雨过山村

〔唐代〕王建

雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。

妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。

雨天晦明变化的天色引来几声鸡鸣声,溪流翠竹掩映着山村小路穿过斜板桥。

妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。

年轻媳妇和婆婆互相呼唤着去洗蚕种,农人忙碌让庭院中的栀子花无人欣赏。

注释

(1)竹溪:岸边长满翠竹的溪流。

(2)妇姑:指农家的媳妇和婆婆。

(3)相唤:指彼此之间互相呼唤。

(4)浴蚕:古代一种选育优良蚕种的方法,即将蚕种全都浸在盐水中进行筛选。

(5)闲着:农人忙碌让栀子花显得是在徒然盛开。

(6)栀子:一种常绿的灌木,春夏之交盛开白色的花朵,散发很浓的香气。

雨过山村拼音版

guòshāncūn
míngliǎngjiāzhúcūnbǎnqiáoxié
xiānghuàncánxiánkànzhōngtíngzhīhuā

作品简介

《雨过山村》是唐代诗人王建所写的一首七言绝句,前两句通过对景物的描来表达山村的静谧。第三句写妇女冒雨浴蚕,表现农家之忙。第四句通过对花的“闲”来反衬当地人的忙。全诗描绘了一幅清新秀丽的山村农忙图景。

创作背景

这首《雨过山村》具体创作年代未知,当是诗人王建在雨中来到田园山村时,看到优美的山水田园风景以及农忙时节真实的农村生活景象,为抒发对和平宁静的田园生活的赞美,因而写下了这首诗。

作者介绍

王建(765—835),字仲初,颍川(今河南许昌)人。出身寒微。大历进士。晚年为陕州司马,又从军塞上。擅长乐府诗,与张籍齐名,世称“张王”。其以田家、蚕妇、织女、水夫等为题材的诗篇,对当时社会现实有所反映。所作《宫词一百首》颇有名。有《王司马集》。王建最著名的十首诗

相关诗文

山村

〔清代〕许湜

一径松阴转,人家半岭分。

溪声常带雨,鸟梦不离云。

野兴吟秋色,间情醉夕曛。

羡他田舍乐,鸡犬亦欣欣。

暮过山村

〔清代〕顾峵

鸟雀野田噪,村墟绝比邻。

空山欲落日,独马未归人。

驿树南连楚,塞云西入秦。

荒荒行色里,孤店喜相亲。

山村

〔清代〕弘历

按辔度山村,富秋观次第。

往来一月间,五谷已登备。

栖亩有馀粮,纳圃无隙地。

山田租赋薄,茅屋俯仰遂。

此心慰始定,额手洪钧赐。

伊余有后思,古今人殊致。

耕九而馀三,既富教斯继。

是道岂非要,行之贵无事。

苟其不得人,匪爱乃实害。

莫如令蚩蚩,各自为生计。

所愿锡屡丰,何虞民不治。

屡丰岂可必,孜孜勉祈岁。

道旁山村

〔清代〕李宪噩

却羡藤州道,闲闲置小村。

疏林露茅屋,深竹隐柴门。

鸟路山峰转,渔梁涧水喧。

宁知瘴烟地,风景逼乡园。

初冬北远山村

〔清代〕弘历

亭皋淡寒林,坂原馀残菊。

山村学溪庄,竹篱围茅屋。

欲验农功勤,时寓几馀目。

值此三冬初,乐彼五谷熟。

鸡犬静埘扉,秉穗堆囷簏。

稍慰心中忧,未释眉间蹙。

维扬尚阻饥,秋来涨淮渎。

风冷棚居民,几多向隅哭。

虽覃赈济恩,岂能遍茕独。

小稔何足侈,缅怀增怍恧。

湖山村

〔元代〕戴表元

老去生涯学钓鱼,溪山忽忆似湘湖。

风林四畔动竽瑟,烟雨一篙行画图。

小市篝明沽郭索,平园栅树备于菟。

偶然得住何妨住,是处人间足畏途。

次所盘山村

〔宋代〕丘葵

溪外青山山外村,数间茅屋掩柴门。

青裙灶下偷窥客,白发堂中笑弄孙。

乞火煮茶烧土锉,隔篱贳酒举匏尊。

梅花不解留人住,山路归来已夕昏。