渔歌子·柳如眉

〔五代〕魏承班

柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪。梦魂惊,钟漏歇,窗外晓莺残月。

几多情,无处说,落花飞絮清明节。少年郎,容易别,一去音书断绝。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪。梦魂惊,钟漏歇,窗外晓莺残月。

柳叶如眉般纤秀,云鬓似发丝飘逸,鲛绡雾縠般的轻纱笼罩着莹白如雪的肌肤。梦魂忽被惊醒,更漏声已停歇,窗外只见晓莺啼啭、残月明灭。

几多情,无处说,落花飞絮清明节。少年郎,容易别,一去音书断绝。

多少深情蜜意,却无处诉说,正值落花飞絮的清明时节。少年郎啊,轻易就与我分别,一去之后音书全然断绝。

注释

(1)鲛绡雾縠:珍贵的纱绸。鲛绡:指鲛人所织之丝绸。雾縠:半透明的绉纱。

(2)笼香雪:笼罩着洁白的肌肤。香雪:形容肌肤细腻白净、有香气。

渔歌子·柳如眉拼音版

··liǔméi
liǔméiyúnjiāoxiāolǒngxiāngxuěmènghúnjīngzhōnglòuxiēchuāngwàixiǎoyīngcányuè
duōqíngchùshuōluòhuāfēiqīngmíngjiéshàoniánlángróngbiéyīnshūduànjué

作品简介

《渔歌子·柳如眉》是五代十国时期西蜀词人魏承班的作品。这是一首闺情词。上片描写女主人公的容貌,以及她梦醒后的所见所闻;下片女主人公追叙与少年郎分别时依恋的情状,抒写离愁别恨。

作者介绍

魏承班(生卒年不详),五代前蜀词人。其父魏宏夫为前蜀王建养子,封齐王。承班官至太尉。工词,风格浓艳侧丽,多写闺情,为典型“花间派”词人。词作收录于《花间集》及《尊前集》。《全唐诗》存其词二十一首。魏承班最著名的十首诗

相关诗文

渔歌子·海棠残

〔近代〕郑骞

海棠残,丁香落。连天春草原虚设。閒负手,放歌行,只有无边凄恻。

暮云平,天宇阔。水光山色应如昨。真作了,马牛风,惆怅此情难说。