天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举，风休住，蓬舟吹取三山去。
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。
天蒙蒙，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛又回到了天庭，天帝传话善意地相邀。殷勤地问道：你可有归宿之处？
我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举，风休住，蓬舟吹取三山去。
我回报天帝说：路途漫长又叹日暮时不早。学作诗，枉有妙句人称道，却是空无用。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊！请千万别停息，将这一叶轻舟，载着我直送往蓬莱三仙岛。
（1）云涛：如波涛翻滚的云。一说指海涛。
（2）星河欲转：银河流转，指天快亮了。星河：银河。
（3）帝所：天帝居住的地方。
（4）天语：天帝的话语。
（5）殷勤：情意恳切。
（6）报：回答。
（7）嗟：叹息，慨叹。
（8）谩：同“漫”，空、徒然。
（9）九万里风鹏正举：（我要）像大鹏鸟那样乘风高飞。举：高飞。
（10）蓬舟：如飞蓬般轻快的船。
（11）三山：神话中的蓬莱、方丈、瀛洲 三座海上仙山。
《渔家傲·天接云涛连晓雾》是宋代女词人李清照的豪放词代表作。全词以"云涛星河"的壮阔景象开篇，"梦魂帝所"的奇幻想象展开人神对话，"路长日暮"的慨叹转出现实困境，最终以"大鹏乘风"的豪迈意象冲破束缚。词人将楚辞的浪漫想象与庄子的逍遥精神熔铸一体，在女性词作中开创了"气象恢宏"的新境界，被近代梁启超誉为"绝似苏辛派"的杰作。
《渔家傲·天接云涛连晓雾》此词作于建炎四年（1130年）李清照避乱流寓浙东期间，时年47岁的词人经历国破家亡、文物散失的巨变。词中"三山"指蓬莱仙境，"大鹏"典出《庄子·逍遥游》，反映其寻求精神解脱的渴望。作为易安词风由婉约转向豪放的关键作品，其"星河千帆"的雄奇视野突破了"词为艳科"的传统，清代黄苏《蓼园词选》评其"浑成大雅，无一毫钗粉气"。
三十年来无孔窍，几回得眼还迷照。一见桃花参学了。呈法要，无弦琴上单于调。
摘叶寻枝虚半老，看花特地重年少。今后水云人欲晓。非玄妙，灵云合被桃花笑。
四纪才名天下重。三朝构厦为梁栋。定册功成身退勇。辞荣宠。归来白首笙歌拥。
顾我薄才无可用。君恩近许归田垅。今日一觞难得共。聊对捧。官奴为我高歌送。
红白莲房生一处，雪肌霞艳难为喻。当是神仙来紫府。双禀赋。人间相见犹相妒。
清雨轻烟凝态度，风标公子来幽鹭。欲遣微波传尺素。歌曲误。醉中自有周郎顾。
汗漫金华寒委地，火云散尽奇峰势，纨扇团圆休与比。犹可喜，恩情不怕凉飙至。
梦冷魂高何处寄，琉璃砌上笼人睡，逃暑广寒宫似水。缘有累，乘风却下人间世。
玉栏几折庭轩小。娇红滴露纱窗晓。病卧药烟春悄悄。伤怀抱。丝丝雨织愁痕绕。
钏宽带褪谁知道。韶光无赖催人老。客里心情怜草草。垂帘好。瘦容莫惹花枝笑。
昨日采花花欲尽。隔花闻道潮来近。风猎紫荷声又紧。低难奔。莲茎刺惹香腮损。
一缕艳痕红隐隐。新霞点破秋蟾晕。罗袖挹残心不稳。羞人问。归来剩把胭脂衬。
岩壑萦回云水窟，林深路断迷烟客，茅屋数椽携杖舄。人寂寂，侵檐万个琅玕碧。
倦客羁怀清似涤，更无一点飞埃迹，溪涨慢流过几席。寒湜湜，凫鹥点破琉璃色。
朝霁窥窗三径晓。草堂昼静闻啼鸟。插懂编篱随意好。云自到。落英一任西风扫。
啜茗摊书尘事少。开残黄菊寒催早。蚁战蜂围何日了。青门道。回头不满山人笑。
十二月月穷阴遍野。小桥曲径门低亚。曝背茅檐朝旭晒。真潇洒。天然一笔营丘画。
枯树饥乌声哑哑。匡床僵卧曾楼下。冰箸寒凝樽懒把。迎年夜。灯前妻女团圞话。
几日北风江海立。千车万马鏖声急。
短棹峭寒欺酒力。飞雨息。琼花细细穿窗隙。
我本绿蓑青箬笠。浮家泛宅烟波逸。
渚鹭沙鸥多旧识。行未得。高歌与尔相寻觅。