醉公子·暮烟笼藓砌

〔五代〕尹鹗

暮烟笼藓砌,戟门犹未闭。尽日醉寻春,归来月满身。

离鞍偎绣袂,坠巾花乱缀。何处恼佳人,檀痕衣上新。

作品简介

《醉公子·暮烟笼藓砌》是晚唐五代词人尹鹗的作品,此词上下片各二十字,从一个女子迎接贵公子日暮醉归的情景。

翻译注释

翻译

暮霭笼罩着长满石阶的苔藓,大门依然敞开着。整日在外醉饮作乐,直到夜幕降临,月光已洒满身才归来。

下马之后醉态朦胧,紧靠着佳人的绣腕,垂下的头巾上花儿散乱地点缀着。是什么让佳人恼怒?是衣上又有沾染了口红的新迹。

注释

(1)藓砌:有苔藓的台阶。

(2)戟门:指显贵之家的大门。

(3)绣袂:代指女子。

全文拼音版

zuìgōngzi··yānlóngxiǎn
yānlóngxiǎnményóuwèijǐnzuìxúnchūnguīláiyuèmǎnshēn
ānwēixiùmèizhuìjīnhuāluànzhuìchùnǎojiāréntánhénshàngxīn

作者介绍

尹鹗(生卒年不详),字不详,成都人。约乾宁(唐昭宗年号,894—898)年间前后在世。曾事前蜀后主王衍,为翰林校书郎,累官至参卿。《花间集》称尹参卿。性滑稽,工诗词,作风与柳永相近,与李珣友善。存词十七首,收于《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。

尹鹗的诗

相关推荐

醉公子·咏梅寄南湖先生

〔宋代〕史达祖

神仙无膏泽。琼裾珠佩,卷下尘陌。秀骨依依,误向山中,得与相识。溪岸侧。倚高情、自锁烟翠,时点空碧。念香襟沾恨,酥手剪愁,今后梦魂隔。

相思暗惊清吟客。想玉照堂前、树三百。雁翅霜轻,凤羽寒深,谁护春色。诗鬓白。总多因、水村携酒,烟墅留屐。更时带、明月同来,与花为表德。

醉公子·灯花

〔清代〕黄永

喜向灯花问。知道明朝怎。果有一函来。

从头读几回。半是模糊话。忽把灯花骂。

呼雁过云边。回他没字笺。

醉公子·次史梅溪韵,蜡雪

〔近代〕吴湖帆

连天迷春泽。萦情犹恋,买醉芳陌。

碎踏杨花过谢桥边,却似曾识。茸帽侧。

想飞琼伴侣行缀,宫粉笼碧。

记东城閒步,南苑赏心,疑是画墙隔。

悠悠凭时神仙客。掩曲径回堤路千百。

絮雨无声,露草无痕,斜照无色。歌太白。

且消凝、几多香影,何许裙屐。

细重认、如玉襟怀,水清堪比德。