《满江红·游清风峡和赵晋臣敷文韵》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词上片写清风峡形势,接着转写赵晋臣,把赵晋臣超尘拔俗、不肯同流合污的高洁品格表现得淋漓尽致;下片先歌颂赵晋臣冰清玉洁,概括上片,再由颂扬人格而赞美文采,进而用典,把赵晋臣推崇到无以复加的地步。全词对赵晋臣的人格、文采给予了极大的赞美,也反映了作者那种无奈、抑郁而又清高的思想感情。词意层层逼进,用典贴切,自然紧扣主题增强了作品的说服力和意境美。
满江红·游清风峡和赵晋臣敷文韵
两峡崭岩,问谁占、清风旧筑?更满眼、云来鸟去,涧红山绿。世上无人供笑傲,门前有客休迎肃。怕凄凉、无物伴君时,多栽竹。
风采妙,凝冰玉。诗句好,馀膏馥。叹只今人物,一夔应足。人似秋鸿无定住,事如飞弹须圆熟。笑君侯,陪酒又陪歌,阳春曲。
作品简介
创作背景
《满江红·游清风峡和赵晋臣敷文韵》这首词约作于辛弃疾闲居瓢泉期间。作者是怀着忧愤和同情之心写这首词的。这首词是应酬之作,赵晋臣原唱已佚。辛弃疾于南宋绍熙五年(1194)从福建安抚使岗位上下来,退居铅山农村,长达十年之久。赵晋臣此时是从江西漕使岗位上被免职,也来到铅山居住。这时,他们两人都在铅山,遭遇极为相似,所以,作者大有同病相怜之感。
翻译注释
翻译
清风峡两岸高峻的山崖,如今归谁占领了刘煇曾经读书其中的清风洞呢?眼前都是白云飘浮,山鸟飞翔,溪涧花红,青山绿水。世上没有与你嬉笑游玩,还不如住在这里领略自然风光,即使门前有客来访,也不要迎进。如果没有人可陪伴怕凄凉时,就多栽些竹子。
你有美好的举止态度,冰清玉洁。文章诗歌做得好,让人回味无穷。就如夔者一而足矣。人,像秋天的鸿雁,今天落到这里,明天飞向那里,住无定所。我和你都是一样。事,像飞出的弹丸,应该圆熟些,处事何必那么固执。这次同游,你既陪酒又陪歌,真是千载难逢的见面啊!
注释
(1)满江红:词牌名。又名“上江虹”“满江红慢”“念良游”烟波玉”“伤春曲”“怅怅词”。双调九十三字。
(2)清风峡:在铅山(今属江西),峡东清风洞,是欧阳修录取的状元刘煇早年读书的地方。赵晋臣:作者友人。据《铅山县志·选举志》记载:赵晋臣,名不迂,南宋绍兴二十四年(1154)进士,官中奉大夫,直敷文阁学士。
(3)崭岩:巉岩,险峻的山岩。
(4)笑傲:嬉笑游玩。
(5)迎肃:犹迎进,迎拜。
(6)风采:风度、神采。多指美好的举止态度。
(7)馀:今写作余。
(8)膏馥:本为脂膏的香味,借喻对诗文的美好的回味。
(9)一夔应足:典出《韩非子·外储说左》。相传为尧时乐正,仅有一足。孔子答鲁哀公问,则说“足”是足够之意,指有夔 一人,就足够制乐了。以后多从此说。
全文拼音版
作者介绍
辛弃疾的诗
相关推荐
满江红·肮脏尘寰
肮脏尘寰,问几个、男儿英哲!算只有蛾眉队里,时闻豪杰。良玉勋名襟上泪,云英事业心头血。醉摩挲长剑作龙吟,声悲咽。自由香,常思爇;
家国恨,何时雪。劝吾侪今日,各宜努力。振拔须思安种类,繁华莫但夸衣玦。算弓鞋三寸太无为,宜改革。
满江红·昼日移阴
昼日移阴,揽衣起,香帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生玉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。
重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋。芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无心扑。
满江红·和王昭仪韵
天上人家,醉王母、蟠桃春色。被午夜、漏声催箭,晓光侵阙。花覆千官鸾阁外,香浮九鼎龙楼侧。恨黑风吹雨湿霓裳,歌声歇。
人去后,书应绝。肠断处,心难说。更那堪杜宇,满山啼血。事去空流东汴水,愁来不见西湖月。有谁知、海上泣婵娟,菱花缺。
满江红·过汴梁故宫城
塞马南来,五陵草树无颜色。云气黯,鼓鼙声震,天穿地裂。百二河山俱失险,将军束手无筹策。渐烟尘、飞度九重城,蒙金阙。
长戈袅,飞鸟绝。原厌肉,川流血。叹人生此际,动成长别。回首玉津春色早,雕栏犹挂当时月,更西来、流水绕城根,空呜咽。
满江红·劲节刚姿
劲节刚姿,谁与比、岁寒松柏?几度欲、排云呈腹,叩头流血。杜老爱君心谩苦,贾生流涕衣空湿。为国家、仔细计安危,渊然识。
英雄士,非全阙。东南富,尤难匹。却甘心修好,无心逐北!螳怒空横林影臂,鹰扬不展秋空翼。但只将南北限藩篱,长江隔!
满江红·中秋寄远
快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发。
云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。
满江红·建康史帅致道席上赋
鹏翼垂空,笑人世,苍然无物。又还向、九重深处,玉阶山立。袖里珍奇光五色,他年要补天西北。且归来,谈笑护长江,波澄碧。
佳丽地,文章伯。金缕唱,红牙拍。看尊前飞下,日边消息。料想宝香黄阁梦,依然画舫青溪笛。待如今、端的约钟山,长相识。
满江红·江行和杨济翁韵
过眼溪山,怪都似、旧时相识。还记得、梦中行遍,江南江北。佳处径须携杖去,能消几緉平生屐。笑尘劳、三十九年非、长为客。
吴楚地,东南坼。英雄事,曹刘敌。被西风吹尽,了无尘迹。楼观才成人已去,旌旗未卷头先白。叹人间、哀乐转相寻,今犹昔。
满江红·题范尉梅谷
赤日黄埃,梦不到清溪翠麓。空健羡、君家别墅,几株幽独。骨冷肌清偏要月,天寒日暮尤宜竹。想主人杖履绕千回,山南北。
宁委涧,嫌金屋;宁映水,羞银烛。叹出群风韵,背时装束。竞爱东邻姬傅粉,谁怜空谷人如玉?笑林逋何逊漫为诗,无人读。
满江红·匹马驱驱
匹马驱驱,摇征辔、溪边谷畔。望斜日西照,渐沈山半。两两栖禽归去急,对人相并声相唤。似笑我、独自向长途,离魂乱。
中心事,多伤感。人是宿,前村馆。想鸳衾今夜,共他谁暖。惟有枕前相思泪,背灯弹了依前满。怎忘得、香阁共伊时,嫌更短。