逐句原文翻译
临歧泣世道,天命良悠悠。
面对岔路口为世道哭泣,天命实在深远难以测料。
昔日殷王子,玉马遂朝周。
昨天都还是殷王的子孙,玉马出现就去朝拜周朝。
宝鼎沦伊谷,瑶台成古丘。
宝鼎在洢水瀔水里沉沦,东周瑶台成了荒败土堡。
西山伤遗老,东陵有故侯。
西山有令人哀伤的遗老,东陵侯爵是秦朝的封号。
注释
(1)玉马:祥瑞之物,古时认为清明圣世,玉马出现,贤者来朝。
(2)古丘:旧墟。古:一作“故”。
临歧泣世道,天命良悠悠。
昔日殷王子,玉马遂朝周。
宝鼎沦伊谷,瑶台成古丘。
西山伤遗老,东陵有故侯。
临歧泣世道,天命良悠悠。
面对岔路口为世道哭泣,天命实在深远难以测料。
昔日殷王子,玉马遂朝周。
昨天都还是殷王的子孙,玉马出现就去朝拜周朝。
宝鼎沦伊谷,瑶台成古丘。
宝鼎在洢水瀔水里沉沦,东周瑶台成了荒败土堡。
西山伤遗老,东陵有故侯。
西山有令人哀伤的遗老,东陵侯爵是秦朝的封号。
(1)玉马:祥瑞之物,古时认为清明圣世,玉马出现,贤者来朝。
(2)古丘:旧墟。古:一作“故”。
《感遇诗三十八首·其十四》是唐代诗人陈子昂《感遇》组诗中的一首五言古诗。此诗借古讽今,以殷商灭亡、周朝兴起的典故,抒发了诗人对天命无常、朝代更迭的感慨。诗中“临歧泣世道”直指世道衰微,而“宝鼎沦伊谷,瑶台成古丘”则暗喻繁华易逝、盛衰难料。全诗语言凝练,意境苍凉,体现了陈子昂深沉的历史忧思和孤愤之情,是其“风骨”诗风的典型代表。
吾观昆仑化,日月沦洞冥。
精魄相交会,天壤以罗生。
仲尼推太极,老聃贵窈冥。
西方金仙子,崇义乃无明。
空色皆寂灭,缘业定何成。
名教信纷藉,死生俱未停。
幽人归独卧,滞虑洗孤清。
持此谢高鸟,因之传远情。
日夕怀空意,人谁感至精?
飞沉理自隔,何所慰吾诚?
贵人难得意,赏爱在须臾。
莫以心如玉,探他明月珠。
昔称夭桃子,今为舂市徒。
鸱鸮悲东国,麋鹿泣姑苏。
谁见鸱夷子,扁舟去五湖。
幽居观天运,悠悠念群生。
终古代兴没,豪圣莫能争。
三季沦周赧,七雄灭秦嬴。
复闻赤精子,提剑入咸京。
炎光既无象,晋虏复纵横。
尧禹道已昧,昏虐势方行。
岂无当世雄,天道与胡兵。
咄咄安可言,时醉而未醒。
仲尼溺东鲁,伯阳遁西溟。
大运自古来,旅人胡叹哉。
林居病时久,水木澹孤清。
闲卧观物化,悠悠念无生。
青春始萌达。朱火已满盈。
徂落方自此,感叹何时平。
浩然坐何慕,吾蜀有峨眉。
念与楚狂子,悠悠白云期。
时哉悲不会,涕泣久涟洏。
梦登绥山穴,南采巫山芝。
探元观群化,遗世从云螭。
婉娈时永矣,感悟不见之。
白日每不归,青阳时暮矣。
茫茫吾何思,林卧观无始。
众芳委时晦,鶗鴂鸣悲耳。
鸿荒古已颓,谁识巢居子。
朝发宜都渚,浩然思故乡。
故乡不可见,路隔巫山阳。
巫山彩云没,高丘正微茫。
伫立望已久,涕落沾衣裳。
岂兹越乡感,忆昔楚襄王。
朝云无处所,荆国亦沦亡。
荒哉穆天子,好与白云期。
宫女多怨旷,层城闭蛾眉。
日耽瑶池乐,岂伤桃李时。
青苔空萎绝,白发生罗帷。
吾爱王子晋,得道伊洛滨。
金骨既不毁,玉颜长自春。
可怜浮丘公,猗靡与情亲。
举首白日间,分明谢时人。
二仙去已远,梦想空殷勤。