今年寒食在商山，山里风光亦可怜。
稚子就花拈蛱蝶，人家依树系秋千。
郊原晓绿初经雨，巷陌春阴乍禁烟。
副使官闲莫惆怅，酒钱犹有撰碑钱。
今年寒食在商山，山里风光亦可怜。
我今年只能在商州山乡过寒食节了，但是山中的风光景物也一样可爱。
稚子就花拈蛱蝶，人家依树系秋千。
小孩子慢慢地凑近了花朵拈取蝴蝶，山中的人家在大树上挂起了秋千。
郊原晓绿初经雨，巷陌春阴乍禁烟。
郊外原野刚下过雨呈现出一派翠绿，春阴中大街小巷刚刚开始禁烟火。
副使官闲莫惆怅，酒钱犹有撰碑钱。
担任副使这样的闲官没什么可不满，为人写碑铭所得正可充当买酒钱。
（1）今年寒食在商山：今年只能在商州过个冷清的寒食节、不能目睹京都汴梁寒食节的热闹景象了。商山：即商州，今陕西商县。
（2）可怜：可爱。
（3）稚子：小孩子。
（4）就：走近。
（5）拈蛱蝶：捉蝴蝶。
（6）系：悬挂。
（7）郊原：郊外的原野。
（8）巷陌：大街小巷。
（9）乍：刚刚。
（10）副使：即团练副使，宋朝安插降职官员的一种闲职。作者便是被贬到商州当团练副使。
（11）惆怅：伤感，失意。
（12）撰碑钱：替别人写碑记、墓志铭等得到的酬劳，俗称“润笔”。
《寒食》是北宋诗人王禹偁创作的一首七言律诗，这是一首风物诗，写的是寒食的节俗和自然人文风光，诗中流露出思念京都汴梁之情，亦描绘了商州的风士人情，反映了作者在无奈的清闲中自得其乐的情绪。此诗首联点明了诗人此番过寒食节的时间、地点及当地的风光；颔联两句写了山乡的风情；颈联两句写了山乡的景色；尾联两句写诗人当时的心情。这首诗语言浅切，层次清楚，叙述从容连贯，没有突兀惊人的意象，也没有跳荡的表现，色彩鲜明但并不浓腻。
宋太宗淳化二年（991年），王禹偁抗疏直言为徐铉辩诬，被贬为商州（今陕西商县）团练副使。《寒食》这首诗作于淳化三年（992年）寒食节，这是他贬官商州后过的第一个寒食节，恰逢佳节，诗人虽思念京城汴京，但亦爱上了商州山里的风土人情。作此诗表达不以迁谪为意、寄情山水的旷达胸怀，亦表露出不便直言的抑郁之情。
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
广武城边逢暮春，汶阳归客泪沾巾。
落花寂寂啼山鸟，杨柳青青渡水人。
寒食江村路，风花高下飞。
汀烟轻冉冉，竹日静晖晖。
田父要皆去，邻家闹不违。
地偏相识尽，鸡犬亦忘归。
客思似杨柳，春风千万条。
更倾寒食泪，欲涨冶城潮。
巾发雪争出，镜颜朱早凋。
未知轩冕乐，但欲老渔樵。
七度逢寒食，何曾扫墓田。
他乡长儿女，故国隔山川。
明月飞乌鹊，空山鸣杜鹃。
高堂添白发，朝夕泪如泉。
寂寞柴门村落里，也教插柳记年华。
禁烟不到粤人国，上冢亦携庞老家。
汉寝唐陵无麦饭，山溪野径有梨花。
一樽径籍青苔卧，莫管城头奏暮笳。
晋阳寒食地，风俗旧来传。
雨灭龙蛇火，春生鸿雁天。
泣多流水涨，歌发舞云旋。
西见之推庙，空为人所怜。
普天皆灭焰，匝地尽藏烟。
不知何处火，来就客心然。
二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火，不独明朝为子推。
寒食时看郭外春，野人无处不伤神。
平原累累添新冢，半是去年来哭人。