逐句原文翻译
凤皇所宿处,月映孤桐寒。
凤凰栖息的地方,冷月映照着梧桐。
槁叶零落尽,空柯苍翠残。
枯叶己经零落殆尽,空枝上只剩下一点翠色。
虚心谁能见,直影非无端。
它的虚心谁能看见,它笔直的影子不是无来由的。
响发调尚苦,清商劳一弹。
如果能够制成琴瑟,有劳君子弹奏一曲《清商》。
注释
(1)槁叶:枯叶,落叶。
(2)柯:树枝。
(3)虚心:空心。这里指作者自己虚怀若谷的心胸。
(4)端:原因。
(5)清商:《清商曲》,分为《吴声歌》《神弦歌》《西曲歌》《江南弄》《上云乐》等,属雅乐。
凤皇所宿处,月映孤桐寒。
槁叶零落尽,空柯苍翠残。
虚心谁能见,直影非无端。
响发调尚苦,清商劳一弹。
凤皇所宿处,月映孤桐寒。
凤凰栖息的地方,冷月映照着梧桐。
槁叶零落尽,空柯苍翠残。
枯叶己经零落殆尽,空枝上只剩下一点翠色。
虚心谁能见,直影非无端。
它的虚心谁能看见,它笔直的影子不是无来由的。
响发调尚苦,清商劳一弹。
如果能够制成琴瑟,有劳君子弹奏一曲《清商》。
(1)槁叶:枯叶,落叶。
(2)柯:树枝。
(3)虚心:空心。这里指作者自己虚怀若谷的心胸。
(4)端:原因。
(5)清商:《清商曲》,分为《吴声歌》《神弦歌》《西曲歌》《江南弄》《上云乐》等,属雅乐。
《段宥厅孤桐》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言古诗。诗人通过描绘孤桐的荒凉景象和凤凰的高贵形象,表达了自己坚守节操、不与世俗同流合污的坚定信念。同时,也流露出自己因不被理解和赏识而感到的孤独和无奈。
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归?
昵昵儿女语,恩怨相尔汝。
划然变轩昂,勇士赴敌场。
浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。
喧啾百鸟群,忽见孤凤皇。
跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。
嗟余有两耳,未省听丝篁。
自闻颖师弹,起坐在一旁。
推手遽止之,湿衣泪滂滂。
颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠!
春着湖烟腻,晴摇野水光。
草青仍过雨,山紫更斜阳。
黄鹄飞兮下建章,羽肃肃兮行跄跄,金为衣兮菊为裳。
唼喋荷荇,出入蒹葭。
自顾菲薄,愧尔嘉祥。
窣地重帘围画省,帘外红墙,高与银河并。开尽隔墙桃与杏,人间望眼何由骋。
举首忽惊明月冷,月里依稀,认得山河影。问取嫦娥浑未肯,相携素手层楼顶。
【其一】
邻家人未识,床上坐堆堆。
郎来傍门户,满口索钱财。
【其二】
锦幛两边横,遮掩侍娘行。
遣郎铺簟席,相并拜亲情。
【其三】
三日入厨下,洗手作羹汤。
未谙姑食性,先遣小姑尝。
沙河灯火照山红,歌鼓喧呼笑语中。
为问少年心在否?角巾攲侧鬓如蓬。
玉真之仙人,时往太华峰。
清晨鸣天鼓,飙欻腾双龙。
弄电不辍手,行云本无踪。
几时入少室,王母应相逢。
河东郭有道,于世若浮云。
盛德无我位,清光独映君。
耻将鸡并食,长与凤为群。
一击九千仞,相期凌紫氛。
示病维摩元不病,在家灵运已忘家。
何烦魏帝一丸药,且尽卢仝七碗茶。