逐句原文翻译
杨家园里醉残春,醉倩傍人拾堕巾。
在杨家园里春天将尽,花朵中残留的芬芳仍让人沉醉。美丽的女子在旁边捡起了掉落的巾帕。
红紫飘零不须叹,东君渠自是行人。
不要叹息那红红紫紫的花瓣残落飘零,因为东君自己就是行人。
注释
(1)东君:司春之神。
杨家园里醉残春,醉倩傍人拾堕巾。
红紫飘零不须叹,东君渠自是行人。
杨家园里醉残春,醉倩傍人拾堕巾。
在杨家园里春天将尽,花朵中残留的芬芳仍让人沉醉。美丽的女子在旁边捡起了掉落的巾帕。
红紫飘零不须叹,东君渠自是行人。
不要叹息那红红紫紫的花瓣残落飘零,因为东君自己就是行人。
(1)东君:司春之神。
《春日绝句八首·其八》是宋代诗人陆游所作的一首七言绝句。此诗描写诗人在杨家园中醉度残春的情景,他醉后任由旁人拾起掉落的头巾,显得洒脱不羁。面对园中红紫花瓣的飘零,诗人并未叹息,反而以春神本就是行人的意象,表达了对春天必然离去的淡然接受,以及对自然规律的深刻领悟,使得全诗在醉意与落花中透露出一种超脱与豁达。
柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。
庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。
肃肃花絮晚,菲菲红素轻。
日长唯鸟雀,春远独柴荆。
数有关中乱,何曾剑外清。
故乡归不得,地入亚夫营。
二月六夜春水生,门前小滩浑欲平。
鸬鹚鸂鶒莫漫喜,吾与汝曹俱眼明。
西湖春色归,春水绿于染。
群芳烂不收,东风落如糁。
参军春思乱如云,白发题诗愁送春。
遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。
万里思春尚有情,忽逢春至客心惊。
雪消门外千山绿,花发江边二月晴。
少年把酒逢春色,今日逢春头已白。
异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。
骑马踏烟莎,青春奈怨何。
蝶翎朝粉尽,鸦背夕阳多。
柳艳欺芳带,山愁萦翠蛾。
别情无处说,方寸是星河。
杜鹃日日劝人归,一片归心谁得知。
望帝有神如可问,谓予何日是归期。
春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼。
满眼落花多少意,若何无个解春愁?
好花零落雨绵绵,辜负韶光二月天。
知否玉楼春梦醒,有人愁煞柳如烟。
儿童莫笑是陈人,湖海春回发兴新。
雷动风行惊蛰户,天开地辟转鸿钧。
鳞鳞江色涨石黛,嫋嫋柳丝摇麴尘。
欲上兰亭却回棹,笑谈终觉愧清真。
景为春时短,愁随别夜长。
暂棋宁号隐,轻醉不成乡。
风雨曾通夕,莓苔有众芳。
落花如便去,楼上即河梁。