婺州水馆重阳日作

〔唐代〕韦庄

异国逢佳节,凭高独若吟。

一杯今日醉,万里故园心。

水馆红兰合,山城紫菊深。

白衣虽不至,鸥鸟自相寻。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

异国逢佳节,凭高独若吟。

在异乡恰逢重阳佳节,独自登高低声吟咏。

一杯今日醉,万里故园心。

今日借一杯酒沉醉,心中却牵挂着万里之外的故乡。

水馆红兰合,山城紫菊深。

水边驿馆旁红兰盛开,山城中紫菊开得正浓。

白衣虽不至,鸥鸟自相寻。

虽无白衣人送酒相伴,却有鸥鸟自来亲近。

注释

(1)异国:指他乡,非本国之地。此处"国"作地域解。

(2)凭高:登高。重阳节有登高的传统习俗。

(3)若吟:低声吟咏。若:此处形容轻声。

(4)故园心:思念故乡的心情。

(5)红兰:红色的兰花,秋季开放。

(6)紫菊:紫色的菊花,重阳节的应景花卉。

(7)白衣:用典。晋代陶渊明重阳节无酒,有白衣人送酒。此处反用其意,表达孤独。

(8)鸥鸟:用典。古人常以鸥鸟象征隐逸生活,此处暗含向往自由之意。

婺州水馆重阳日作拼音版

zhōushuǐguǎnchóngyángzuò
guóféngjiājiépínggāoruòyín
bēijīnzuìwànyuánxīn
shuǐguǎnhónglánshānchéngshēn
báisuīzhìōuniǎoxiāngxún

作品简介

《婺州水馆重阳日作》是晚唐诗人韦庄的一首五言律诗。此诗以重阳节为背景,抒发了诗人羁旅异乡、孤寂思乡的情怀。首联“异国逢佳节”点明诗人身处他乡,独自登高吟咏的落寞;颔联“一杯今日醉,万里故园心”直抒胸臆,表达借酒消愁却难掩对故园的深切思念;颈联“水馆红兰合,山城紫菊深”以红兰、紫菊的繁盛反衬诗人的孤寂;尾联“白衣虽不至,鸥鸟自相寻”化用重阳“白衣送酒”的典故,暗指无人相伴,唯有鸥鸟为友,更显羁旅之愁。全诗语言凝练,意境苍凉,展现了韦庄诗风中的沉郁与含蓄。

创作背景

《婺州水馆重阳日作》作于韦庄(约836年-约910年)流寓婺州期间。诗人经历黄巢之乱后长期漂泊,在唐末动荡背景下,重阳佳节独居水馆触景生情。诗中"异国"既指地理空间的异乡,亦暗喻时代离乱的生存境遇。

作者介绍

韦庄(约836—910),字端己,京兆杜陵(今陕西西安)人。晚唐五代著名诗人、词人。唐昭宗乾宁元年(894年)进士及第,后入蜀依附王建,任前蜀宰相。其诗多以伤时、怀乡、感旧为主题,长篇叙事诗《秦妇吟》为其代表作,被誉为“秦妇吟秀才”。词与温庭筠齐名,并称“温韦”,同为“花间派”代表作家。其词清丽疏朗,情感真挚,善用白描手法。著有《浣花集》。韦庄最著名的十首诗

相关诗文

小重阳日大雨后续城南登高分得千字

〔清代〕严虞惇

重阳风雨古语传,今秋云物何澄鲜。

天公怪底号令错,唤醒屏翳丰隆眠。

九日更越日有四,以三乘九阳无偏。

飞廉先驱号万窍,随以飒拉喷流泉。

秋行夏令势浡淈,列缺吐火施其鞭。

九衢淙淙注黄潦,泥没一丈车倾蹎。

城南高台竦百尺,苍波对面葭苇连。

烟光水气相荡潏,岌嶪孰敢登危巅。

岂知诗人足好事,偏于造物工雕镌。

重寻旧约命俦侣,羸马滑泥冲鞯。

入门顿觉檐溜断,升阶忽见云容穿。

搴衣陟级试翘首,皓皓晴日长空悬。

得非吾侪气陵暴,挥斥八极尘昏湔。

不然天公逞狡狯,助我豪兴呈清妍。

凭栏遐瞩万顷碧,横云一抹凝如烟。

西山新沐神女髻,落霞狐映波苍然。

胸襟披豁耳目爽,朝阴夕晖气万千。

翻思此景不易得,非此洗涤那娟娟。

雄谈四起竞辩囿,谐谑间作飞觥船。

官蛙一部当鼓吹,大壑泉赴鸣丝弦。

篱边黄菊不改色,茱萸续把怀香荃。

牢笼物象入诗态,兴到泼墨霏云烟。

韩苏当代大手笔,清怀小缀新诗篇。

秦黄却走籍湜汗,聱牙佶屈穷回邅。

譬如百谷宗大海,吐纳不让支流涓。

良晨美景出苦语,山川笑我愚而孱。

苍茫暝色四围合,寒塘雁下乌鸦翾。

明朝万口诵诗句,龙山佳会还重编。

重阳舟中

〔宋代〕戴复古

扁舟何寂寞,绝不见人家。

无处沽村酒,何从问菊花。

溪山澹相对,节序谩云嘉。

牢裹乌纱帽,西风日又斜。

重阳

〔宋代〕喻良能

一年秋节重阳浓,园林上下皆清风。

远山百里削寒玉,平湖十亩磨青铜。

亦好茂树蓊西北,露枝霜叶纷青红。

枝头寂寂少啼鸟,天外隐隐飞征鸿。

弄月基蟠绿净中,东南况有小垂虹。

潭清潦尽境更好,水落石出摹难工。

爱山堂前花作丛,疏疏杨柳瘦毛同。

红蕉碧桂互掩映,芦花蓼穟交蒙茸。

新亭爽垲瞰空阔,赁栏一目连七峰。

烟霏雾霭扫欲尽,但见突兀撑晴空。

携筇更登月山椒,嶙峋怪石高玲珑。

香炉近出陂陁侧,云黄复在南山东。

水声激激来涧曲,飕飕风响生樛松。

菊英萸实篱可采,山肴野蔌盘能供。

作诗颇类台戏马,吹帽未减山名龙。

良辰美景乐心赏,四者偶并今始逢。

明朝不问蝶愁绝,更饮黄花琥珀醲。

重阳

〔宋代〕方岳

帽不禁吹怯酒觞,只携老砚了重阳。

黄花未抵渊明瘦,却做离骚以上香。