送刘太冲叙

〔唐代〕颜真卿

刘太冲者,彭城之华望也。自开府垂明于宋室,泽州考绩于国朝,道素相承,世传儒雅,尚矣!夫其果行修洁,斯文彪蔚;鄂不照乎栘华,龙骥骧乎云路。则公山正礼,策高足于前;冲与太真,嗣家声于后,有日矣!昔予作郡平原,拒胡羯而请与从事;掌铨吏部,第甲乙而超升等夷。尔来蹉跎,犹屑卑位,虽才不偶命,而德其无邻。故冲之西游,斯有望矣。江月弦魄,秦淮顶潮,君行句溪,正及春水。勖哉之子,道存何居?鲁郡开国公颜真卿叙。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

刘太冲者,彭城之华望也。自开府垂明于宋室,泽州考绩于国朝,道素相承,世传儒雅,尚矣!夫其果行修洁,斯文彪蔚;鄂不照乎栘华,龙骥骧乎云路。则公山正礼,策高足于前;冲与太真,嗣家声于后,有日矣!昔予作郡平原,拒胡羯而请与从事;掌铨吏部,第甲乙而超升等夷。尔来蹉跎,犹屑卑位,虽才不偶命,而德其无邻。故冲之西游,斯有望矣。江月弦魄,秦淮顶潮,君行句溪,正及春水。勖哉之子,道存何居?鲁郡开国公颜真卿叙。

刘太冲,彭城之华望者也。自开府垂明於宋室,泽州考绩於国朝。道素相承,世传儒雅尚矣。夫其果行修洁,斯文彪蔚。鄂不照乎移华,龙骥骧乎云路。则公山正礼,策高足於前,冲与太真,祠家声於后。有日矣。昔余作郡平原,拒胡羯,而请与从事。掌铨吏部,第甲乙,而超升等夷。尔来蹉跎,犹屑卑位,虽才不偶命,而德其无邻。故冲之西游,斯有望矣,江月弦魄,秦淮顶潮。君行句溪,正及春水。勖哉之子,道在何居。鲁郡公颜真卿叙。

注释

送刘太冲叙拼音版

送sòng刘liú太tài冲chōng叙xù
刘liú太tài冲chōng者zhě,彭péng城chéng之zhī华huá望wàng也yě。自zì开kāi府fǔ垂chuí明míng于yú宋sòng室shì,泽zé州zhōu考kǎo绩jī于yú国guó朝cháo,道dào素sù相xiāng承chéng,世shì传chuán儒rú雅yǎ,尚shàng矣yǐ!夫fū其qí果guǒ行xíng修xiū洁jié,斯sī文wén彪biāo蔚wèi;鄂è不bù照zhào乎hū栘yí华huá,龙lóng骥jì骧xiāng乎hū云yún路lù。则zé公gōng山shān正zhèng礼lǐ,策cè高gāo足zú于yú前qián;冲chōng与yǔ太tài真zhēn,嗣sì家jiā声shēng于yú后hòu,有yǒu日rì矣yǐ!昔xī予yǔ作zuò郡jùn平píng原yuán,拒jù胡hú羯jié而ér请qǐng与yǔ从cóng事shì;掌zhǎng铨quán吏lì部bù,第dì甲jiǎ乙yǐ而ér超chāo升shēng等děng夷yí。尔ěr来lái蹉cuō跎tuó,犹yóu屑xiè卑bēi位wèi,虽suī才cái不bù偶ǒu命mìng,而ér德dé其qí无wú邻lín。故gù冲chōng之zhī西xī游yóu,斯sī有yǒu望wàng矣yǐ。江jiāng月yuè弦xián魄pò,秦qín淮huái顶dǐng潮cháo,君jūn行xíng句jù溪xī,正zhèng及jí春chūn水shuǐ。勖xù哉zāi之zhī子zǐ,道dào存cún何hé居jū?鲁lǔ郡jùn开kāi国guó公gōng颜yán真zhēn卿qīng叙xù。

作品简介

《送刘太冲序》书于大历七年(772年),行书,序文。凡22行,计159 字。浙江省博物馆藏南宋留元刚《忠义堂帖》本。真迹著录首见宋米芾《书史》,系颜真卿送刘太冲西游时所作。鲁公平原首举义旗抵抗安禄山叛军,邀他共拒胡羯,立下汗马功劳。之后,公元771年,鲁公在江宁与他相遇,同时得到他的帮助,解除了一时之困境,此文即记其事。

刘太冲为颜真卿天宝末年平原旧友,广德元年吏部属吏,宣城陈留人萧颖士子弟,刘太真之兄。米芾谓之 “ 如龙蛇生动 ,见者目惊 ”。据米芾《书史》记载,此帖真迹原为王钦臣故物,后为唐所得,将其中“ 才不偶命,而德其无邻”一行字剪去,而《忠义堂帖》却依然留存。此序首末皆有缺字,可见当时真迹就已经损泐。《忠义堂帖》起首所缺“刘太冲者彭”五字,由朱笔小字校补,序末也有朱笔题跋六行,均为清人孙承泽手笔。

作者介绍

颜真卿(709—784),字清臣,小名羡门子,别号应方,京兆万年(今陕西西安)人 。开元二十二年(734年),登进士第,历任监察御史、殿中侍御史。官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称“颜鲁公”。与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称为“楷书四大家”。又与柳公权并称“颜柳”,被称为“颜筋柳骨”。颜真卿最著名的十首诗

相关诗文

送内

〔宋代〕陈师道

麀麌顾其子,燕雀各有随。

与子为夫妇,五年三别离。

儿女岂不怀,母老妹已笄。

父子各从母,可喜亦可悲。

关河万里道,子去何当归。

三岁不可道,白首以为期。

百亩未为多,数口可无饥。

吞声不敢尽,欲怨当归谁。

送杨氏女

〔唐代〕韦应物

永日方戚戚,出行复悠悠。

女子今有行,大江溯轻舟。

尔辈苦无恃,抚念益慈柔。

幼为长所育,两别泣不休。

对此结中肠,义往难复留。

自小阙内训,事姑贻我忧。

赖兹托令门,任恤庶无尤。

贫俭诚所尚,资从岂待周。

孝恭遵妇道,容止顺其猷。

别离在今晨,见尔当何秋。

居闲始自遣,临感忽难收。

归来视幼女,零泪缘缨流。

送征雁

〔唐代〕钱起

秋空万里净,嘹唳独南征。

风急翻霜冷,云开见月惊。

塞长怯去翼,影灭有馀声。

怅望遥天外,乡愁满目生。