逐句原文翻译
杨家园里醉残春,醉倩傍人拾堕巾。
在杨家园里春天将尽,花朵中残留的芬芳仍让人沉醉。美丽的女子在旁边捡起了掉落的巾帕。
红紫飘零不须叹,东君渠自是行人。
不要叹息那红红紫紫的花瓣残落飘零,因为东君自己就是行人。
注释
(1)东君:司春之神。
杨家园里醉残春,醉倩傍人拾堕巾。
红紫飘零不须叹,东君渠自是行人。
杨家园里醉残春,醉倩傍人拾堕巾。
在杨家园里春天将尽,花朵中残留的芬芳仍让人沉醉。美丽的女子在旁边捡起了掉落的巾帕。
红紫飘零不须叹,东君渠自是行人。
不要叹息那红红紫紫的花瓣残落飘零,因为东君自己就是行人。
(1)东君:司春之神。
《春日绝句八首·其八》是宋代诗人陆游所作的一首七言绝句。此诗描写诗人在杨家园中醉度残春的情景,他醉后任由旁人拾起掉落的头巾,显得洒脱不羁。面对园中红紫花瓣的飘零,诗人并未叹息,反而以春神本就是行人的意象,表达了对春天必然离去的淡然接受,以及对自然规律的深刻领悟,使得全诗在醉意与落花中透露出一种超脱与豁达。
西园一曲艳阳歌,扰扰车尘负薜萝。
自欲放怀犹未得,不知经世竟如何?
夜闻猛雨判花尽,寒恋重衾觉梦多。
钓渚别来应更好,春风还为起微波。
好读高僧传,时看辟谷方。
鸠形将刻仗,龟壳用支床。
柳色春山映,梨花夕鸟藏。
北窗桃李下,闲坐但焚香。
阴阴溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。
鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。
城中未省有春光,城外榆槐已半黄。
山好更宜馀积雪,水生看欲倒垂杨。
莺边日暖如人语,草际风来作药香。
疑此江头有佳句,为君寻取却茫茫。
好花零落雨绵绵,辜负韶光二月天。
知否玉楼春梦醒,有人愁煞柳如烟。
一春略无十日晴,处处浮云将雨行。
野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。
桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。
茅茨烟暝客衣湿,破梦午鸡啼一声。
春居无俗喧,时立涧前村。
路远少来客,山深多过猿。
带岩松色老,临水杏花繁。
除忆文流外,何人更可言。
迢递来三蜀,蹉跎有六年。
客身逢故旧,发兴自林泉。
过懒从衣结,频游任履穿。
藩篱颇无限,恣意向江天。
种竹交加翠,栽桃烂熳红。
经心石镜月,到面雪山风。
赤管随王命,银章付老翁。
岂知牙齿落,名玷荐贤中。
扶病垂朱绂,归休步紫苔。
郊扉存晚计,幕府愧群材。
燕外晴丝卷,鸥边水叶开。
邻家送鱼鳖,问我数能来。