今年寒食在商山，山里风光亦可怜。
稚子就花拈蛱蝶，人家依树系秋千。
郊原晓绿初经雨，巷陌春阴乍禁烟。
副使官闲莫惆怅，酒钱犹有撰碑钱。
今年寒食在商山，山里风光亦可怜。
我今年只能在商州山乡过寒食节了，但是山中的风光景物也一样可爱。
稚子就花拈蛱蝶，人家依树系秋千。
小孩子慢慢地凑近了花朵拈取蝴蝶，山中的人家在大树上挂起了秋千。
郊原晓绿初经雨，巷陌春阴乍禁烟。
郊外原野刚下过雨呈现出一派翠绿，春阴中大街小巷刚刚开始禁烟火。
副使官闲莫惆怅，酒钱犹有撰碑钱。
担任副使这样的闲官没什么可不满，为人写碑铭所得正可充当买酒钱。
（1）今年寒食在商山：今年只能在商州过个冷清的寒食节、不能目睹京都汴梁寒食节的热闹景象了。商山：即商州，今陕西商县。
（2）可怜：可爱。
（3）稚子：小孩子。
（4）就：走近。
（5）拈蛱蝶：捉蝴蝶。
（6）系：悬挂。
（7）郊原：郊外的原野。
（8）巷陌：大街小巷。
（9）乍：刚刚。
（10）副使：即团练副使，宋朝安插降职官员的一种闲职。作者便是被贬到商州当团练副使。
（11）惆怅：伤感，失意。
（12）撰碑钱：替别人写碑记、墓志铭等得到的酬劳，俗称“润笔”。
《寒食》是北宋诗人王禹偁创作的一首七言律诗，这是一首风物诗，写的是寒食的节俗和自然人文风光，诗中流露出思念京都汴梁之情，亦描绘了商州的风士人情，反映了作者在无奈的清闲中自得其乐的情绪。此诗首联点明了诗人此番过寒食节的时间、地点及当地的风光；颔联两句写了山乡的风情；颈联两句写了山乡的景色；尾联两句写诗人当时的心情。这首诗语言浅切，层次清楚，叙述从容连贯，没有突兀惊人的意象，也没有跳荡的表现，色彩鲜明但并不浓腻。
宋太宗淳化二年（991年），王禹偁抗疏直言为徐铉辩诬，被贬为商州（今陕西商县）团练副使。《寒食》这首诗作于淳化三年（992年）寒食节，这是他贬官商州后过的第一个寒食节，恰逢佳节，诗人虽思念京城汴京，但亦爱上了商州山里的风土人情。作此诗表达不以迁谪为意、寄情山水的旷达胸怀，亦表露出不便直言的抑郁之情。
绝域年华久，衰颜泪点新。
每逢寒食节，频梦故乡春。
草绿唯供恨，花红只笑人。
南辕定何日，无地不风尘。
清明六到客愁边，双鬓星星只自怜。
兵气尚缠巢凤阁，节旄巳落牧羊天。
纸钱灰入松楸梦，饧粥香随榆柳烟。
北向雁来寒雾隔，音书不比上林传。
夜泊依渔市，天寒问酒家。
烬馀缸吐粟，凘合砚生花。
月浸江妃冷，波喧海若誇。
漂摇随水宿，凫雁寄生涯。
一样莺花二月天，饧箫声里兴萧然。
三旬九食吾家事，不独今朝是禁烟。
江城吹笛晚风斜，城郭人稀噪乱鸦。
火冷烟青寒食过，家家门巷扫桐花。
禁烟时节正东风，蝶舞莺啼恋落红。
一寸回肠十年事，都来夜半雨声中。
寒食不寒食，广与邺俗殊。
感此寒食辰，怆然罢琴书。
晋文亦英君，患难与之俱。
而乃忘安乐，弃置绵山居。
臣心有如石，屹立不可渝。
臣心有如火，烈烈谁能濡。
吾闻古来相，梦肖筑岩壖。
亦有勤故交，物色勤劬劬。
胡为烈山泽，虐焰无遗株。
抱木以自完，长使行人吁。
月暗花明掩竹房，轻寒脉脉透衣裳。
清明院落无灯火，独向回廊礼夜香。
为恋风光好，那堪节物催。
事随浮世往，花似去年开。
莫洒无家泪，须倾有限杯。
诗人多少兴，都向醉中来。
日落千山暝，风吹一路香。
燕依花色紫，莺体柳丝黄。