逐句原文翻译
客心惊暮序,宾雁下襄州。
游子之心也想回家,鸿雁已经下襄州。
共赏重阳节,言寻戏马游。
一起共度重阳节,一起聊天骑马畅游。
湖风秋戍柳,江雨暗山楼。
湖边吹风秋天的柳树荡漾,江边下雨让楼宇都看不清楚。
且酌东篱菊,聊祛南国愁。
在东篱的菊花畔喝酒,还是感到一阵哀愁。
客心惊暮序,宾雁下襄州。
共赏重阳节,言寻戏马游。
湖风秋戍柳,江雨暗山楼。
且酌东篱菊,聊祛南国愁。
客心惊暮序,宾雁下襄州。
游子之心也想回家,鸿雁已经下襄州。
共赏重阳节,言寻戏马游。
一起共度重阳节,一起聊天骑马畅游。
湖风秋戍柳,江雨暗山楼。
湖边吹风秋天的柳树荡漾,江边下雨让楼宇都看不清楚。
且酌东篱菊,聊祛南国愁。
在东篱的菊花畔喝酒,还是感到一阵哀愁。
《九日登梓州城·其二》此诗是杜甫重阳节登梓州城(今四川三台)所作的一首五言律诗,以今昔对比抒写身世飘零、家国离乱之痛。前四句以“黄花酒”与“白发翁”对照,感慨年华老去;后四句写战乱中弟妹离散、醉眼望世的悲凉,末句“兵戈与关塞”将个人哀思升华为时代苦难,沉郁苍劲,体现杜诗“沉郁顿挫”的典型风格。
《九日登梓州城·其二》此诗作于唐代宗宝应元年(762年)秋,杜甫流寓梓州时。时安史之乱未平,蜀地又逢徐知道叛乱,诗人与弟妹失散,漂泊无依。重阳登高之际,触景生情,将个人衰老之悲与战乱之恨融于诗中,展现了乱世文人的深重忧患。
后皇嘉树,橘徕服兮。
受命不迁,生南国兮。
深固难徙,更壹志兮。
绿叶素荣,纷其可喜兮。
曾枝剡棘,圆果抟兮。
青黄杂糅,文章烂兮。
精色内白,类任道兮。
纷缊宜脩,姱而不丑兮。
嗟尔幼志,有以异兮。
独立不迁,岂不可喜兮。
深固难徙,廓其无求兮。
苏世独立,横而不流兮。
闭心自慎,终不失过兮。
秉德无私,参天地兮。
愿岁并谢,与长友兮。
淑离不淫,梗其有理兮。
年岁虽少,可师长兮。
行比伯夷,置以为像兮。
蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。
今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。
广开兮天门,纷吾乘兮玄云。
令飘风兮先驱,使涷雨兮洒尘。
君回翔兮㠯下,逾空桑兮从女。
纷总总兮九州,何寿夭兮在予。
高飞兮安翔,乘清气兮御阴阳。
吾与君兮斋速,导帝之兮九坑。
灵衣兮被被,玉佩兮陆离。
壹阴兮壹阳,众莫知兮余所为。
折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居。
老冉冉兮既极,不寖近兮愈疏。
乘龙兮辚辚,高驼兮冲天。
结桂枝兮延伫,羌愈思兮愁人。
愁人兮奈何,愿若今兮无亏。
固人命兮有当,孰离合兮可为?
晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。
不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台。
佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。
暮归冲雨寒无睡,自把新诗百遍开。
疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦。
九日清尊欺白发,十年为客负黄花。
登高怀远心如在,向老逢辰意有加。
淮海少年天下士,可能无地落乌纱。
世短意常多,斯人乐久生。
日月依辰至,举俗爱其名。
露凄暄风息,气澈天象明。
往燕无遗影,来雁有余声。
酒能祛百虑,菊解制颓龄。
如何蓬庐士,空视时运倾!
尘爵耻虚罍,寒华徒自荣。
敛襟独闲谣,缅焉起深情。
栖迟固多娱,淹留岂无成。
烟波渺渺梦悠悠,家在江南海尽头。
音信稀疏兄弟隔,一声新雁九江秋。
一张机,采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力。桃花枝上,啼莺言语,不肯放人归。
两张机,行人立马意迟迟。深心未忍轻分付。回头一笑,花间归去,只恐被花知。
三张机,吴蚕已老燕雏飞。东风宴罢长洲苑,轻绡催趁,馆娃宫女,要换舞时衣。
四张机,咿哑声里暗颦眉。回梭织朵垂莲子。盘花易绾,愁心难整,脉脉乱如丝。
五张机,横纹织就沈郎诗。中心一句无人会。不言愁恨,不言憔悴,只恁寄相思。
六张机,行行都是耍花儿。花间更有双蝴蝶。停梭一晌,闲窗影里,独自看多时。
七张机,鸳鸯织就又迟疑。只恐被人轻裁剪,分飞两处,一场离恨,何计再相随?
八张机,回文知是阿谁诗?织成一片凄凉意。行行读遍,厌厌无语,不忍更寻思。
九张机,双花双叶又双枝。薄情自古多离别。从头到底,将心萦系,穿过一条丝。
不负东篱约,携尊过草堂。
远天连树杪,高月薄衣裳。
握手经年别,惊心九日霜。
诸君才绝世,独步许谁强。
九里松阴路,青泉映白沙。
谁知三伏暑,小草有幽花。