阅金经·春

〔元代〕徐再思

紫燕寻旧垒,翠鸳栖暖沙。一处处绿杨堪系马。

他,问前村沽酒家。秋千下,粉墙边红杏花。

作品简介

《阅金经·春》是元代散曲作家徐再思创作的散曲,这是一首吟咏春天的曲子,把春天景致写得明快简洁,气象、形影连成一片,组成了一幅无比和谐,诗意盎然的春景图。

翻译注释

翻译

紫色的双燕在寻觅它们的归巢,翠绿的鸳鸯在暖和的沙滩上栖息,一处处绿杨都可以拴住马。

他系好马,便询问前村是否有买酒的人家。有人回答说,前面就是有名的酒家。一群少女在荡秋千,粉墙边开满红杏花。

注释

(1)南吕:宫调名。南吕宫是元曲常用宫调之一。

(2)阅金经:曲牌名,又名“金字经”。全曲三十一字,七句五平韵、一叶韵。

(3)旧垒:旧巢。

(4)一处处绿杨堪系马:化用王维《少年行》“系马高楼垂杨边”诗意。

(5)问前村沽酒家:化用杜牧《清明》“借问酒家何处有?牧童遥指杏花村”诗意。

(6)粉墙边红杏花:化用叶绍翁《游园不值》“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”诗意。杏花,一语双关,既暗指杏花村,又借喻荡秋千的少女。

全文拼音版

yuèjīnjīng··chūn
yànxúnjiùlěicuìyuānnuǎnshāchùchù绿yángkān
wènqiáncūnjiǔjiāqiūqiānxiàfěnqiángbiānhóngxìnghuā

作者介绍

徐再思(约1280—1330),字德可,号甜斋,嘉兴(今属浙江)人。与张可久、贯云石为同时代人。钟嗣成《录鬼簿》言其“好食甘饴,故号甜斋”。一生活动足迹似乎没有离开过江浙一带。散曲作品多写自然风景和闺阁之情。风格清丽,注重技巧。今人任讷将其散曲与贯云石(号酸斋)作品合辑为《酸甜乐府》,得其小令一百余首。

徐再思的诗

相关推荐

永遇乐·落日熔金

〔宋代〕李清照

落日熔金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。

中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听人笑语。

春游

〔唐代〕李商隐

桥峻斑骓疾,川长白鸟高。

烟轻惟润柳,风滥欲吹桃。

徙倚三层阁,摩挲七宝刀。

庾郎年最少,青草妒春袍。

送七兄赴扬州帅幕

〔宋代〕陆游

初报边烽照石头,旋闻胡马集瓜州。

诸公谁听刍荛策,吾辈空怀畎亩忧。

急雪打窗心共碎,危楼望远涕俱流。

岂知今日淮南路,乱絮飞花送客舟。

万愤词投魏郎中

〔唐代〕李白

海水渤潏,人罹鲸鲵。

蓊胡沙而四塞,始滔天于燕齐。

何六龙之浩荡,迁白日于秦西。

九土星分,嗷嗷凄凄。

南冠君子,呼天而啼。

恋高堂而掩泣,泪血地而成泥。

狱户春而不草,独幽怨而沈迷。

兄九江兮弟三峡,悲羽化之难齐。

穆陵关北愁爱子,豫章天南隔老妻。

一门骨肉散百草,遇难不复相提携。

树榛拔桂,囚鸾宠鸡。

舜昔授禹,伯成耕犁。

德自此衰,吾将安栖。

好我者恤我,不好我者何忍临危而相挤。

子胥鸱夷,彭越醢醯。

自古豪烈,胡为此繄?

苍苍之天,高乎视低。

如其听卑,脱我牢狴。

傥辨美玉,君收白珪。

临江仙·梦觉小庭院

〔宋代〕柳永

梦觉小庭院,冷风淅淅,疏雨潇潇。绮窗外,秋声败叶狂飘。心摇。奈寒漏永,孤帏悄,泪烛空烧。无端处,是绣衾鸳枕,闲过清宵。

萧条。牵情系恨,争向年少偏饶。觉新来、憔悴旧日风标。魂消。念欢娱事,烟波阻、后约方遥。还经岁,问怎生禁得,如许无聊。

揠苗助长

〔先秦〕佚名

宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。

浮世

〔宋代〕陆游

浮世如流水,滔滔日夜东。

百年均梦寐,万古一虚空。

青鸟来云外,铜驼卧棘中。

相逢惟痛饮,令我忆无功。