洞庭犹在目，青草续为名。
宿桨依农事，邮签报水程。
寒冰争倚薄，云月递微明。
湖雁双双起，人来故北征。
洞庭犹在目，青草续为名。
举目远望，洞庭湖还在眼里，又到了相连的青草湖。
宿桨依农事，邮签报水程。
在农民耕作的地方停下船，凭驿站的更筹知道走过了多少路。
寒冰争倚薄，云月递微明。
水上漂浮的寒冰相互撞击，月亮一次又一次钻出云层把微光显露。
湖雁双双起，人来故北征。
湖面上大雁成双成对地飞起来，它们可是看见人来了才故意向北飞向归途。
（1）续为名：青草湖与洞庭湖相连，故称。
（2）宿桨：泊船。用桨代指船。
（3）农事：本指农家的耕作，这里用来代指农庄。
（4）邮签：驿馆夜间报时的更筹。
（5）水程：水路的行程。
（6）争倚薄：争着挨近、靠拢。薄：迫近。
（7）云月：云中露出的月亮。
（8）递微明：传递着微弱的光辉。
（9）北征：向北飞行。
《宿青草湖》这首五言律诗是杜甫晚年漂泊湖南时夜宿青草湖（洞庭湖东南部）所作。诗人通过湖上夜泊的所见所感，抒发了羁旅漂泊的孤寂和对北方故乡的思念。全诗语言凝练，意境清冷，将个人命运与自然景物融为一体，体现了杜甫晚期诗歌沉郁苍凉的艺术风格。
《宿青草湖》此诗作于唐代宗大历四年（769年）冬，杜甫自潭州（长沙）往衡州（衡阳）途中。青草湖与洞庭湖相连，为南北交通要道。诗中"邮签"指驿站更筹，"北征"暗指思归北方故乡。时诗人已58岁，身患重病，见"湖雁双起"而触发孤旅之悲，是其生命最后阶段"老病有孤舟"处境的真实写照。
朝与周人辞，暮投郑人宿。
他乡绝俦侣，孤客亲僮仆。
宛洛望不见，秋霖晦平陆。
田父草际归，村童雨中牧。
主人东皋上，时稼绕茅屋。
虫思机杼悲，雀喧禾黍熟。
明当渡京水，昨晚犹金谷。
此去欲何言，穷边徇微禄。
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语，中天月色好谁看？
风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。
秋山不可尽，秋思亦无垠。
碧涧流红叶，青林点白云。
凉阴一鸟下，落日乱蝉分。
此夜芭蕉雨，何人枕上闻。
北雁来时岁欲昏，私书归梦杳难分。
井桐叶落池荷尽，一夜西窗雨不闻。
我行穷水国，君使入京华。
相去日千里，孤帆天一涯。
卧闻海潮至，起视江月斜。
借问同舟客，何时到永嘉。
香阁东山下，烟花象外幽。
悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋。
画壁馀鸿雁，纱窗宿斗牛。
更疑天路近，梦与白云游。
海行信风帆，夕宿逗云岛。
缅寻沧洲趣，近爱赤城好。
扪萝亦践苔，辍棹恣探讨。
息阴憩桐柏，采秀弄芝草。
鹤唳清露垂，鸡鸣信潮早。
愿言解缨络，从此去烦恼。
高步陵四明，玄踪得二老。
纷吾远游意，乐彼长生道。
日夕望三山，云涛空浩浩。
春光都在柳梢头，拣折长条插酒楼。
便作在家寒食看，村歌社舞更风流。
漫道诗书债未偿，满身枷锁梦魂香。
可怜今夜官亭月，无数清光委路傍！
遥知郡斋夜，冻雪封霜竹。
时有山僧来，悬灯独自宿。