逐句原文翻译
临歧泣世道,天命良悠悠。
面对岔路口为世道哭泣,天命实在深远难以测料。
昔日殷王子,玉马遂朝周。
昨天都还是殷王的子孙,玉马出现就去朝拜周朝。
宝鼎沦伊谷,瑶台成古丘。
宝鼎在洢水瀔水里沉沦,东周瑶台成了荒败土堡。
西山伤遗老,东陵有故侯。
西山有令人哀伤的遗老,东陵侯爵是秦朝的封号。
注释
(1)玉马:祥瑞之物,古时认为清明圣世,玉马出现,贤者来朝。
(2)古丘:旧墟。古:一作“故”。
临歧泣世道,天命良悠悠。
昔日殷王子,玉马遂朝周。
宝鼎沦伊谷,瑶台成古丘。
西山伤遗老,东陵有故侯。
临歧泣世道,天命良悠悠。
面对岔路口为世道哭泣,天命实在深远难以测料。
昔日殷王子,玉马遂朝周。
昨天都还是殷王的子孙,玉马出现就去朝拜周朝。
宝鼎沦伊谷,瑶台成古丘。
宝鼎在洢水瀔水里沉沦,东周瑶台成了荒败土堡。
西山伤遗老,东陵有故侯。
西山有令人哀伤的遗老,东陵侯爵是秦朝的封号。
(1)玉马:祥瑞之物,古时认为清明圣世,玉马出现,贤者来朝。
(2)古丘:旧墟。古:一作“故”。
《感遇诗三十八首·其十四》是唐代诗人陈子昂《感遇》组诗中的一首五言古诗。此诗借古讽今,以殷商灭亡、周朝兴起的典故,抒发了诗人对天命无常、朝代更迭的感慨。诗中“临歧泣世道”直指世道衰微,而“宝鼎沦伊谷,瑶台成古丘”则暗喻繁华易逝、盛衰难料。全诗语言凝练,意境苍凉,体现了陈子昂深沉的历史忧思和孤愤之情,是其“风骨”诗风的典型代表。
本为贵公子,平生实爱才。
感时思报国,拔剑起蒿莱。
西驰丁零塞,北上单于台。
登山见千里,怀古心悠哉。
谁言未亡祸,磨灭成尘埃。
兰若生春夏,芊蔚何青青。
幽独空林色,朱蕤冒紫茎。
迟迟白日晚,袅袅秋风生。
岁华尽摇落,芳意竟何成。
吾爱鬼谷子,青溪无垢氛。
囊括经世道,遗身在白云。
七雄方龙斗,天下久无君。
浮荣不足贵,遵养晦时文。
舒可弥宇宙,卷之不盈分。
岂徒山木寿,空与麋鹿群。
可怜瑶台树,灼灼佳人姿。
碧华映朱实,攀折青春时。
岂不盛光宠,荣君白玉墀。
但恨红芳歇,凋伤感所思。
圣人去已久,公道缅良难。
蚩蚩夸毗子,尧禹以为谩。
骄荣贵工巧。势利迭相干。
燕王尊乐毅,分国愿同欢。
鲁连让齐爵,遗组去邯郸。
伊人信往矣,感激为谁叹。
白日每不归,青阳时暮矣。
茫茫吾何思,林卧观无始。
众芳委时晦,鶗鴂鸣悲耳。
鸿荒古已颓,谁识巢居子。
玄蝉号白露,兹岁已蹉跎。
群物从大化,孤英将奈何。
瑶台有青鸟,远食玉山禾。
昆仑见玄凤,岂复虞云罗。
吾观龙变化,乃知至阳精。
石林何冥密,幽洞无留行。
古之得仙道,信与元化并。
玄感非象识,谁能测沈冥。
世人拘目见,酣酒笑丹经。
昆仑有瑶树,安得采其英。
玄天幽且默,群议曷嗤嗤。
圣人教犹在,世运久陵夷。
一绳将何系,忧醉不能持。
去去行采芝,勿为尘所欺。
挈瓶者谁子,姣服当青春。
三五明月满,盈盈不自珍。
高堂委金玉,微缕悬千钧。
如何负公鼎,被夺笑时人。