挽范节干二首·其一

〔宋代〕陈著

去秋言别时,执手水之湄。

犹侈春风会,那知夜壑移。

鬣封期已薄,眉案死相随。

君可无遗憾,其如我自悲。

作品简介

《挽范节干二首·其一》是宋代诗人陈著所作的一首五言律诗。此诗回忆去年秋日离别之景,执手水边,期盼春风再会。不料世事无常,生死离别忽至。诗中“鬣封期已薄”喻情谊难续,“眉案死相随”表深情不渝。末句“君可无遗憾,其如我自悲”抒发诗人对逝者无憾而自感悲伤的复杂情感,情感深沉,意境凄美。

翻译注释

翻译

在秋天的时候分别,你我执手在江边分离。

还想着春风来的时候相见,哪里知道变成了坟墓。

坟墓上的土已经放置了许久,夫妻举案齐眉至死相随。

你倒是没有遗憾了,无奈我自己悲伤不已。

注释

(1)那知:哪里知道。

(2)夜壑:坟墓。

(3)鬣封:坟墓封土的一种形状。

(4)其如:怎奈、无奈。

全文拼音版

wǎnfànjiégànèrshǒu··
qiūyánbiéshízhíshǒushuǐzhīméi
yóuchǐchūnfēnghuìzhī
lièfēngbáoméiànxiāngsuí
jūnhànbēi

作者介绍

陈著(1214—1297),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,理宗宝祐四年(1256年)进士,调监饶州商税。有《本堂集》。

陈著的诗

相关推荐

早上五盘岭

〔唐代〕岑参

平旦驱驷马,旷然出五盘。

江回两崖斗,日隐群峰攒。

苍翠烟景曙,森沉云树寒。

松疏露孤驿,花密藏回滩。

栈道谿雨滑,畲田原草干。

此行为知己,不觉蜀道难。

别严士元

〔唐代〕刘长卿

春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。

细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。

日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。

东道若逢相识问,青袍今日误儒生。

被牒行县因书所见呈寮友

〔宋代〕欧阳修

周礼恤凶荒,轺车出四方。

土龙朝祀雨,田火夜驱蝗。

木落孤村迥,原高百草黄。

乱鸦鸣古堞,寒雀聚空仓。

桑野人行馌,鱼陂鸟下梁。

晚烟茅店月,初日枣林霜。

墐户催寒候,丛祠祷岁穰。

不妨行览物,山水正苍茫。

贺新郎·兵后寓吴

〔宋代〕蒋捷

深阁帘垂绣,记家人、软语灯边,笑涡红透。万叠城头哀怨角,吹落霜花满袖。影厮伴、东奔西走。望断乡关知何处,羡寒鸦、到著黄昏后。一点点,归杨柳。

相看只有山如旧。叹浮云、本是无心,也成苍狗。明日枯荷包冷饭,又过前头小阜。趁未发、且尝村酒。醉探枵囊毛锥在,问邻翁。要写牛经否。翁不应,但摇手。

上西平·送陈舍人

〔宋代〕吴泳

跨征鞍,横战槊,上襄州。便匹马、蹴踏高秋。芙蓉未折,笛声吹起塞云愁。男儿若欲树功名,须向前头。

凤雏寒,龙骨朽,蛟渚暗,鹿门幽。阅人物、渺渺如沤。棋头已动,也须高著局心筹。莫将一片广长舌,博取封侯。