《战城南》是初唐诗人杨炯创作的一首五言律诗，首联描绘寥廓的塞外战争背景，颔联和颈联用景物描写、侧面描写的手法衬托战斗的艰苦，尾联写主人公从内心流露出自豪、自信，充满了胜利的希望。这首诗格调雄浑高昂，洋溢着爱国热情，是刚健清新之作。
战城南
塞北途辽远，城南战苦辛。
幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。
冻水寒伤马，悲风愁杀人。
寸心明白日，千里暗黄尘。
作品简介
创作背景
《战城南》这首诗是杨炯早年在渴求功业的心态支配下所作的，具体创作年代已不详。
翻译注释
翻译
塞北的征途十分遥远，城南的战斗多么苦辛。
旌旗飘舞如鸟的彩翼，甲胄映日似鱼的银鳞。
冽冽寒水冻伤了骏马，凛凛悲风愁杀了征人。
方寸心里充满了阳光，千里边塞滚动着黄尘。
注释
（1）塞北：北方边疆之地，一般指长城外为塞北。
（2）城南：泛指边塞城堡的附近，非确指城的南边。
（3）幡：垂直悬挂的一种窄长形旗子。
（4）甲胄：甲是用皮革绳索串联铁叶而成的战衣，即铁甲。胄是战争中戴的防护帽子。
（5）冻水：即冰冷的水。
（6）悲风：秋风。
（7）寸心：即心中。
（8）黄尘：飞扬的黄沙。
全文拼音版
战城南
塞北途辽远，城南战苦辛。
幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。
冻水寒伤马，悲风愁杀人。
寸心明白日，千里暗黄尘。
作者介绍
杨炯（650—692），字令明，华州华阴（今陕西华阴）人，唐代诗人，"初唐四杰"之一。幼聪慧，十岁举神童，授校书郎。其诗以五律见长，风格雄健激昂，《从军行》"烽火照西京"开盛唐边塞诗先声。与王勃、卢照邻、骆宾王齐名，自称"愧在卢前，耻居王后"。曾任盈川令，卒于任，世称杨盈川。虽存诗仅三十余首，但格律严整，气象宏大，推动了五言律诗的成熟。原有集已佚，明人辑有《杨盈川集》。
杨炯的诗
相关推荐
战城南
战城南，死郭北，野死不葬乌可食。
为我谓乌：且为客豪！
野死谅不葬，腐肉安能去子逃？
水声激激，蒲苇冥冥；
枭骑战斗死，驽马徘徊鸣。
梁筑室，何以南？何以北？
禾黍不获君何食？愿为忠臣安可得？
思子良臣，良臣诚可思：
朝行出攻，暮不夜归！
战城南
蓟北驰胡骑，城南接短兵。
云屯两阵合，剑聚七星明。
旗交无复影，角愤有余声。
战罢披军策，还嗟李少卿。
战城南
将军出紫塞，冒顿在乌贪。
笳喧雁门北，阵翼龙城南。
雕弓夜宛转，铁骑晓参驔。
应须驻白日，为待战方酣。
战城南
去年战桑乾源，今年战葱河道。
洗兵条支海上波，放马天山雪中草。
万里长征战，三军尽衰老。
匈奴以杀戮为耕作，古来唯见白骨黄沙田。
秦家筑城避胡处，汉家还有烽火然。
烽火然不息，征战无已时。
野战格斗死，败马号鸣向天悲。
乌鸢啄人肠，衔飞上挂枯树枝。
士卒涂草莽，将军空尔为。
乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。
战城南
躞蹀青骊马，往战城南畿。
五历鱼丽阵，三入九重围。
名慑武安将，血污秦王衣。
为君意气重，无功终不归。