《绝句送巨山》是南宋诗人刘子翚创作的一首七言绝句，作者面对对朋友的离去，流露出浓重的悲伤。前两句直写，说张巨山在福建住了两年，即要要离开福建前往浙江。三、四句转换角度，以虚拟笔法，想像张巨山走后，人去楼空的情景，寄托自己对他的深情与怀念。
绝句送巨山二首·其一
二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。
明月不知君已去，夜深还照读书窗。
作品简介
创作背景
张嵲于绍兴八年（1138年）任福建路转运判官，九年召赴临安（今浙江杭州），除司勋员外郎，兼实录院检讨官。刘子翚便创作《绝句送巨山》此诗送别好友。
翻译注释
翻译
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
（1）寄迹：寄托踪迹，即暂时居住。
（2）翻然：高飞远飏。此指旅行、迁移。
全文拼音版
绝句送巨山二首·其一
二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。
明月不知君已去，夜深还照读书窗。
作者介绍
刘子翚（1101—1147），字彦冲，号屏山，一号病翁，建州崇安（今属福建）人。以荫补承务郎。曾任兴化军通判。后退居武夷山，专事讲学。朱熹曾从其问学。有《屏山集》。
刘子翚的诗
相关推荐
绝句四首·其一
堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。
梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。
绝句漫兴九首·其一
眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。
即遣花开深造次，便教莺语太丁宁。
绝句漫兴九首·其九
隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。
谁谓朝来不作意，狂风挽断最长条。
绝句漫兴九首·其三
熟知茅斋绝低小，江上燕子故来频。
衔泥点污琴书内，更接飞虫打着人。
绝命辞
玄云泱郁将安归兮，鹰隼横厉鸾徘徊兮。
矰若浮猋动则机兮，丛棘栈栈曷可栖兮。
发忠忘身自绕罔兮，冤颈折翼庸得往兮。
涕泣兮萑兰，心结愲兮伤肝。
虹蜺曜兮日微，孽杳冥兮未开。
痛入天兮鸣謼，冤际绝兮谁语？
仰天光兮自列，招上帝兮我察。
秋风为我唫，浮云为我阴。
嗟若是兮欲何留，抚神龙兮揽其须。
游旷迥兮反亡期，雄失据兮世我思。
绝句二首·其二
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年？
绝句·古木阴中系短篷
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
绝句
崆峒访道至湘湖，万卷诗书看转愚。
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。
绝句·其五
程氏园当尺五天，千金争赏并朱栏。
莫因今日家家有，便与常时两样看。
绝句六首·其一
日出篱东水，云生舍北泥。
竹高鸣翡翠，沙僻舞鹍鸡。