夜宴左氏庄

〔唐代〕杜甫

林风纤月落,衣露净琴张。

暗水流花径,春星带草堂。

检书烧烛短,看剑引杯长。

诗罢闻吴咏,扁舟意不忘。

作品简介

《夜宴左氏庄》这首五言律诗是杜甫早年描写文人雅集的作品。诗中通过夜宴场景的细腻描绘,展现了盛唐时期文人诗酒风流的生活情趣。全诗语言清丽,意境幽雅,在杜甫沉郁顿挫的主体诗风之外,呈现了其青年时期诗歌清新俊逸的一面。

创作背景

《夜宴左氏庄》此诗作于唐玄宗开元二十九年(741年)春,杜甫30岁漫游吴越时期。左氏庄或在江宁(今南京),主人为当地文士。诗中"吴咏"指吴地歌谣,"扁舟"暗示诗人漫游江南的行迹。这是杜甫现存最早的律诗之一,记录其青年时代"放荡齐赵间,裘马颇清狂"(《壮游》)的生活片段,艺术上明显受六朝诗风影响。

翻译注释

翻译

风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。

黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。

烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。

写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。

注释

(1)纤月:未弦之月,月牙。

(2)净:一作“静”。

(3)张:鼓弹的意思。

(4)暗水:伏流。潜藏不显露的水流。

(5)草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。

(6)检书:翻阅书籍。

(7)看剑:一作“煎茗”。

(8)引杯:举杯。指喝酒。

(9)吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。

全文拼音版

yànzuǒshìzhuāng
línfēngxiānyuèluòjìngqínzhāng
ànshuǐliúhuājìngchūnxīngdàicǎotáng
jiǎnshūshāozhúduǎnkànjiànyǐnbēicháng
shīwényǒngpiānzhōuwàng

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。

杜甫的诗

相关推荐

夜别韦司士

〔唐代〕高适

高馆张灯酒复清,夜钟残月雁归声。

只言啼鸟堪求侣,无那春风欲送行。

黄河曲里沙为岸,白马津边柳向城。

莫怨他乡暂离别,知君到处有逢迎。

夜饮

〔唐代〕李商隐

卜夜容衰鬓,开筵属异方。

烛分歌扇泪,雨送酒船香。

江海三年客,乾坤百战场。

谁能辞酩酊,淹卧剧清漳。

夜闻觱篥

〔唐代〕杜甫

夜闻觱篥沧江上,衰年侧耳情所向。

邻舟一听多感伤,塞曲三更欻悲壮。

积雪飞霜此夜寒,孤灯急管复风湍。

君知天地干戈满,不见江湖行路难。

夜坐池上用简斋韵

〔宋代〕朱槔

落日解衣无一事,移床临水已三回。

斗沉北岭鱼方乐,月过秋河雁不来。

疏翠庭前供答话,浅红木末劝持杯。

明明独对苍华影,莫上睢阳万死台。

夜半闻横管

〔宋代〕程俱

秋风夜搅浮云起,幽梦归来度寒水。

一声横玉静穿云,响振疏林叶空委。

曲终时引断肠声,中有千秋万古情。

金谷草生无限思,楼边斜月为谁明。

夜行船·满眼东风飞絮

〔宋代〕欧阳修

满眼东风飞絮。催行色、短亭春暮。落花流水草连云,看看是、断肠南浦。

檀板未终人去去。扁舟在、绿杨深处。手把金樽难为别,更那听、乱莺疏雨。

夜游宫·一派明云荐爽

〔清代〕陈维崧

一派明云荐爽,秋不住,碧空中响。如此江山徒莽苍。伯符耶?寄奴耶?嗟已往。

十载羞厮养,孤负煞,长头大颡。思与骑奴游上党。趁秋晴,蹠莲花,西岳掌。

夜渡两关记

〔明代〕程敏政

予谒告南归,以成化戊戌冬十月十六日过大枪岭。抵大柳树驿,时日过午矣,不欲但已,问驿吏,吏绐言,须晚,尚可及滁州也。上马行三十里,稍稍闻从者言,前有清流关,颇险恶,多虎。心识之。

抵关,已昏黑,退无所止。即遣人驱山下邮卒,挟铜钲束燎以行。山口两峰夹峙,高数百寻,仰视不极。石栈岖崟,悉下马,累肩而上。仍相约,有警即前后呼噪为应。适有大星,光煜煜,自东西流。寒风暴起,束燎皆灭,四山草木萧飒有声。

由是人人自危,相呼噪不已。铜征哄发,山谷响动。行六七里,及山顶,忽见月出如烂银盘,照耀无际,始举手相庆。然下山犹心悸不能定者久之。予默计此关,乃赵检点破南唐擒其二将处。兹游虽险,而奇当为平生绝冠。夜二鼓,抵滁阳。

十七日午,过全椒,趋和州。自幸脱险即夷,无复置虑。行四十里,渡后河。见面山隐隐,问从者,云:“当陟此,乃至和州香林院。”

已而,日冉冉过峰后,马入山嘴,峦岫回合,桑田秩秩,凡数村,俨若武陵、仇池,方以为喜。既暮,入益深,山益多,草木塞道,杳不知其所穷,始大骇汗。过野庙,遇老叟,问此为何山,曰:“古昭关也。去香林院尚三十余里,宜急行。前山有火起者,乃烈原以驱虎也。”

时铜钲、束燎皆不及备。傍山涉涧,怪石如林,马为之避易;众以为伏虎,却顾反走,颠仆枕藉,呼声甚微,虽强之大噪,不能也。良久乃起,复循岭以行,谛视崖堑,深不可测,涧水潺潺,与风疾徐。仰见星斗满天,自分恐不可免。且念伍员昔尝厄于此关,岂恶地固应尔耶?尽二鼓,抵香林。灯下恍然自失,如更生者。

噫!予以离亲之久,诸所弗计,冒险夜行,度二关,犯虎穴,虽濒危而幸免焉,其亦可谓不审也已!谨志之,以为后戒。

夜游宫·苦俗客

〔宋代〕辛弃疾

几个相知可喜,才厮见、说山说水。颠倒烂熟只这是。怎奈向,一回说,一回美。

有个尖新底。说底话、非名即利。说得口干罪过你。且不罪;俺略起,去洗耳。