眼儿媚·平沙芳草渡头村

〔宋代〕洪咨夔

平沙芳草渡头村,绿遍去年痕。游丝上下,流莺来往,无限销魂。

绮窗深静人归晚,金鸭水沉温。海棠影下,子规声里,立尽黄昏。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

平沙芳草渡头村,绿遍去年痕。游丝上下,流莺来往,无限销魂。

平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。

绮窗深静人归晚,金鸭水沉温。海棠影下,子规声里,立尽黄昏。

雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。

注释

(1)游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。

(2)绮窗:雕刻有花纹的窗户。

(3)金鸭:金属制鸭形香炉。

(4)水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。

(5)子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。

眼儿媚·平沙芳草渡头村拼音版

yǎnérmèi··píngshāfāngcǎotóucūn
píngshāfāngcǎotóucūn绿biànniánhényóushàngxiàliúyīngláiwǎngxiànxiāohún
chuāngshēnjìngrénguīwǎnjīnshuǐchénwēnhǎitángyǐngxiàguīshēngjìnhuánghūn

作品简介

《眼儿媚·平沙芳草渡头村》是南宋词人洪咨夔所作的一首词,这首词构思了一位黄昏日暮伫立渡津跷首企盼意中人归来的闺中痴情少妇形象。

作者介绍

洪咨夔(1176—1236),字舜俞,号平斋,於潜(今浙江临安潜阳)人。宋宁宗嘉泰二年(1202)举进士,授如皋县主簿,历任成都府通判、秘书郎、监察御史、中书舍人、刑部尚书、翰林学士、知制诰等官职。有《春秋说》、《平斋文集》、《平斋词》。洪咨夔最著名的十首诗

相关诗文

眼儿媚·寄赠

〔宋代〕史达祖

潘郎心老不成春,风味隔花尘。帘波浸笋,窗纱分柳,还过天津。

近时无觅湘云处,不记是行人。楼高望远,应将秦镜,多照施颦。

眼儿媚·水晶葡萄

〔宋代〕张镃

玄霜凉夜铸瑶丹,飘落翠藤间。西风万颗,明珠巧缀,零露初漙。

诗人那识风流品,马乳漫堆盘。玉纤旋摘,银罂分酿,莫负清欢。

眼儿媚·忆故园作

〔明代〕宋琬

朝来沽酒典春衣,梅子雨初肥。杜鹃言语,枝头教诲,道不如归。

十年踪迹沙鸥是,负却旧渔矶。邻翁相候,山间茅屋,松下柴扉。

眼儿媚·钱别

〔宋代〕陈诜

鬓边一点似飞鸦。休把翠钿遮。二年三载,千拦百就,今日天涯。

杨花又逐东风去,随分入人家。要不思量,除非酒醒,休照菱花。

眼儿媚·伤春

〔清代〕倪瑞

惜春无计挽春还。寂寞倚栏杆。

翠眉懒画,红鸳停绣,绿绮慵弹。

满院落红闲未扫,莺燕蹴枝翻。

海棠飘艳,梨花飞雪,梅子含酸。

眼儿媚·江上鸳鸯

〔清代〕董以宁

初春嫩绿染香溪。鸳鸯作阵飞。

迷香曲处,双双三六,若个情痴。

新来怕见离愁事,镇日并头栖。

韩朋冢下,窦家机上,不肯相依。