逐句原文翻译
可怜谁家郎?缘流乘素舸。
可爱哟,这是谁家的小伙子?就着这河流乘坐不加雕饰的大船。
但问情若为,月就云中堕。
只要感情真切,专心追求,月亮会从云中坠落,美女会投入你的怀抱。
注释
(1)素舸:不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。《方言》:“南楚江湘,凡船大者谓之舸。”
(2)若为:若何,如何。
(3)就:从,自。
可怜谁家郎?缘流乘素舸。
但问情若为,月就云中堕。
可怜谁家郎?缘流乘素舸。
可爱哟,这是谁家的小伙子?就着这河流乘坐不加雕饰的大船。
但问情若为,月就云中堕。
只要感情真切,专心追求,月亮会从云中坠落,美女会投入你的怀抱。
(1)素舸:不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。《方言》:“南楚江湘,凡船大者谓之舸。”
(2)若为:若何,如何。
(3)就:从,自。
《东阳溪中赠答二首》是南朝宋诗人谢灵运创作的五言绝句组诗作品。第二首为女子所唱,写妇看郎,因见郎动情,当郎向她一问,她便立刻投入郎的怀抱。这组诗语言美妙自然,比喻生动形象。
《东阳溪中赠答二首》这组诗大概作于景平元年(423年)秋,即灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。作者途中经过东阳溪时,见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情,于是写下了这首诗。
古人无宿诺,兹道以为难。
万里赴知己,一言诚可叹。
马蹄经月窟,剑术指楼兰。
地出北庭尽,城临西海寒。
森然瞻武库,则是弄儒翰。
入幕绾银绶,乘轺兼铁冠。
练兵日精锐,杀敌无遗残。
献捷见天子,论功俘可汗。
激昂丹墀下,顾盼青云端。
谁谓纵横策,翻为权势干。
将军既坎壈,使者亦辛酸。
耿介挹三事,羁离从一官。
知君不得意,他日会鹏抟。
东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。
谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。
南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香。
女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。
三春已暮花从风,空留可怜与谁同。
行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。
野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。
短短蒲茸齐似剪,平平沙石净于筛。
情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲。
东城高且长,逶迤自相属。
回风动地起,秋草萋已绿。
四时更变化,岁暮一何速!
晨风怀苦心,蟋蟀伤局促。
荡涤放情志,何为自结束!
燕赵多佳人,美者颜如玉。
被服罗裳衣,当户理清曲。
音响一何悲!弦急知柱促。
驰情整巾带,沉吟聊踯躅。
思为双飞燕,衔泥巢君屋。
东光乎,仓梧何不乎?
苍梧多腐粟,无益诸军粮。
诸军游荡子,早行多悲伤。
黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲。
怨别自惊千里外,论交却忆十年时。
云开汶水孤帆远,路绕梁山匹马迟。
此地从来可乘兴,留君不住益凄其。
【其一】
半欲天阴半欲晴,层峦连?各分明。
去年风雪无多景,看尽东山是此行。
【其二】
自笑生平被眼谩,看山只向画中看。
天公老笔无今古,枉着千金买范宽。
【其三】
锦里春光风马牛,鸟飞不到太湖秋。
一丘一壑都堪老,且具神山烟景休。
【其四】
马水横陈圣阜前,滹沱陂堰远相连。
鱼多只说牛家汇,何处秋风有钓船。
西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。
其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。
彼知颦美,而不知颦之所以美。
野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。
不因送客东城去,过却春光总不知。
胜地东林十八公,庐山千古一清风。
渊明岂是难拘束,正与白莲出处同。