次韵送陆文顺佥宪

〔明代〕王守仁

贵阳东望楚山平,无奈天涯又送行。

杯酒豫期倾盖日,封书烦慰倚门情。

心驰魏阙星辰迥,路绕山乡草木荣。

京国交游零落尽,空将秋月寄猿声。

作品简介

《次韵送陆文顺佥宪》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。前两句写送行的地点,点出送别的心情;接着用平实的语言写出真实的感情;然后笔峰一转,再写作者自己的心境。全诗风光、人物交替行文,形成物我一体,情景交融,相映成趣的特点。

翻译注释

翻译

从贵阳向东望去楚地山峰平坦,又在天涯送人离别真是无奈的事。

饮一杯酒再定下相会的日期,烦带封信告慰我依门而望的双亲。

心驰神往的朝廷犹如星辰般的遥远,道路绕过的山乡草木一派繁荣。

在京城时交的朋友都没有交往了,只有将秋月下的哀伤寄托在那声声猿啼里。

注释

(1)楚山:楚地的山。古时湖南湖北一带为楚地。

(2)倚门:靠着门。多用于父母倚门而望儿子回家。

(3)魏阙:宫门上巍然高出的观楼。其下常悬挂法令,后用作朝廷的代称。

(4)迥:遥远。

全文拼音版

yùnsòngwénshùnqiānxiàn
guìyángdōngwàngchǔshānpíngnàitiānyòusòngxíng
bēijiǔqīnggàifēngshūfánwèiménqíng
xīnchíwèiquēxīngchénjiǒngràoshānxiāngcǎoróng
jīngguójiāoyóulíngluòjǐnkōngjiāngqiūyuèyuánshēng

作者介绍

王守仁(1472—1529),幼名云,字伯安,别号阳明,学者称之为阳明先生,亦称王阳明,浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人。弘治十二年(1499)进士,历任刑部主事等职,晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯,隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学(阳明学),是明代影响最大的哲学思想,其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚,立德、立言于一身,成就冠绝有明一代。弟子极众,世称姚江学派。其文章博大昌达,行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。

王守仁的诗

相关推荐

次韵子瞻以红带寄王宣义

〔宋代〕黄庭坚

参军但有四立壁,初无临江千木奴。

白头不是折腰具,桐帽棕鞵称老夫。

沧江鸥鹭野心性,阴壑虎豹雄牙须。

鷫鷞作裘初服在,猩血染带邻翁无。

昨来杜鹃劝归去,更待把酒听提壶。

当今人材不乏使,天上二老须人扶。

儿无饱饭尚勤书,妇无复褌且著襦。

社瓮可漉溪可渔,更问黄鸡肥与癯。

林间醉著人伐木,犹梦官下闻追呼。

万钉围腰莫爱渠,富贵安能润黄垆。

次韵登凌歊台

〔元代〕萨都剌

山势如龙去复回,闲云野望护重台。

离宫夜有月高下,辇路日无人往来。

春色不随亡国尽,野花只作旧时开。

断碑衰草荒烟里,风雨年年上绿苔。

次韵公实雷雨

〔宋代〕洪炎

惊雷势欲拔三山,急雨声如倒百川。

但作奇寒侵客梦,若为一震静胡烟。

田园荆棘漫流水,河洛腥膻今几年。

拟叩九关笺帝所,人非大手笔非椽。

次日醉归

〔宋代〕杨万里

日晚颇欲归,主人苦见留。

我非不能饮,老病怯觥筹。

人意不可违,欲去且复休。

我醉彼自止,醉亦何足愁。

归路意昏昏,落日在岭陬。

竹里有人家,欲憩聊一投。

有叟喜我至,呼我为君侯。

告以我非是,俛笑仍掉头。

机心久巳尽,犹有不下鸥。

田父亦外我,我老谁与游?

次韵答秦少章

〔宋代〕陈师道

学诗如学仙,时至骨自换。

缥缈鸿鹄上,众目焉能玩。

子从淮海来,一喙当百难。

师儒有韩孟,拭目互惊惋。

老生时在傍,缩手愧颜汗。

黄公金华伯,莞尔回一眄。

彼方试子难,疾前不应懦。

要当攻石坚,切作抟沙散。

桓璧虽具美,砻错加璀璨。

我老不足畏,后生何可慢。