦玄妻。
瑶光易得星精散，金色难从月魄栖。
赤眼迷离休乱顾，深凭捣药就刀圭。
山上树
日暖上山路，鸟啼知已春。
忽逢幽隐处，如见独醒人。
石冷开常晚，风多落亦频。
樵夫应不识，岁久伐为薪。