送仲高兄宫学秩满赴行在

〔宋代〕陆游

兄去游东阁,才堪直北扉。

莫忧持橐晚,姑记乞身归。

道义无今古,功名有是非。

临分出苦语,不敢计从违。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

兄去游东阁,才堪直北扉。

兄长你前去东阁任职,凭你的才华,足以在北扉担任要职。

莫忧持橐晚,姑记乞身归。

别担心身居要职来得晚,姑且记住将来要请求退休归家。

道义无今古,功名有是非。

道义从来不分古今,功名却总涉及是是非非。

临分出苦语,不敢计从违。

临别时说这些恳切的话,不计较你是否采取我的意见。

注释

(1)仲高:即陆升之,字仲高,陆游的从祖兄,绍兴十九年(1149)为诸王宫大小学教授。行在:天子行幸所至之地。南宋时称临安即今杭州为行在,表示不忘旧都汴梁而以临安为行都之意。

(2)东阁:指丞相府,时秦桧任丞相。

(3)北扉:指学士院。

(4)持橐:即“持橐簪笔”,指近臣在皇帝左右以备顾问,或有所记事,故持袋备笔。

(5)今古:现时与往昔。

(6)是非:对的和错的;正确与错误。

(7)苦语:恳切之语。

(8)从违:依从或违背。

送仲高兄宫学秩满赴行在拼音版

sòngzhònggāoxiōnggōngxuézhìmǎnxíngzài
xiōngyóudōngcáikānzhíběifēi
yōuchítuówǎnshēnguī
dàojīngōngmíngyǒushìfēi
línfēnchūgǎncóngwéi

作品简介

《送仲高兄宫学秩满赴行在》是宋代诗人陆游的一首五言律诗。此诗以送别堂兄陆升之(字仲高)赴京任职为契机,展现陆游晚年的气节观与仕途观。首联“兄去游东阁,才堪直北扉”以史馆(东阁)与宫廷(北扉)指代前程,既肯定兄长才华,又暗含对朝廷的期待;颔联“莫忧持橐晚,姑记乞身归”劝慰莫虑晋升迟晚,当记及时归隐,折射出陆游历经宦海后的清醒;颈联“道义无今古,功名有是非”如金石掷地,揭示道义的永恒性与功名的相对性;尾联“临分出苦语,不敢计从违”以临别诤言作结,彰显诗人坚守原则的刚毅。全诗语言质朴而风骨凛然,在送别题材中注入深沉的家国忧思。

作者介绍

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人、文学家。越州山阴(今浙江绍兴)人。其诗作近万首,为古代诗人存世作品最多者之一,与杨万里、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。他力主抗金,却壮志难酬,晚年隐居山阴。其诗豪迈激昂,充满爱国热情,名篇《示儿》《游山西村》等脍炙人口。词与散文亦佳,有《剑南诗稿》传世。陆游最著名的十首诗

相关诗文

送张材翁赴秦佥

〔宋代〕黄庭坚

金沙酴醾春纵横,提壶栗留催酒行。

公家诸公酌我醉,横笔送晚延月明。

此诗诸儿皆秀发,酒间乞书藤纸滑。

北门相见後十年,醉语十不省七八。

吏事衮衮谈赵张,乃是樽前绿发郎。

风悲松丘忽三岁,更觉绿竹能风霜。

去作将军幕下士,犹闻防秋屯虎兕。

只今陛下思保民,所要边头不生事。

短长不登四万日,愚智相去三十里。

百分举酒更若为,千户封侯傥来尔。

送李副使赴碛西官军

〔唐代〕岑参

火山六月应更热,赤亭道口行人绝。

知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。

脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。

功名祗向马上取,真是英雄一丈夫。

送宇文太守赴宣城

〔唐代〕王维

寥落云外山,迢遥舟中赏。

铙吹发西江,秋空多清响。

地迥古城芜,月明寒潮广。

时赛敬亭神,复解罟师网。

何处寄想思,南风吹五两。

送陵州路使君赴任

〔唐代〕杜甫

王室比多难,高官皆武臣。

幽燕通使者,岳牧用词人。

国待贤良急,君当拔擢新。

佩刀成气象,行盖出风尘。

战伐乾坤破,疮痍府库贫。

众寮宜洁白,万役但平均!

霄汉瞻佳士,泥涂任此身。

秋天正摇落,回首大江滨!

送浑大夫赴丰州

〔唐代〕刘禹锡

凤衔新诏降恩华,又见旌旗出浑家。

故吏来辞辛属国,精兵愿逐李轻车。

毡裘君长迎风惧,锦带酋豪踏雪衙。

其奈明年好春日,无人唤看牡丹花。

送赵判官赴黔府中丞叔幕

〔唐代〕李白

廓落青云心,结交黄金尽。

富贵翻相忘,令人忽自晒。

蹭蹬鬓毛斑,盛时难再还。

巨源咄石生,何事马蹄间?

绿萝长不厌,却欲还东山。

君为鲁曾子,拜揖高堂里。

叔继赵平原,偏承明主恩。

风霜推独坐,旌节镇雄藩。

虎士秉金钺,蛾眉开玉樽。

才高幕下去,义重林中言。

水宿五溪月,霜啼三峡猿。

东风春草绿,江上候归轩。