逐句原文翻译
树密当山径，江深隔寺门。
岭树重重挡住了山路，江水深深阻隔了寺门。
霏霏云气重，闪闪浪花翻。
穿过浓浓的云雾，渡过翻腾的波澜。
不复知天大，空馀见佛尊。
上天已不再威严，佛尊也毕竟成卒。
时应清盥罢，随喜给孤园。
在这清静的彼岸世界，我清心沐浴久久留连。
注释
（1）佛尊：佛有十大名号，第十为“佛世尊”，“世尊”又作泛称之尊号。
（2）盥：以手承水冲洗。
（3）随喜：佛家以随人为善为随喜，后游览佛寺亦称随喜。
（4）给孤园：佛家园林名，也称祇树给孤独国或祗国，为佛说法地。
望兜率寺
树密当山径，江深隔寺门。
霏霏云气重，闪闪浪花翻。
不复知天大，空馀见佛尊。
时应清盥罢，随喜给孤园。
古诗的意思及注释
望兜率寺拼音版
望兜率寺
树密当山径，江深隔寺门。
霏霏云气重，闪闪浪花翻。
不复知天大，空馀见佛尊。
时应清盥罢，随喜给孤园。
作品简介
《望兜率寺》是杜甫晚年创作的一首五言律诗，描绘了诗人遥望兜率寺所见之景。全诗以"树密当山径，江深隔寺门"的工整对仗开篇，通过"霏霏云气重，闪闪浪花翻"的细腻描写，展现出一幅幽深静谧的山水画卷。诗歌在写景中融入禅意，尾联"不复知天大，空余见佛尊"的感悟，体现了杜甫晚年对佛教思想的亲近与思考。
创作背景
《望兜率寺》此诗约作于唐代宗大历二年（767年），杜甫56岁，漂泊夔州时期。当时诗人生活困顿，疾病缠身，在动荡的时局中寻求精神慰藉。兜率寺作为佛教圣地，其超脱尘世的意境与杜甫晚年的心境相契合。诗中既流露出对清净佛门的向往，也暗含了诗人对现实困境的无奈，展现了杜甫晚年诗作中宗教思想与人生感悟的交融。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗
相关诗文
上兜率寺
兜率知名寺，真如会法堂。
江山有巴蜀，栋宇自齐梁。
庾信哀虽久，何颙好不忘。
白牛车远近，且欲上慈航。
兜率寺
一片无尘地，高连梦泽南。
僧居跨鸟道，佛影照鱼潭。
朽蘖云斜映，平芜日半涵。
行行不得住，回首望烟岚。
兜率寺
清磬声声彻，悠然夜未分。
山高迟见月，竹密静留云。
色相岩间石，空明水面纹。
立身尘坌外，思共鹤猿群。
兜率寺
钱唐一剑倚霜寒，万水千山蜀道难。
瓶钵生涯何处在，秋风松子落诗坛。
嘉禾百咏·其七十·兜率寺
昔年池满地，今见屋耽耽。
不结莲花界，龟鱼死未甘。
题兜率寺
簿领迷人喜暂闲，聊寻古寺陟孤峦。
柏藏一径中间窄，云敛千峰四面宽。
远目已将飞鸟过，寸心更乞老僧安。
若为借得禅房宿，卧看龛灯一点残。
高堂山兜率寺
孤绝不可状，此山馀旧闻。
因官多暇日，与客到深云。
门外一尘断，座中千里分。
劳生当自去，缭绕下西曛。
四月十四日同嘿园宰平游上方山至兜率寺
畿南之山最大房，石廪层沓摩穹苍。
银陀峻极古弗贵，伟此岩壑称上方。
峰回涧束合林翠，森壁留罅穿天光。
折盘开阖路几绝，数武一换山阴阳。
岂无飞流与争道，上有栏楯临洸洋。
石梯历级三百尽，复磴稍坦云屏张。
庵堂七二半颓陀，错落丹碧仍相望。
入门古柏俨初祖，建寺或者真情唐。
洞游岩坐絜先后，争取馀晷腰脚强。
经行荦确亦劳止，差喜所得堪汝偿。
饭西湖兜率寺
风炉煮饼梵王家，一日平湖十里赊。
游子政须供杖屦，老僧应有痼烟霞。
绝知咳唾新珠玉，想见冰霜绕齿牙。
我恨三山无路到，望中赢得眼昏花。
兜率寺
随意寓禅房，小轩风露凉。
山幽云傍户，林迥月窥床。
竹色晓增翠，桂花秋欲香。
无人知此意，天影碧茫茫。