西阁三度期大昌严明府同宿不到

〔唐代〕杜甫

问子能来宿,今疑索故要。

匣琴虚夜夜,手板自朝朝。

金吼霜钟彻,花催蜡炬销。

早凫江槛底,双影谩飘飖。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

问子能来宿,今疑索故要。

我曾问你能否来我这对床夜语,你也曾回答到西阁留宿,可是你还没有来到。

匣琴虚夜夜,手板自朝朝。

我痴痴地疑想:你是不是要我执意相邀,匣琴夜夜空放在这里,等待你弹奏。

金吼霜钟彻,花催蜡炬销。

你是不是手持手板,忙于迎谒,暮暮朝朝,此刻,知霜钟像金石的吼声传出了清晓,蜡烛在烛花的滴落中也已经燃尽了。

早凫江槛底,双影谩飘飖。

江边栏干下面的水鸟已经醒来,成双成对的影子在江面上飘啊飘。

注释

(1)问:一般注解均用其本义,也通。但不若释为“请”。

(2)索:须。

(3)故要:坚决邀请。

(4)虚:此处为“空”义。

(5)夜夜:不是一夜,题日“三度”便是“三夜”。

(6)朝朝:不是一朝而是三朝,与“夜夜”相合。手板即笏,古代官吏上朝或见上司时所执,备记事用。

(7)霜钟彻:即霜钟远达。霜钟:晓钟。彻:通也,明也,道也,达也。

(8)凫:读音为fú。为一种动物。

(9)飖:意思为随风摇动。

西阁三度期大昌严明府同宿不到拼音版

西sānchāngyánmíngtóng宿dào
wènnénglái宿jīnsuǒyào
xiáqínshǒubǎncháocháo
jīnhǒushuāngzhōngchèhuācuīxiāo
zǎojiāngkǎnshuāngyǐngmánpiāoyáo

作品简介

《西阁三度期大昌严明府同宿不到》这首五言律诗是杜甫记录友人严明府(大昌县县令)三次失约的作品。诗人以幽默含蓄的笔调,表达了对友人不到的小小抱怨和独宿西阁的孤寂。全诗语言轻松诙谐,在杜甫沉郁顿挫的主体诗风之外,展现了其诗歌中少见的戏谑情趣。

创作背景

《西阁三度期大昌严明府同宿不到》此诗作于唐代宗大历元年(766年)冬,杜甫寓居夔州西阁时期。严明府(名不详)为夔州大昌县县令,曾三次承诺与杜甫同宿西阁皆未赴约。诗中"匣琴虚夜夜"写备琴待客的落空,"手板自朝朝"调侃友人公务繁忙,尾联以"早凫双影"反衬自己独处,在轻松调侃中暗含漂泊孤寂,是其夔州时期生活小品诗的代表。

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗

相关诗文

西江月·梅花

〔宋代〕苏轼

玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛,倒挂绿毛幺凤。

素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空,不与梨花同梦。

西塞山怀古

〔唐代〕刘禹锡

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

西北有高楼

〔两汉〕佚名

西北有高楼,上与浮云齐。

交疏结绮窗,阿阁三重阶。

上有弦歌声,音响一何悲!

谁能为此曲,无乃杞梁妻。

清商随风发,中曲正徘徊。

一弹再三叹,慷慨有余哀。

不惜歌者苦,但伤知音稀。

愿为双鸿鹄,奋翅起高飞。

西湖杂咏·夏

〔元代〕薛昂夫

晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。映湖光,逞新妆。

笙歌鼎沸南湖荡,今夜且休回画舫。风,满座凉,莲,入梦香。

西江月·重九

〔宋代〕苏轼

点点楼头细雨,重重江外平湖。当年戏马会东徐,今日凄凉南浦。

莫恨黄花未吐,且教红粉相扶。酒阑不必看茱萸,俯仰人间今古。

西湖杂咏·秋

〔元代〕薛昂夫

疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。断霞遮,夕阳斜,山腰闪出闲亭榭。分付画船且慢者。歌,休唱彻;诗,乘兴写。

西京守岁

〔唐代〕骆宾王

闲居寡言宴,独坐惨风尘。

忽见严冬尽,方知列宿春。

夜将寒色去,年共晓光新。

耿耿他乡夕,无由展旧亲。

西溪

〔唐代〕李商隐

近郭西溪好,谁堪共酒壶。

苦吟防柳恽,多泪怯杨朱。

野鹤随君子,寒松揖大夫。

天涯常病意,岑寂胜欢娱。