《减字木兰花·盈盈泪眼》是宋代词人辛弃疾的词作。此词为弃妇代言。上片通过今昔、人我对比，表达了往事不堪回首之痛；下片专就眼前境遇来写，进一步表达如今日暮飘零、托书无人的凄惶悲凉之感。全词语言浅近通俗，格调哀婉凄楚，体现了词人对弃妇不幸遭际的深深同情。
减字木兰花·盈盈泪眼
长沙道中，壁上有妇人题字，若有恨者，用其意为赋。
盈盈泪眼。往日青楼天样远。秋月春花，输与寻常姊妹家。
水村山驿。日暮行云无气力。锦字偷裁，立尽西风雁不来。
作品简介
创作背景
《减字木兰花·盈盈泪眼》此词代无名氏弃妇立言。宋孝宗淳熙六年（1179）至七年（1180），辛弃疾任湖南安抚使。一次他在去长沙的路途中，看到墙壁上有妇人题字，此妇人心中似怀有很深的失悔和遗憾，便揣摩其意即兴写下这首词。
翻译注释
翻译
妇人泪眼盈盈，想到过去在青楼里的生活一去不复返了。随着时光的流逝，她已经不是其他姐妹的对手，所以才离开青楼。
水边的村庄，山中的驿站，居处清贫，天色已晚，身如行云，漂泊无定。面对西风，也没有等到雁来，盼不到情人的书信。
注释
（1）青楼：青漆涂饰的豪华精致的楼房，泛指华贵的闺房。一说借指妓院或指青楼中的女子，多指妓女。
（2）秋月春花：此处借喻女子容貌。
（3）山驿：山中的驿站。古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
（4）立尽：站到最后。
（5）雁：传书之鸿雁。
全文拼音版
减字木兰花·盈盈泪眼
盈盈泪眼。往日青楼天样远。秋月春花，输与寻常姊妹家。
水村山驿。日暮行云无气力。锦字偷裁，立尽西风雁不来。
作者介绍
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，南宋豪放派词人、爱国将领，山东济南人。与苏轼并称“苏辛”，其词慷慨激昂，充满抗金复国之志，代表作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》《永遇乐·京口北固亭怀古》等被誉为“词中之龙”。曾组建义军抗金，南归后屡遭排挤，壮志难酬。词风雄浑豪迈，亦不乏田园清新之作，有《稼轩长短句》传世，是宋词巅峰代表之一。
辛弃疾的诗
相关推荐
减字木兰花·春怨
独行独坐，独唱独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒著摸人。
此情谁见，泪洗残妆无一半。愁病相仍，剔尽寒灯梦不成。
减字木兰花·人天无据
人天无据，被侬留得香魂住。如梦如烟，枝上花开又十年！
十年千里，风痕雨点斓斑里。莫怪怜他，身世依然是落花。
减字木兰花·登巫山县楼作
襄王梦里，草绿烟深何处是？ 宋玉台头，暮雨朝云几许愁？
飞花漫漫，不管羁人肠欲断。春水茫茫，欲度南陵更断肠。
减字木兰花·竞渡
红旗高举，飞出深深杨柳渚。鼓击春雷，直破烟波远远回。
欢声震地，惊退万人争战气。金碧楼西，衔得锦标第一归。
减字木兰花·断魂无据
断魂无据，万水千山何处去？没个音书，尽日东风上绿除。
故园春好，寄语落花须自扫。莫更伤春，同是恹恹多病人。
减字木兰花·银筝旋品
银筝旋品。不用缠头千尺锦。妙思如泉。一洗闲愁十五年。
为公少止。起舞属公公莫起。风里银山。摆撼鱼龙我自闲。
减字木兰花·寓意
云鬟倾倒，醉倚阑干风月好。凭仗相扶，误入仙家碧玉壶。
连天衰草，下走湖南西去道。一舸姑苏，便逐鸱夷去得无。
减字木兰花·腊前三白
腊前三白，春到西园还见雪。红紫花迟，借作东风万玉枝。
归田计决，麦饭熟时应快活。身在高楼，心在山阴一叶舟。
减字木兰花·以大琉璃杯劝王仲翁
海南奇宝。铸出团团如栲栳。曾到昆仑。乞得山头玉女盆。
绛州王老。百岁痴顽推不倒。海口如门。一派黄流已电奔。
减字木兰花·春月
春庭月午，摇荡香醪光欲舞。步转回廊，半落梅花婉娩香。
轻云薄雾，总是少年行乐处。不似秋光，只与离人照断肠。