陪郑广文游何将军山林十首·其六

〔唐代〕杜甫

风磴吹阴雪,云门吼瀑泉。

酒醒思卧簟,衣冷欲装绵。

野老来看客,河鱼不取钱。

只疑淳朴处,自有一山川。

作品简介

《陪郑广文游何将军山林十首·其六》是杜甫与友人郑虔同游何将军山林时所作的一组田园诗中的第六首。此诗以"风磴吹阴雪"开篇,通过"云门吼瀑泉"的壮阔描写,展现了山林雄奇的景象。诗中"野老来看客,河鱼不取钱"二句,生动刻画了山民的淳朴好客,尾联"只疑淳朴处,自有一山川"则升华出对理想化田园生活的向往。全诗语言雄浑自然,意境清新高远,体现了杜甫田园诗的艺术特色。

创作背景

《陪郑广文游何将军山林十首·其六》此诗作于唐玄宗天宝十二载(753年),时年42岁的杜甫正困居长安。何将军是杜甫友人,其山林别墅位于长安附近。在仕途失意之际,杜甫与好友郑虔同游山林,写下这组田园诗。诗中既有对自然风光的赞美,又有对淳朴民风的歌颂,反映了盛唐文人追求隐逸的思想倾向。这组诗是杜甫早期田园诗的代表作。

翻译注释

翻译

高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。

酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。

山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。

此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。

注释

全文拼音版

péizhèng广guǎngwényóujiāngjūnshānlínshíshǒu··liù
fēngdèngchuīyīnxuěyúnménhǒuquán
jiǔxǐngdiànlěngzhuāngmián
lǎoláikànqián
zhǐchúnchùyǒushānchuān

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。

杜甫的诗

相关推荐

陪金陵府相中堂夜宴

〔唐代〕韦庄

满耳笙歌满眼花,满楼珠翠胜吴娃。

因知海上神仙窟,只似人间富贵家。

绣户夜攒红烛市,舞衣晴曳碧天霞。

却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。

陪李北海宴历下亭

〔唐代〕杜甫

东藩驻皂盖,北渚凌清河。

海右此亭古,济南名士多。

云山已发兴,玉佩仍当歌。

修竹不受暑,交流空涌波。

蕴真惬所欲,落日将如何?

贵贱俱物役,从公难重过!