《春思·其三》是南宋诗人洪咨夔的一首七言绝句。此诗以春日蝴蝶与菜花为意象，前两句"蝴蝶深深浅浅黄，被春恼得一般狂"生动刻画蝴蝶在春意撩拨下的翩跹姿态；后两句"打团飞入菜花去，自信世间无别香"通过拟人手法，展现蝴蝶对菜花香的痴迷。全诗构思新颖，语言活泼明快，将寻常春景写得妙趣横生，体现了诗人对自然生命的细腻观察和独特感悟。
春思·其三
蝴蝶深深浅浅黄，被春恼得一般狂。
打团飞入菜花去，自信世间无别香。
作品简介
创作背景
《春思·其三》此诗为洪咨夔《春思》组诗中的第三首，约作于南宋嘉定年间（1208-1224）。洪咨夔作为南宋"江湖诗派"代表诗人，常以日常景物寄寓情思。诗中"打团飞入"的市井口语化表达，反映了江湖诗派"以俗为雅"的创作特点。蝴蝶对菜花香的笃信，既是对自然现象的传神写照，也可能暗含诗人对某种人生信念的坚守，展现了南宋士人在动荡时局中寻求精神寄托的心态。
翻译注释
翻译
蝴蝶身上深深浅浅的黄色，被春天撩拨得一样癫狂。
成群结队飞入油菜花丛，自信这世间再没有别的花香。
注释
（1）深深浅浅黄：形容蝴蝶翅膀上斑驳的黄色花纹。
（2）被春恼得一般狂：被春天的气息撩拨得同样兴奋、痴迷。"恼"在此处是逗引、撩拨之意。
（3）打团：成群结队，一团团地。
（4）自信世间无别香：指蝴蝶沉醉在菜花中，认定世上没有比菜花更香的花了。
全文拼音版
春思·其三
蝴蝶深深浅浅黄，被春恼得一般狂。
打团飞入菜花去，自信世间无别香。
作者介绍
洪咨夔（1176—1236），字舜俞，号平斋，於潜（今浙江临安潜阳）人。宋宁宗嘉泰二年（1202）举进士，授如皋县主簿，历任成都府通判、秘书郎、监察御史、中书舍人、刑部尚书、翰林学士、知制诰等官职。有《春秋说》、《平斋文集》、《平斋词》。
洪咨夔的诗
相关推荐
春日
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
春晓
半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺。
猧儿撼起钟声动，二十年前晓寺情。
春怨
打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。
春日
韶光大半去匆匆，几许幽情递不通。
燕未成家寒食雨，人如中酒落花风。
一窗草逆濂溪老，五亩园私涑水翁。
无赋招魂成独啸，且排春句答春工。
春宫曲
昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。
春尽
惜春连日醉昏昏，醒后衣裳见酒痕。
细水浮花归别涧，断云含雨入孤村。
人闲易有芳时恨，地迥难招自古魂。
惭愧流莺相厚意，清晨犹为到西园。
春日
一春略无十日晴，处处浮云将雨行。
野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊。
桃花嫣然出篱笑，似开未开最有情。
茅茨烟暝客衣湿，破梦午鸡啼一声。
春王正月
元年者何？君之始年也。春者何？岁之始也。王者孰谓？谓文王也。曷为先言王而后言正月？王正月也。何言乎王正月？大一统也。
公何以不言即位？成公意也。何成乎公之意？公将平国而反之桓。曷为反之桓？桓幼而贵，隐长而卑；其为尊卑也微，国人莫知。
隐长又贤，诸大夫扳隐而立之。隐于是焉而辞立，则未知桓之将必得立也。且如桓立，则恐诸大夫之不能相幼君也。故凡隐之立，为桓立也。
隐长又贤，何以不宜立？立适，以长不以贤；立子，以贵不以长。桓何以贵？母贵也。母贵则子何以贵？子以母贵，母以子贵。
春江晚景
江林多秀发，云日复相鲜。
征路那逢此，春心益渺然。
兴来只自得，佳处莫能传。
薄暮津亭下，余花满客船。
春日归思
杨柳青青杏发花，年光误客转思家。
不知湖上菱歌女，几个春舟在若耶。