倦客如今老矣，旧时不奈春何！几曾湖上不经过。看花南陌醉，驻马翠楼歌。
远眼愁随芳草，湘裙忆着春罗。枉教装得旧时多。向来箫鼓地，犹见柳婆娑。
倦客如今老矣，旧时不奈春何！几曾湖上不经过。看花南陌醉，驻马翠楼歌。
倦客如今已老矣，而春天还像旧时一样，每年都如期来到人间。可是我的心情已与过去大不相同，只能发出无可奈何花落去的感叹了。回忆以前经常在西湖一带泛舟西湖，观景看花，饮酒听歌，几无虚日。
远眼愁随芳草，湘裙忆着春罗。枉教装得旧时多。向来箫鼓地，犹见柳婆娑。
云见芳草触动愁思，不免忆起着春罗湘裙的歌童舞女。现在的一些歌妓舞女，她们打扮得比旧时歌伎舞女更加娇艳。西湖边上的婀娜柳枝临风婆娑而舞，只能令人追忆当年之歌喉舞腰而已。
（1）临江仙：词牌名，原为唐代教坊曲名，又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”等。双调五十八字或六十字，皆用平韵。
（2）倦客：词人自指。
（3）南陌：游乐之地。
（4）翠楼：词中指妓馆歌楼。
（5）箫鼓地：一作“歌舞地”。
（6）婆娑：盘旋起舞。
《临江仙·倦客如今老矣》是南宋词人史达祖所作的一首词，词人在上片回忆往昔泛舟游西湖的生活，下片转入对当前的歌妓舞女的描述，抒发了岁月流逝、少年豪兴无存的悲慨，表达了对旧日时光的眷恋。全词言浅意深，风格悲郁。
权臣韩侂胄当国时，词人是他最器重的堂吏，负责帮他起草文书。宋宁宗开禧二年（1206年），韩侂胄举兵北伐，并败兵而回，词人受到牵连，被免职，发配边疆。根据张镦在嘉泰元年（1201年）辛酉所作的《梅溪词序》推断，词人失势之时应该已近五十岁。《临江仙·倦客如今老矣》当作于词人被罢免、失势之后。
梦觉小庭院，冷风淅淅，疏雨潇潇。绮窗外，秋声败叶狂飘。心摇。奈寒漏永，孤帏悄，泪烛空烧。无端处，是绣衾鸳枕，闲过清宵。
萧条。牵情系恨，争向年少偏饶。觉新来、憔悴旧日风标。魂消。念欢娱事，烟波阻、后约方遥。还经岁，问怎生禁得，如许无聊。
仲蔚门墙蓬藋满，幽居不用声华。丑妻恶妾胜无家。学须勤苦就，富贵岂天耶。
鼻垩未除斤未运，相望咫尺天涯。芹溪犹有折残麻。此心终莫展，迟汝对岩花。
家在空明云水际，白茆红瓦参差，秋瓜蔓陇豆升篱。荒寒郊落，光景恰宜诗。
门外小池新凿就，池上孤岛无依，手栽桃李驻春晖。成阴结子，食报定何时？
残月当门春不语，小园竟日花飞。红栏回首惜芳菲。绿阴庭院，曲曲琐残晖。
飘泊不随风絮影，而今犹恋罗衣。芳情梦断画桥西。斜阳花雨，未忍抱香归。
追想京都全盛日，蓬弧初记生时。朝来朱绂照庭闱。谁知衰谢老，还有宁馨儿。
休记蓝田生美玉，举杯听取歌词。年方强仕未应迟。高风轻借便，一鹗看横飞。
悄悄郊园荒野静，唯闻狐叫鸱鸣。群花影内柳藏莺。山鸡山鹧，鸾舞见人惊。
古代王侯并将相，空留碑铭标名。石羊斜望草青青。往来观看，无不痛伤情。
宝篆烟微香细细，绣馀闲倚银屏。郎来带到月华明。海棠枝上，一半碧云横。
相对吟诗诗未稳，窗前花影亭亭。隔墙何处度歌声。帘儿下了，还恐峭寒生。
因想玉郎何处去，渡头三两人家。但凭魂梦访天涯。愁匀红粉泪，帘捲玉钩斜。
一饷凭阑人不见，芙蓉苑里看花。闲池初涸草侵沙。金盘珠露滴，山掩小屏霞。
春院绣帘垂，一天风月横陈。慈亲初度纪嘉名。每从歌舞地，犹记杰魁人。
大句忽随乌鹊至，恍如前岁逢春。只祈岁岁及兹辰。天风吹宝唾，华彩动文星。
细雨斜风驱晓瘴，绰开坦坦长途。膏车秣马问程初。梅梢迎候骑，雁影度平芜。
行己不论官小大，穷探不间精粗。只从厚处作规模。简编迂事业，屋漏拙功夫。