逐句原文翻译
秋风淅淅吹我衣,东流之外西日微。
秋风淅淅吹拂着我的衣裳,河川外西沉的太阳日光逐渐微弱。
天清小城捣练急,石古细日行人稀。
天气晴朗都急急忙忙的捣洗煮过的熟绢,石板小日上行人非常少。
不知明月为谁好?早晚孤帆他夜归。
不知道明月是在为谁照亮行路?反正迟早他会乘坐小舟归来。
会将白发倚庭树,故园池台今是非。
头发已经慢慢变白,依靠在庭树旁边,才发现园中池苑楼台已经和原来不一样。
注释
(1)淅淅:形容风声。
(2)捣练:捣洗煮过的熟绢。
(3)池台:池苑楼台。
秋风淅淅吹我衣,东流之外西日微。
天清小城捣练急,石古细日行人稀。
不知明月为谁好?早晚孤帆他夜归。
会将白发倚庭树,故园池台今是非。
秋风淅淅吹我衣,东流之外西日微。
秋风淅淅吹拂着我的衣裳,河川外西沉的太阳日光逐渐微弱。
天清小城捣练急,石古细日行人稀。
天气晴朗都急急忙忙的捣洗煮过的熟绢,石板小日上行人非常少。
不知明月为谁好?早晚孤帆他夜归。
不知道明月是在为谁照亮行路?反正迟早他会乘坐小舟归来。
会将白发倚庭树,故园池台今是非。
头发已经慢慢变白,依靠在庭树旁边,才发现园中池苑楼台已经和原来不一样。
(1)淅淅:形容风声。
(2)捣练:捣洗煮过的熟绢。
(3)池台:池苑楼台。
《秋风二首》是唐代洛阳诗人杜甫的组诗作品,第二首诗是写对秋风而动归思。
黄鹤注:当是大历元年作。盖以广德、永泰间,吐蕃与党项羌、浑、奴刺入寇,故诗言“战自青羌连白蛮”。
齐云楼外红络索,是谁飞下云中仙?
刚风吵起望不极,一对金莲倒插天。
北场芸藿罢,东皋刈黍归。
相逢秋月满,更值夜萤飞。
秋阴细细压茅堂,吟虫啾啾昨夜凉。
雨开芭蕉新间旧,风撼筼筜宫应商。
砧声已急不可缓,檐景既短难为长。
狐裘断缝弃墙角,岂念晏岁多繁霜。
北山白云里,隐者自怡悦。
相望试登高,心随雁飞灭。
愁因薄暮起,兴是清秋发。
时见归村人,沙行渡头歇。
天边树若荠,江畔洲如月。
何当载酒来,共醉重阳节。
秋风起函谷,劲气动河山。
偃松千岭上,杂雨二陵间。
低云愁广隰,落日惨重关。
此时飘紫气,应验真人还。
儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香。
一路稻花谁是主,红蜻蛉伴绿螳螂。
戛戛秋蝉响似筝,听蝉闲傍柳边行。
小溪清水平如镜,一叶飞来细浪生。
秋来何处最销魂?残照西风白下门。
他日差池春燕影,只今憔悴晚烟痕。
愁生陌上黄骢曲,梦远江南乌夜村。
莫听临风三弄笛,玉关哀怨总难论。
万顷湖天碧,一星飞鹭白。
此时放怀望,不厌为浮客。
小阁高栖老一枝,闲吟了不为秋悲。
寒山常带斜阳色,新月偏明落叶时。
烟水极天鸿有影,霜风卷地菊无姿。
二更短烛三升酒,北斗低横未拟窥。